PDA

View Full Version : Tečajevi talijanskog u inozemstvu


pinapple
27.06.2005., 22:45
Draga ekipo jedna me prijateljica zamolila da vidim na netu di bi se moglo ici uciti talijanski u Italiji.... ja pricam talijanski ali neznam da li neke cro skole ili agencije imaju neki program za ljeto?? Hvala Vam unaprijed :w

shoegal
27.06.2005., 22:59
Ja sam išla dva puta preko ljeta u Italiju učiti talijanski. Nisam išla preko agencije nego sam sama našla školu preko neta, oni organiziraju i smještaj, jedino si sam organiziraš avion.
Bila sam u Taormini na Siciliji u školi Babilonia( www.babilonia.it (http://www.babilonia.it) ) i u Salernu,(www.accademialeonardo.it (http://www.accademialeonardo.it)). Ako te zanima nešto konkretno javi se na PM :)

Anson
03.07.2005., 15:22
shoegal kaže:
Ja sam išla dva puta preko ljeta u Italiju učiti talijanski. Nisam išla preko agencije nego sam sama našla školu preko neta, oni organiziraju i smještaj, jedino si sam organiziraš avion.
Bila sam u Taormini na Siciliji u školi Babilonia( www.babilonia.it (http://www.babilonia.it) ) i u Salernu,(www.accademialeonardo.it (http://www.accademialeonardo.it)). Ako te zanima nešto konkretno javi se na PM :)


daj pliz reci kak ti je bilo i koja ti je bolja skola (ja planiram ici u 9 mj.)

odmor1
11.07.2006., 12:39
to je sve dvosjekli mac,ima i negativnih iskustava koliko ja znam...

AFRODITA69
11.07.2006., 18:22
njabolje je naci si talijana i naucis za cas!

aaston
12.07.2006., 13:47
njabolje je naci si talijana i naucis za cas!

Sumnjam da je ''scopa mi subito'', ''fami un pompino'', ''toca mi le tette'', ''grande cazzo'' i sl. ono šta ekipa želi naučiti :rofl:

Ribica3
12.07.2006., 14:11
Ovo je super.
Ucila sam talijanski u osnovnoj i srednjoj ali nije to to. Lose mi je znanje i mislim da bi se ovak najbolje dalo naucit.
Kak se krecu cijene?

Anson
12.07.2006., 14:27
to je sve dvosjekli mac,ima i negativnih iskustava koliko ja znam...

moze malo opsirnije..

AFRODITA69
12.07.2006., 16:26
Sumnjam da je ''scopa mi subito'', ''fami un pompino'', ''toca mi le tette'', ''grande cazzo'' i sl. ono šta ekipa želi naučiti :rofl:

:rofl:
to je samo s pocetka...poslje se moze i drugo nauciti!:zubo:

BabyNicky
13.07.2006., 09:02
Sumnjam da je ''scopa mi subito'', ''fami un pompino'', ''toca mi le tette'', ''grande cazzo'' i sl. ono šta ekipa želi naučiti :rofl:

pre-jak si.PREJAK.
Daj prijevod, ljeto se blizi, Talijani dolaze:D

aaston
13.07.2006., 10:11
pre-jak si.PREJAK.
Daj prijevod, ljeto se blizi, Talijani dolaze:D

Ah da, i ti si sličan tečaj prošla, ha? :rofl:

Prijevod nedam, neka ekipa sama to otkrije. Učenje će im biti zanimljivije :D

Kyra
13.07.2006., 11:24
Sumnjam da je ''scopa mi subito'', ''fami un pompino'', ''toca mi le tette'', ''grande cazzo'' i sl. ono šta ekipa želi naučiti :rofl:

Vjerujem da ovdje pravilno pisanje nije bitno ha? :D

aaston
13.07.2006., 12:23
Vjerujem da ovdje pravilno pisanje nije bitno ha? :D

Naravno da nije.

Tu je bitno pravilno razumijevanje navedenih pojmova i izvedba istih.
Ako imaš još koji samo nadopiši :D

BabyNicky
13.07.2006., 13:30
Ah da, i ti si sličan tečaj prošla, ha? :rofl:


prostak.:D

AFRODITA69
13.07.2006., 17:31
pa tu nema nis prostoga...sve je to za ljude...
meni bi isto trebalo ,mada moj "novi"prica i engleski fluentno...kao i talijanski.

aaston
14.07.2006., 06:16
A ne bi se vas dvije slučajno podale Hrvatima, onako slučajno? Pa da naučite neke čari hrvatskog jezika, npr. da se prvo slovo u rečenici piše velikim slovom. :zubo:

BabyNicky
14.07.2006., 08:37
A ne bi se vas dvije slučajno podale Hrvatima, onako slučajno? Pa da naučite neke čari hrvatskog jezika, npr. da se prvo slovo u rečenici piše velikim slovom. :zubo:
farabutto ne provociraj:D
pisat čemo kak nam se hoče:D

Ne treba mi pravopis i gramatika, kad bum se ovak i onak udala negdje u inozemstvo;)

aaston
14.07.2006., 08:57
farabutto ne provociraj:D
pisat čemo kak nam se hoče:D

Ne treba mi pravopis i gramatika, kad bum se ovak i onak udala negdje u inozemstvo;)

Udaja? :eek:
Zar smo dotle stigli?

