PDA

View Full Version : Edgar Allan Poe


GothicA
08.06.2003., 11:16
Nedavno sam čitala njegovog "Gavrana" i stvarno mi je pjesma fenomenalna. Znam i "Annabel Lee". Zanima me kak se zove njegova zbirka pjesama i koje su najbolje?
I drugo pitanje: Koji su pjesnici pisali po uzoru na Poea osim Baudelairea? Treba mi nekaj mračnog, vampirskog i sl. Aj, molim vas, recite ak znate.
Fala :)

blair
08.06.2003., 19:48
Ako hočeš nešto mračno uzmi Williama Blakea. Nije vampirsko, ali je apsolutno fenomenalno.
Posebno Songs of Experience i The Marriage of Heaven and Hell.

absolutelyfabulous
08.06.2003., 20:55
Blake je definitivno zakon! Na njega je puno utjecao Milton koji ima svojih mračnih djelova, ali...

Ne znam ako si skužila ili se to meni samo učinilo da je 'Gavran' na engleskom puno dulji, nego njegov prijevod na hrvatskom, na engleskom je naravno i puno bolji!:top:

GothicA
08.06.2003., 21:01
absolutelyfabulous kaže:
Blake je definitivno zakon! Na njega je puno utjecao Milton koji ima svojih mračnih djelova, ali...

Ne znam ako si skužila ili se to meni samo učinilo da je 'Gavran' na engleskom puno dulji, nego njegov prijevod na hrvatskom, na engleskom je naravno i puno bolji!:top:


E Milton i njegov "Paradise Lost" ...al na žalost nisam nikad uspjela taj spjev pročitat :D Jebi ga, prevod je an srpskom, a to je spjev, tak da te 2 kombinacije su katastrofa do kraja.

Ok, posuđujem Blakea dakle.

blair
08.06.2003., 21:44
Milton!!! Obožavam ga...

˝God is bore and the devil is interesting˝.

Tip je zakon! Kako sam zaboravila na njega?

:bonk:

GothicA
08.06.2003., 21:47
blair kaže:
Milton!!! Obožavam ga...

˝God is bore and the devil is interesting˝.

Tip je zakon! Kako sam zaboravila na njega?

:bonk:


Ja nemrem naći Paradise Lost an hrvatskom, a na engleskom još ne fala. Kaj je još Milton dobroga napisal?

Baphomet
08.06.2003., 22:46
Meni je najbolji Baudelaire.

el_mariachi
09.06.2003., 01:02
Svojevremeno je na HTV-u prikazan ciklus filmova koji su napravljeni po djelima Edgar Allan Poa....Sjecam se da je prvi film bio "Njihalo strave"...Inace on je bio malo lud..Njemu se daje epitet osobe koji je napravio kriminalisticki zanr... Cini mi se da je zivio pred nekih 160 g... Ona prica sa "srcem" kad je zazidao macka je legendarna...isto vec spomenuta annabel lee ...lici strahovito na "patuljka iz zaboravljene zemlje" od A. Hromadzica...ko je tu koga kopirao ?:eek:

Bercana
09.06.2003., 01:19
Baudelaire...ah...s njim sam se trovala u svojoj fazi depresije...ali i ushita. Tip je car.
Prorocanstva lune...himera...:)
Sad znam kaj idem citat:D

Agatha
09.06.2003., 19:57
Da li netko zna iz koje Poeove price je scena u kojoj covjek lezi na krevetu i gleda u konja na tapiseriji, pa malo skrene pogled, a kad ga ponovno pogleda konj je okrenuo glavu i sad gleda ravno u njega? To mi je najstravicniji i najbolji trenutak u njegovim pricama.

blair
09.06.2003., 20:18
GothicA kaže:
Ja nemrem naći Paradise Lost an hrvatskom, a na engleskom još ne fala. Kaj je još Milton dobroga napisal?

Njegovo najpoznatije (i vjeorajatno najbolje) djelo je Paradise Lost...
Ali je uz to pisal dobre sonete. A i nešto je pisao o anglikanskoj crkvenoj revoluciji (to nisam čitala).

Inače, moj ti je savjet da probaš čitati na orginalnom jeziku. Istina je da je teže, ali se defintiivno isplati.

Npr. prevod Blakea je koma!!! Njegove su pjesme puno bolje u orginalu. Da sam ga počela čitati na tom prevodu (ne znam ko ga je točno radil) nikad ne bi zavoljela Blakea.

absolutelyfabulous
09.06.2003., 21:55
'The Ballad of Reading Gaol' Oscara wildea je prva liga, isto je totalno mračna, napisana nakon njegova boravka u zatvou u kojem je bio dvije godine. To definitivno preporučujem i kao Blakea i Miltona treba je čitati na engleskom.

Baudelaire je isto super, ali je bih ga htjela čitati ne francuskom, samo postoji jedan problemčić, francuski još nisam naučila, ali naučit ću ga ja 'makar mi to bilo zadnje u životu!!!'

Već sam si nabavila 'Albatrosa' na franc. i iako ne kužim sve riječi, tako dobro zvuči.

I Nerudu sam nabavila u orginalu isto ne kužim sve riječi ali isto tako super zvuči.

blair
09.06.2003., 22:17
za absolutelyfabulous

Ti bar imaš pametni poticaj za naučiti još koji strani jezik.
Meni bi jako dobro došla neka dobra knjiga (ili još bolje neko dobar autor) koji piše na njemačkom da me natjera da malo bolje naučim njemački.

Ima tko kakve preporuke?

absolutelyfabulous
09.06.2003., 22:26
Za Blair

Defintivno, imam preporuke. Pročitaj od Thomasa Manna 'Smrt u Veneciji' meni je ta knjiga bila super, ali ja sam je čitala na hrvatskom. Nekako sve druge jezike bih htjela naučiti osim njemačkog, taj mi baš ne ide.

blair
09.06.2003., 22:29
Hvala na preporuci. Probat ću nači knjigu.

Meni iskreno nije jasno šta je s mojim njemačkim. Učim ga brdo godina i još uvijek ne mogu složiti smislenu rečenicu. Zapravo me to izluđuje. Ko da mi mozak ima neki sklop i jednostavno odbija prihvatiti taj jezik.
:)

xxx
11.06.2003., 11:23
Poe mi je mracniji od Baudelairea koji mi vuce na razvratnistvo i zlobu. Ili je to samo droga bila :D . Poe je autenticniji.

Slican mu je Clive Barker od novijih. A ni Kafka nije daleko.

mudrica
11.06.2003., 11:47
davno sam čitala priče e.a.poa. posebno mi je ostao u sjećanju malstremski vrtlog. (u zbirci je i kuća usher, crni mačak i dr., a mislim da bi se toga dalo naći po knjižnicama)

Baphomet
11.06.2003., 12:52
xxx kaže:
Slican mu je Clive Barker od novijih.

Da, da...Clive Barker je svijet za sebe, ove ostale mogu nekako i shvatiti ali za Barkera mi nikako nije jasno odakle izvlaci inspiraciju.

GothicA
14.06.2003., 13:31
xxx kaže:
Poe mi je mracniji od Baudelairea koji mi vuce na razvratnistvo i zlobu. Ili je to samo droga bila :D . Poe je autenticniji.



Slažem se. Poe ima onaj jak misterij u sebi,a Baudelaire je prerazvratan i preperverzan.

panon youth
14.06.2003., 13:49
absolutelyfabulous kaže:
'The Ballad of Reading Gaol' Oscara wildea je prva liga,

to to:top:
svatko ubija ono što voli........... :( možda najljepši tužni stihovi ikad

neznam šta da ti preporučim da mračnošću nalikuje na poea, ali zanosom - Lorca - Ciganski Romancero, pogotovo pjesme Romanca o Luni, Luni i Romanca Mesečarka..................nabavi srpski(beogradski prevod) jer jezik puno bolje paše duhu pjesama, bolji je

xxx
24.06.2003., 09:10
panon youth kaže:
to to:top:
svatko ubija ono što voli........... :( možda najljepši tužni stihovi ikad

neznam šta da ti preporučim da mračnošću nalikuje na poea, ali zanosom - Lorca - Ciganski Romancero, pogotovo pjesme Romanca o Luni, Luni i Romanca Mesečarka..................nabavi srpski(beogradski prevod) jer jezik puno bolje paše duhu pjesama, bolji je


Ja ipak preporucujem izvorni jezik ;)



GothicA kaže:
Slažem se. Poe ima onaj jak misterij u sebi,a Baudelaire je prerazvratan i preperverzan.


Svakog pisca, pogotovo pjesnika odredjuje njegov nacin zivota.
Svakako procitati Poeovu biografiju, vrlo misticno, neobicno, zanimljivo i van pameti. :cool:

xxx
24.06.2003., 09:17
Baphomet kaže:
Da, da...Clive Barker je svijet za sebe, ove ostale mogu nekako i shvatiti ali za Barkera mi nikako nije jasno odakle izvlaci inspiraciju.

:cool: :)

Iz najdubljih osobnih i kolektivnih tama.

Ili se mozda i prakticno bavi nekom crnom magijom ;)

Volim ga, uvijek me ponovo iznenadi.