Prodana dušo, ako već oćeš stranca mogla si si naći japanca, crnca, indijanca, indijca, tibetanca, rumunja, albanca, kineza, kolumbijca, indonežana, arapa, iranca.... ma mogla si x drugih naći.... kud baš na talijana :horor: : pada_u _nesvejst:

btw. nije farabutto nego farabuto, po istarskoj verziji ;)

BabyNicky
14.07.2006., 09:02
Udaja? :eek:
Zar smo dotle stigli?

Prodana dušo, ako već oćeš stranca mogla si si naći japanca, crnca, indijanca, indijca, tibetanca, rumunja, albanca, kineza, kolumbijca, indonežana, arapa, iranca.... ma mogla si x drugih naći.... kud baš na talijana :horor: : pada_u _nesvejst:

btw. nije farabutto nego farabuto, po istarskoj verziji ;)
mene moj Talijančić naučio da je dabl ti.

aaston
14.07.2006., 09:06
mene moj Talijančić naučio da je dabl ti.

Mda, u talijanskom pravopisu.
Na istarskom dijalektu je single ti.

Michele San Pietro
06.08.2006., 13:42
Mnogo mi je drago da toliko ljudi je zainteresirano da uci moji jezik. Sigurno ima puno skola za strance u Italiji, naravno one mogu biti od vrlo razlicite kakvoce, onda treba ih dobro izbrati. Inace je sigurno najbolji nacin da se uci talijanski jezik, kao bilo koji drugi, da se dugo ostane u Italiji i da se stalno prica sa stanovnistvom. Moja zena, koja je hrvatica iz Hercegovine, zivi vec vise od osam godina u Italiji, nije bas nadarena za jezike, ali dobro je naucila talijanski, ukljucujuci mnogo idioma, bez da ikada pravi tecaj u skoli.

white boy
06.08.2006., 14:28
negdje sam cuo da je talijanski najbolje uciti u toskani jer ko oni najvise imaju knjizevnog jezika, ne uzimajte me za rijec, ali znam da je meni stari kad je bio u 20-tim ljeti isao u pisu uciti talijanski!

Michele San Pietro
06.08.2006., 15:12
Mozda se najbolje skole talijanskog jezika za strance nalaze bas u Toskani, ali ja osobno sam uvijek mislio da dobrota jezika ovisi vise o osobi koja ga govori nego o mjestu gdje se govori.

Donata
06.08.2006., 15:17
Michele, neka mi oproste ostali za skretanje s teme, ali kao si ti tako dobro naucio hrvatski?

Michele San Pietro
06.08.2006., 15:26
Ja radim samostalno kao prevoditelj od 1989. godine, pricam dosta jezika, hrvatski je prvi "neobican" jezik koji sam poceo uciti, to je bilo 1988. godine, malo pomalo sam poboljsao svoju razinu znanja. Cinjenica da sam ozenjen za hrvaticu (iz Hercegovine), koju sam inace upoznao tek 1997. godine, je samo podudaranje.

Donata
06.08.2006., 15:46
Koji si udzbenik koristio ili si ucio jezik u Hrvatskoj?

Michele San Pietro
06.08.2006., 15:50
Prvi udzbenik koji sam koristio je bila dosta stara gramatika napisana talijanom po imenu Arturo Cronia, inace mislim da mi je najvise pomoglo dopisivanje s mnogo ljudi iz Hrvatske, u Hrvatskoj sam bio puno puta ali uvijek na odmoru za kratko vrijeme.

zlatna ribica
08.08.2006., 19:08
negdje sam cuo da je talijanski najbolje uciti u toskani jer ko oni najvise imaju knjizevnog jezika, ne uzimajte me za rijec, ali znam da je meni stari kad je bio u 20-tim ljeti isao u pisu uciti talijanski!

To je istina. Ja sam prije otprilike 3 godine bila mjesec dana u Firenzi i bilo je savršeno. Toskanski talijanski je najknjiževniji talijanski, jer je toskansko narječje i uzeto kao službeni književni talijanski, jer su tim narječjem napisana najveća djela talijanske književnosti (npr. Commedia Divina od Dantea).