Dustflower
24.06.2003., 18:08
Imas cijelu skupinu takozvanih "graveyard poets", pa potrazi na netu:D :)

Constantine
01.02.2006., 08:33
Primjećujem da danas malo tko pročitao njegova djela. Što je žalosno kada je pisao tako odlične i jezovite priče poput Crnog mačka (odličan je onaj dio pri završetku, pravi horor) ili Berenice (jezoviti je ono završetak kada zubi popadaju na pod) ili Izdajničko srce. Ima li ovdje uopće onih koji su zaozbiljno pročitali njegova djela?

kachunchica
01.02.2006., 09:18
edgar Alan Poe:s
Zadnjih godina vise sam citala poeziju, ali njegove priche su mi genijalne. Crni macak mi se jos kao djevojcici tako usjekao u pamcenja, pa kad sam kasnije uklopila kontekst E.A.Poa bio mi je onda josh drazi.
Izdajnicko srce je isto:top:
Bernice se ne mogu sjetiti:misli:...dugo ih nisam citala.. Kako se tocno zove ona crvena krabulja smrti ili crvena maska smrti...tako nekako?:misli: Ta mi je super...bas se usijeku u pamcenje. ...ne daje direktne slike i opise nekih grozota:rofl: vec te uvede u taj strah i napetost, ishcekivanja neceg uzasavajuceg.
:horor:

Maisie
01.02.2006., 10:05
Annabel Lee

Prije mnogo i mnogo godina,
U carstvu kraj mora to bi,
Djeva je živjela, koju su zvali
Imenom Annabel Lee;
S tek jednom je živjela mišlju:
Da voli, i da se volimo mi.

Bio sam dijete i bila je dijete
- U carstvu kraj mora to bi -
Al više no ljubavlju mi smo se ljubili,
Ja i Annabel Lee-
I zbog toga nebeski krilati serafi
Bili su zavidni.

I to je razlog, što jednom davno
- U carstvu kraj mora to bi-
Vjetar se spusti iz oblaka, noću,
Sledivši moju Annabel Lee.
I došli su plemeniti rođaci njeni,
Meni je oteli,
Da je zatvore u grobnicu tamnu
U tom carstvu, što kraj mora bi.

Zavidjeli su nam anđeli s Neba,
- Ni upola sretni ko mi -
Da! To je razlog (kao što znaju
U tom carstvu kraj mora svi),
Što noću je vjetar iz oblaka došo
I sledio Annabel Lee.

Al ljubav nam bila je jača od ljubavi mnogih
Što su stariji bili neg mi -
I mudriji mnogo neg mi -
I niti anđeli, gore na nebu,
Ni podmorski demoni zli
Ne mogu mi razdvojiti dušu od duše
Lijepe Annabel Lee.

Jer mi ne bljesne mjesec da sne ne donese
O lijepoj Annabel Lee,
Kada zvijezde se stvore, vidim kako gore
Tek oči Annabel Lee.
Tako ležim pored svoje drage do zore,
Svoje drage – drage - života i mlade,
U njezinoj grobnici uz more,
U njenu grobu uz šumorno more.


:cerek: :cerek: :cerek:

kachunchica
01.02.2006., 10:22
a the raven? :mig:
Nasla sam dvojezichno izdanje njegove poezije pa mi je to super:cerek:

Elysium
01.02.2006., 11:32
vec te uvede u taj strah i napetost, ishcekivanja neceg uzasavajuceg.
:horor:
uh, tom bi dripcu "moja" urednica također rekla da olabavi malo na dramatici teksta, da mu priča zbog toga jamačno pati kad se tako ograničava :rolleyes:

jebiga, nemoš svakog urednika zadovoljit blistavošću. ili barem prolaznošću teksta.

kachunchica
01.02.2006., 11:39
e, a nije ni svaki urednik za urednika:zubo: :mig:

zak fatalist
01.02.2006., 12:47
Ne spadam baš u njegov fan klub, moram se prisiljavati da nešto od njega pročitam iako on ima dosta kratke priče, no svejedno zamorne. No, oduševila me njegova priča "The facts in the case of M. Valdez" zbog svega toga što glavni lik predstavlja i što se s njim događa, jako zanimljiva simbolika.

A "The raven" je legendarna.

LittleBoo
01.02.2006., 13:22
Krabulja crvene smrti isto jako dobra, ali Gavran je mračniji i samim time mi je najdraži...

harlequin
01.02.2006., 19:31
a the raven? :mig:
Nasla sam dvojezichno izdanje njegove poezije pa mi je to super:cerek:
meni je "The Raven" čaroban u originalu, koji je to prekrasan engleski :cerek:

Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore,
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.
"'Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door-
Only this, and nothing more."

i tako majstorski diže tenziju iz strofe u strofu, tako vješto gradi to "never more", tu konačnost...

kachunchica
01.02.2006., 20:25
:top: Super zvuchi:s
Jesi citao/la "filozofiju kompozicije"? Tu on objasnjava kako je napisao tu pjesmu.

harlequin
01.02.2006., 20:27
:top: Super zvuchi:s
Jesi citao/la "filozofiju kompozicije"? Tu on objasnjava kako je napisao tu pjesmu.
nisam, ali ću potražiti :)
imaš li neku ideju gde bih to mogla pronaći?

kachunchica
01.02.2006., 20:35
Pa ne znam:misli: vidi u knjiznici ili ako znash nekog sa knjizevnosti u njihovoj knjiznici na faksu to mora biti.
To je knjizevno teorijski tekst vise, ali je zanimljiv...sad moze ti razbiti, ako imas romanticnu iluziju, jer kao sto kaze filozofija kompozicije je u pitanju:mig:

harlequin
01.02.2006., 20:45
Pa ne znam:misli: vidi u knjiznici ili ako znash nekog sa knjizevnosti u njihovoj knjiznici na faksu to mora biti.
To je knjizevno teorijski tekst vise, ali je zanimljiv...sad moze ti razbiti, ako imas romanticnu iluziju, jer kao sto kaze filozofija kompozicije je u pitanju:mig:
baš ću potražiti, kompozicija te pjesme i je ono što me najviše fascinira, hvala ti :)

kachunchica
01.02.2006., 20:49
drago mi je! :five: :)

Crimson Petal
01.02.2006., 22:49
ja ga cituckam s vremena na vrijeme. imam nekoliko knjiga, poezija + price, i na hrv. i na eng, pa ga citam kad mi dodje. :cerek:

Crimson Petal
01.02.2006., 22:52
nadje se ofkors u algoritmu jeftinih izdanja na engleskom... :top: nedavno sam pikirala jednu debelu knjizurinu o njemu, ali su prodali.... :tuzni:

malo, malo san maka!
01.02.2006., 22:53
poe i maupassant su dva najjača pisca koji se sjećam iz gimnazije :top:

nakon njih idu balzac, voltaire, flaubert i ibsen.

ostalo je kurac :kava:

Natch
01.02.2006., 23:12
dosta si ti toga procita :mig:

harlequin
02.02.2006., 04:47
poe i maupassant su dva najjača pisca koji se sjećam iz gimnazije :top:
Kad si spomenuo de Maupassanta - njegova zbirka kratkih priča "Put u mrak" je bila knjiga koje sam se kao klinka užasno bojala.
Ali naravno da nisam mogla odoliti naslovima kao što su: "Smrt", "Mrak", "On", "Sam, "Duh" i sl.
Sjećam se jedne (ta je bila ultimate horor) sa nekom odrekanom šakom koja onda brije po okolo i davi nekog (ili već što) i svojih "vizija" te iste paukolike osušene crne ruke koja će me zgrabiti za nogu kad po noći budem išla na WC :zubo:

MisterNo
02.02.2006., 07:20
Primjećujem da danas malo tko pročitao njegova djela. Što je žalosno kada je pisao tako odlične i jezovite priče poput Crnog mačka (odličan je onaj dio pri završetku, pravi horor) ili Berenice (jezoviti je ono završetak kada zubi popadaju na pod) ili Izdajničko srce. Ima li ovdje uopće onih koji su zaozbiljno pročitali njegova djela?

ja sam zaozbiljno procitao gotovo sve sto je kod nas prevedeno, pa cak sam poceo citati i Englesko izdanje ali mi je tadad to bilo prenaporno (danas gutam sve na engleskom)... Odlicne su mi price Krabulja Crvene Smrti (opis dolaska kuge među Kneževu elitu), odlična mi je priča (ne mogu se točno sjetit imena) o crnoj kugi u Londonu kad se dva mornara napiju u pubu sa odavno mrtvima od crne kuge... Izdajničko srce nije loše - govori o glasu savjesti nakon ubojstva, Berenice je super... kad god vidim nečije velike bijele zube sjetim se Berenice... Dobar je pad kuce Usher (smješteno u Mađarsku?), Gavran je super kao i Anabel Lee ali malo već izlizan... Činjenice o slučaju Gdina Valdemara je odličan opis hoda po tankoj crti sa one strane smrti itd itd...
Nekad mi je bio odličan... dugo ga već nisam čitao...
Zanimljiv autor, pogotovo ak se lako uživiš u te horror scene... pa te strah kao mene.. zato ga i ne citam vise :D

kemik
02.02.2006., 07:22
meni je poe-ova najdraza prica ona o jami i klatnu (mislim da se cak tako i zove). Ako to nisam citala 50 puta, nisam ni jednom. To je genij u 20ak stranica, nesto predobro.

bas bih mogla otic do algoritma kupit si zbirku prica u kojoj je ta...

Rajna
02.02.2006., 07:29
Ne volim pisce koji me dovode svojim pisanjem u mracno raspolozenje.

To mogu i sama ako mi bas treba, ne trebaju mi oni.