Kyra
08.08.2006., 21:34
Predajem talijanski strancima i prije par godina smo imali stipendije za ovu školu (http://www.centrostuditaliani.org/default2.htm). Polaznici su na kraju bili zadovoljni.

lolita11
09.08.2006., 11:08
Prvi udzbenik koji sam koristio je bila dosta stara gramatika napisana talijanom po imenu Arturo Cronia, inace mislim da mi je najvise pomoglo dopisivanje s mnogo ljudi iz Hrvatske, u Hrvatskoj sam bio puno puta ali uvijek na odmoru za kratko vrijeme.

michele-moj muz je talijan i zelio bi nauciti hrvatski tj. uci vec sam po knjizi "dobrodosli"...imas li neki savjet? koliko je tebi trebalo vremena da naucis hrvatski? zivis ovdje?

Michele San Pietro
10.08.2006., 11:03
michele-moj muz je talijan i zelio bi nauciti hrvatski tj. uci vec sam po knjizi "dobrodosli"...imas li neki savjet? koliko je tebi trebalo vremena da naucis hrvatski? zivis ovdje?

Trebalo mi je otpr. tri godine da se dosta lako izrazavam na hrvatskom, tvome muzu bih npr. savjetovao gramatiku hrvatskog jezika Ljiljane Lepoglavec Gatti, koja je prije (sada ne znam) bila profesorica hrvatskog jezika u milanskome sveucilistu. Ja, zena i dijete zivimo u Italiji, tocnjie u Reggio Emiliji, sada se za par dana nalazimo u zeninome selu, Posusju (vec sutra navecer imamo brod iz Splita za Italiju). Vi gdje zivite? A odakle iz Italije ti je muz?

Puno pozdrava tebi i muzu - Michele

lolita11
10.08.2006., 13:10
grazie;) muz mi je iz torina, no zivimo odvojeno jos neko vrijeme radi posla.ja sam iz zagreba. njemu bi zapravo trebala praksa, da prica sa nekime. tesko je nauciti jezik iz knjige, nevvero? da li ti je zena imala puno problema sa pronalazenjem posla u italiji?

Michele San Pietro
13.08.2006., 17:00
Torino je grad koji dosta dobro poznajem. Da, tesko je nauciti jezike iz knjiga, treba velika volja. Ne, moja zena nije imalo previse mnogo problema sa pronalazenjem posla u Italiji, radila je nekoliko mjeseci u restoranu pa onda je nasla posao kao radnica u poduzecu koja proizvodi uredjaje protiv kradja, gdje je i zada zaposlena.

tilda
20.08.2006., 22:08
Ciao a tutti,
i moj muz je talijanac (Rim), ali u 20 godina nista nije naucio.
U stvari moja je krivica, jer sam ja govorila talijanski, pa se on nije trebao muciti.

Michele San Pietro
21.08.2006., 17:35
Na zalost cini se da nase dijete Luka, koji je upravo navrsio 7 godina, ima istu stav. Iako ja i zena obicno pricamo medju nama na hrvatskom, dosad je on naucio samo nekoliko rijeci. Steta, posto kada idemo u zenino selo on se uvijek igra s dvama zeninim necacima, koji su malo stariji od njih, i ne moze s njima komunicirati... inace sigurno ne mozemo ga prisiliti da nauci, mozemo se samo nadati da ce se u njemu s prolaskom vremena rasti interes.

kefa
21.08.2006., 18:45
u skolama za strane jezike,se nauci jezik na takvom nivou koji ga ne zna/ne koristi ni vecina domaceg zivlja.no tko zeli proniknuti dublje u umjetnicku sferu necije zemlje valjda je to (jedini) pravi put.

no svakodnevno trkeljanje se mozhe nauciti stapanjem sa onima koji ne znaju nish beknut nego domaci jezik.(hippy komuna,srednjetrajna snoshajna veza ili shashavi poslovi daleko od stranaca)

najjeftinija/najbrzha verzija,kada si preko uha,(audio kazete,CD-Rom) prisiljen slusat kako ti glasom tamnicara neko puni mozak.a u slobodno vrijeme gledanje domace televizije.

ali dok nama jezici neshto lakse idu a imamo i dobar izbor pomagala,strancima je cini mi se puno tezhe.

pitura2683
24.05.2014., 20:30
Ma zanima me, jeli postoji takva nekakva skola bas u Bergamu? Trebala bi otic ovo ljeto bar na mjesec dana u Italiju (Bergamo) kako bi sto bolje naucila talijanski jezik. Znan da cu i od same konverzacije s talijanima puno naucit ali bi volila pokriti i ovaj gramaticki, ''skolski'' dio. Ima netko ko bi mi mogao pomoc?

sapporo
25.05.2014., 09:12
Ma zanima me, jeli postoji takva nekakva skola bas u Bergamu? Trebala bi otic ovo ljeto bar na mjesec dana u Italiju (Bergamo) kako bi sto bolje naucila talijanski jezik. Znan da cu i od same konverzacije s talijanima puno naucit ali bi volila pokriti i ovaj gramaticki, ''skolski'' dio. Ima netko ko bi mi mogao pomoc?

http://www.unibg.it/struttura/struttura.asp?cerca=cis_intro
uživaj u gradu palente....