MisterNo
02.02.2006., 09:14
meni je poe-ova najdraza prica ona o jami i klatnu (mislim da se cak tako i zove). Ako to nisam citala 50 puta, nisam ni jednom. To je genij u 20ak stranica, nesto predobro.

bas bih mogla otic do algoritma kupit si zbirku prica u kojoj je ta...

ok je jama i njihalo, ali mi na kraju pokvari dozivljaj dolazak cinjenica o inkviziciji i torquemadi...

bilo bi super snimiti kratkometrazne (22min) horror filmove po njegovim pricama... bilo je par pokusaja, ali su previse isli drito na horror i duze su trajali pa je uglavnom dozivjelo neuspjeh.... a bas bih volio vidjeti Krabulju Crvene Smrti i Kralj Kuga (eh, sjetio sam se kak se zove... :) )
Kupi knjigu, javi cijenu, mozda i ja skoknem po primjerak...
:)

rompepe
02.02.2006., 09:50
Poe’s Last Inebriation

At a long gone midnight he sweated copiously, shivered, saw phantoms sliding along the walls. “A great man” – the hospital staff were saying. His mother had been a successful actress. Father, a general’s son, himself an actor, but quite bad at it, and, on top of that, mostly drunk, with huge debts. He disappeared one day. Neither Edgar Alan, nor anyone else, ever found out what had happened to him. Edgar Alan became attached to his brother Henry, in whom he saw his other Self, but he died young, of alcohol. I had loved The Raven for a long time before I found out about Poe’s alcoholism. “I’m glad he also drank” – said a friend of mine, a drunk. And he straightened up with some kind of importance.

And Poe drank because everyone in his family drank, because his wife became ill, because he had no money (and for drink it could be always found), because he was depressed, because he was encountering emotional and creative crises, because… He used to say he suffered spiritual depression, he used to say that was why he had turned to drink, which only made him even more unreliable, he would not complete his work, was becoming increasingly self-destructive, he would speak more frequently of dying, while still begging his friends to convince him that there was sense in living. He would, sometimes, fight his habits. In a letter he wrote that he had given up drinking, after becoming “completely conscious of the unreasonable and humiliating direction he had thus followed”. He was left penniless, but claimed that drinking had never been a habit, and – as is typical of those immersed in alcoholism – that he could stop drinking whenever he wanted to: and if he wanted to, it would have “taken a tiny bit of effort” (Quote from Kenneth Silverman, Edgar A. Poe, Mournful and Never-ending Remembrance, 1992, p. 132). Later he claimed that he had not drunk for years, and when his colleagues would bring him home from work drunk, that it was unusual and that he would do anything not to “let this happen again”. Nevermore. Everyone who has ever woken up with a hangover has uttered the refrain of The Raven. Poe claimed that other people forced him to drink, that he only needed the one to get drunk, which, maybe, was not true, but it was true that he could not stop after the one. Then he would

be funny and lucid

loose parts of his texts

get fired from work

court former lovers

forget to pay

insult his friends

be boring

make a fool of himself

forget where he was going

stumble around unshaven

without a tie

without a shoe

and then he would have to stay in bed for at least a day, sometimes longer, he would repent and apologise to everyone, he would promise that he would “never drink another drop” in his life. Nevermore. He would, once again, become civilised, an example of a gentleman, and then, suddenly, everything would change, and he would, again, be found lying in canals, be ridiculed in the press. So many times have people who loved him thought that he would never again, and so many times – probably happy for convincing them and himself – he set upon drink… His friends claimed he was overly sensitive and thus easily fell under the influence of alcohol, his enemies that he drank senselessly, but they did not know that he could not find a way of escaping the ever growing pain of loosing his wife without loosing consciousnesses. Alcohol has destroyed so much of his life, yet he kept on returning to it. In Philadelphia he came across his old friends who urged him to drink “to the brink of insanity”, which inflamed his paranoia, strengthened his conviction that they wanted to kill him and intensified his desire to commit suicide. No one knows what happened in the week prior to his death. Then they saw him in a Baltimore bar. Completely drunk, semiconscious. Was drink the source of his work, or did it, at least, influence its form, or was it his work – what he accomplished through it – that led him to drink? They transferred him to a hospital, but the doctor failed to free him from phantoms of delirium – shall be lifted, nevermore – or of the other ones, with whom he lived; those phantoms, today, we call the poetry of Edgar Alan Poe.

”Lord help my poor Soul”.

Predrag Finci
iz eseja "Thinking of Drinking"

www.predragfinci.com

cabon
02.02.2006., 16:57
kratke prichice su mu jeftino smece
anabelica je ukradena
gavran je zakon za sva vremena

Godiva
02.02.2006., 17:01
anabelica je ukradena


Od koga?

cabon
02.02.2006., 17:09
pricamo o aep-u a ne o njegovim zrtvama
a prichica o kradji te pjesmice, mrachnija je od svih njegovih.

Kluna
02.02.2006., 18:38
Postujem Poa, posebno uzajamne uticaje romanticarskih pesnika s pocetka 19 veka. Poneka pesma me ponese, ali uglavnom ih manje vise ravnodusno procitam. Sam pisac mi je interesantniji od dela, jer bi bio dobar tragicni lik neke price... Od roditelja alkoholicara i putujucih glumaca, ostaje siroce; zastitu pronalazi pod okriljem Dzona Alana ciju je suprugu Fransis zavoleo kao majku, te iz postovanja prema njoj je dodao drugo ime. Zaljubljuje se u trinestogodisnju rodjaku Virdziniju, a potom je i zeni - prvo tajno a kasnije i zvanicno. Anabel Lee je devojcica koju je on imao kraj sebe.
Svadja sa Dzonom Alanom, Virdzijina bolest koja je odnela u smrt, a njega u dvogodisnju agoniju pijanstva, raznih zena - koje je sve nazivao svojim 'zvezdanim sestrama', da bi posle tih godina lutanja okoncao u delirijum tremensu, u Baltimoru.
Uvek su mi nesmirene duse bile inspirativne, samo nikad mi nije bilo jasno zasto li je napisao tako glupu pricu kao 'Avanture A. G. Pima'. Ako se neko ne slaze sa mnom oko ove knjige, izuzetno me zanima razlog suprotnog misljenja.

MisterNo
03.02.2006., 08:24
super mi je i ona pričica sphinx o onom trazenju nekakvog blaga...
a fantasticna mi je prica o onome tipu koji balonom putuje na mjesec pa opisuje sto mu se događa pri prolasku kroz atmosfere i kako dozivljava zemlju i mjesec... stvarno odlicna prica...

n@meless_
03.02.2006., 18:09
jedan od boljih mi pisaca,jebeno docarava jezivu atmosferu i mracne misli... bio je daleko ispred svoga vremena. Najbolje su mi njegove pjesme,fakat ima prejebenih

Skeewe
08.02.2006., 06:04
"Pad kuće Usher" - Nisam poznavao Poea dok prije mnogo godina nisam pogledao taj film koji me je zaintrigirao. Film je neobičan, mračan, komoran sa sveg četri lika, a opet vrlo snažan i dojmljiv. Inače rado bih ga opet pogledao ali nemogu ga naći.
Nakon toga sam se zainteresirao za Poea i pročitao sam mnoga njegova djela.
I dojmovi su svakojaki, od izvrsnog: The Raven, Bure Amontiljada, Krabulja Crvene smrti, Izdajničko Srce....
... pa do skoro nečitljivog: Doživljaji Artura Gordona Pyma

Nothing
13.02.2006., 21:07
Ne bih se složila da ga ljudi danas ne čitaju...
Recimo da ga ljudi koji nisu dostojni polizati mu cipele preziru, pa to smanjuje kvotu... :D
Mnogo mojih prijatelja ga i čita i voli i trudi se razumjeti. Interpretacija je mnogo.
Anabel li je prva njegova pjesma koju sam pročitala, i ima posebno mjesto umom srcu.
Pad kuće Usherovih je briljantan, ta struktura, ti likovi, ta strava... :E
Crni mačak je klasik.
Gavran je.... Raven. And that's it.
Meni osobno je grijeh prevoditi njegovu poeziju, to je poput masakriranja... Ako ste u mogućnosti čitati njagove pjesme na engleskom, I say go for it.
Za pripovjetke to nijhe toliko bitno.

beljo
13.02.2006., 22:29
Od njegovih pjesama izdvojio bih Gavrana i Anabellu Lee
A od pripovjetki Njihalo i Crnog mačka
pročitao sam dosta njegovih djela i pošto volim Horore i mistiku uživao sam čitajući ga

whisper89
19.02.2006., 09:03
ne znam, meni je poe nešto savršeno... njegove pjesme i priče su savršene...morbidne, da jesu. ali nije to bitno, bitno je ono što nam želi reći...o ljudskoj psihi i svemu tome...

xoxo

Legion
08.03.2006., 09:28
Eldorado

Gaily bedight,
A gallant knight,
In sunshine and in shadow,
Had journeyed long,
Singing a song,
In search of Eldorado.

But he grew old-
This knight so bold-
And o'er his heart a shadow
Fell as he found
No spot of ground
That looked like Eldorado.

And, as his strength
Failed him at length,
He met a pilgrim shadow-
"Shadow," said he,
"Where can it be-
This land of Eldorado?"

"Over the Mountains
Of the Moon,
Down the Valley of the Shadow,
Ride, boldly ride,"
The shade replied-
"If you seek for Eldorado!"

E.A.Poe :top:

Kao mlađi sam čitao priče ali tek nedavno otkrih njegovu poeziju.
:s

el_mariachi
13.03.2006., 18:27
Annabel Lee

Prije mnogo i mnogo godina,
U carstvu kraj mora to bi,
Djeva je živjela, koju su zvali
Imenom Annabel Lee;
S tek jednom je živjela mišlju:
Da voli, i da se volimo mi.



Serbedzija je fenomenalan pri recitiranju ove poeme.

SunBlade
15.03.2006., 19:11
Procitao sam sve sto je izdao.
Nego, sjetio sam se da sam citao nesto i kada je najbolje ono....kraj. :confused:
Dali je Poe to zavrsio ili....? Ne mogu se sjetiti kako se djelo zove, ali ljudi koji su citali znaju o cemu se radi.

Constantine
16.03.2006., 06:28
Procitao sam sve sto je izdao.
Nego, sjetio sam se da sam citao nesto i kada je najbolje ono....kraj. :confused:
Dali je Poe to zavrsio ili....? Ne mogu se sjetiti kako se djelo zove, ali ljudi koji su citali znaju o cemu se radi.

Misliš na ono djelo koje govori o posadi broda na moru koje potopi golemi lik u bijelom velu?

Enchantress
21.03.2006., 16:32
...ne daje direktne slike i opise nekih grozota:rofl: vec te uvede u taj strah i napetost, ishcekivanja neceg uzasavajuceg.
:horor:
Strava u izvornom obliku. :horor:

Davno nisam čitala Poa - možda bih mogla ponovo. :)

dr mladjo
21.03.2006., 17:13
Misliš na ono djelo koje govori o posadi broda na moru koje potopi golemi lik u bijelom velu?
pa čak se on i u zagoru pojavljuje.kad se bori protiv onog hellingena

Constantine
21.03.2006., 18:48
pa čak se on i u zagoru pojavljuje.kad se bori protiv onog hellingena

Da, u onoj epizodi Hellingen se vraća. I nije to samo tako ubačeno, zbilja postoji priča u knjizi, ali se ne sjećam kako se zove...:D Pojavljuje se također i gavran, crvena smrt, njihalo strave i ono ime Raven, a spominje se i onaj zlatni kukac i zakopano blago.

Elysium
21.03.2006., 19:51
Davno nisam čitala Poa - možda bih mogla ponovo. :)
o istom razmišljam

dhr°
23.03.2006., 00:33
Upravo sam pročitala Berenice. Strašna je i osjećam djelovanje :rofl:

Constantine
23.03.2006., 12:55
Upravo sam pročitala Berenice. Strašna je i osjećam djelovanje :rofl:

Da, ta je najbolja, naročito onaj završetak kada opadne kutija, a iz njih sadržaj. No, najbolje djelovanje ima završetak iz Crni mačak. :s

dhr°
24.03.2006., 19:21
Crni mačak je lektira, ne bih o njemu :angeleye:

The Pit and the Pendulum :s Ne toliko sama proza koliko ono što kroz nju govori :s :s EDIT: Iako i proza. :s :s

Serse
24.03.2006., 19:37
Da, u onoj epizodi Hellingen se vraća. I nije to samo tako ubačeno, zbilja postoji priča u knjizi, ali se ne sjećam kako se zove...:D Pojavljuje se također i gavran, crvena smrt, njihalo strave i ono ime Raven, a spominje se i onaj zlatni kukac i zakopano blago.
najbolja epizoda ikad :s hellingen i master of puppets, runaway professor from prague university, killed a century ago :s :s :s

Pegasus
25.03.2006., 10:00
Jednom smo u srednjoj školi pisali zadaćnicu i mogli smo birati između tri teme. Jedna od njih je bila "Moj omiljeni pisac" a ja sam pisala o E.A. Poe-u. Profesorica mi je dala jedinicu i poslala me pedagogici koja je riknula od smijeha kada sam joj objasnila zašto sam došla. :D Na kraju je u razred došao i ravnatelj i tražio da na glas pročitam svoju zadaćnicu. Svi su mi pljeskali i morala sam dobiti peticu, a profesorica je završila na kraju na razgovoru kod ravnatelja. Rekla je da sam morbidna i sklona samoubojstvu. Ha-ha-ha!:lol: Poe mi je oduvijek bio fascinantan, a u mojoj biblioteci vjerojatno je najvrjednija knjiga "E. A. Poe Novels" u tvrdom kožnom uvezu s pozlaćenim listovima tiskana u New Jerseyju početkom 20. stoljeća. Malo je teško čitati priče jer su objavljene na originalnom staroengleskom kojim je Poe govorio, ali mi je s godinama postalo lakše. Ne znam zašto, ali kada god bih čitala Gavrana uvijek me je podsjećao na "Utjehu kose". Slični su ugođaji.

beljo
25.03.2006., 10:26
Jednom smo u srednjoj školi pisali zadaćnicu i mogli smo birati između tri teme. Jedna od njih je bila "Moj omiljeni pisac" a ja sam pisala o E.A. Poe-u. Profesorica mi je dala jedinicu i poslala me pedagogici koja je riknula od smijeha kada sam joj objasnila zašto sam došla. :D Na kraju je u razred došao i ravnatelj i tražio da na glas pročitam svoju zadaćnicu. Svi su mi pljeskali i morala sam dobiti peticu, a profesorica je završila na kraju na razgovoru kod ravnatelja. Rekla je da sam morbidna i sklona samoubojstvu. Ha-ha-ha!:lol: Poe mi je oduvijek bio fascinantan, a u mojoj biblioteci vjerojatno je najvrjednija knjiga "E. A. Poe Novels" u tvrdom kožnom uvezu s pozlaćenim listovima tiskana u New Jerseyju početkom 20. stoljeća. Malo je teško čitati priče jer su objavljene na originalnom staroengleskom kojim je Poe govorio, ali mi je s godinama postalo lakše. Ne znam zašto, ali kada god bih čitala Gavrana uvijek me je podsjećao na "Utjehu kose". Slični su ugođaji.
:s :s :s :s :s :s :s :s

Pegasus
25.03.2006., 10:29
Ne znam čemu :s ali thanks :W

Constantine
26.03.2006., 17:23
Jednom smo u srednjoj školi pisali zadaćnicu i mogli smo birati između tri teme. Jedna od njih je bila "Moj omiljeni pisac" a ja sam pisala o E.A. Poe-u. Profesorica mi je dala jedinicu i poslala me pedagogici koja je riknula od smijeha kada sam joj objasnila zašto sam došla. :D Na kraju je u razred došao i ravnatelj i tražio da na glas pročitam svoju zadaćnicu. Svi su mi pljeskali i morala sam dobiti peticu, a profesorica je završila na kraju na razgovoru kod ravnatelja. Rekla je da sam morbidna i sklona samoubojstvu. Ha-ha-ha!:lol: Poe mi je oduvijek bio fascinantan, a u mojoj biblioteci vjerojatno je najvrjednija knjiga "E. A. Poe Novels" u tvrdom kožnom uvezu s pozlaćenim listovima tiskana u New Jerseyju početkom 20. stoljeća. Malo je teško čitati priče jer su objavljene na originalnom staroengleskom kojim je Poe govorio, ali mi je s godinama postalo lakše. Ne znam zašto, ali kada god bih čitala Gavrana uvijek me je podsjećao na "Utjehu kose". Slični su ugođaji.

Kako bi tek reagirala da si navela da ti je omiljeni pisac Charles Bukowski? :D

Pea
27.03.2006., 22:08
AT morn — at noon — at twilight dim —
Maria! thou hast heard my hymn!
In joy and wo — in good and ill —
Mother of God, be with me still!
When the Hours flew brightly by
And not a cloud obscured the sky,
My soul, lest it should truant be,
Thy grace did guide to thine and thee;
Now, when storms of Fate o'ercast
Darkly my Present and my Past,
Let my Future radiant shine
With sweet hopes of thee and thine!

:cerek:

nije da sam neki vjernik, ali ova me pjesma oduševila...

Constantine
28.03.2006., 18:40
Kako bi tek reagirala da si navela da ti je omiljeni pisac Charles Bukowski? :D

Ili ne daj bože, Barun de Sade. Sigurno bi te strpali u ludnicu! :zubo:

SunBlade
28.03.2006., 20:43
Misliš na ono djelo koje govori o posadi broda na moru koje potopi golemi lik u bijelom velu?

Znam sogurno da su doslina neki otok ili sl. i da su se tamo borili sa nekime i mislim da tu prica prestaje.....tako nekako....:confused:
E sada, dali ima uopce nastavak toga djela?

Pegasus
29.03.2006., 14:31
de Sade je markiz, Munchausen je barun. Onaj što laže. :)
Ah, i on je priča za sebe. Negdje u 18. sam se natjerala da pročitam Sodomu i za to mi je trebalo dva mjeseca. Ali sada barem znam o čemu se radi u njegovim djelima. Volim to osobno provjerit, ništa ne vjerujem nikome na riječ. :D Pozdrav, društvo, čitamo se sutra. Gledajte kako je divno vrijeme... odoh na zrak

smallnumber8
23.04.2006., 17:15
Serbedzija je fenomenalan pri recitiranju ove poeme.

Annabel Lee...
Ma, jači su mi Buco i Srđan

xavierkat
23.04.2006., 23:34
...offtopic: De Sade (vidjeh da ga netko spominje) :cerek:

Gunsica_89
23.06.2006., 13:06
mene zanima kaj mislite o njemu i koja su vam najbolja njegova djela

zoran k
23.06.2006., 18:00
Jedan od mojih omiljenih pisaca iz pubertetskog razdoblja :cerek:

Mislim da sam pročitao sve što je prevedeno na hrvatski. Najdraža mi je bila priča "Maska crvene smrti", mada ni druge nisu loše.

Inače nisam baš tip od poezije (pjesme me se jako teško dojme), tako da me njegovi stihovi (osim, naravno, "Gavrana" koji mi je bio zakon) nisu pretjerano oduševili. Ali, kao što rekoh, to je možda bilo više do mene nego do njega.

emergence
23.06.2006., 18:15
pubertet:zubo:

odlične su mi njegove pripovijetke..posebno crni mačak..

missa
24.06.2006., 10:14
brrrrr, super mi je, najezim se kad citam, ne zbog radnje nego i zbog nacina pisanja

kisha
25.06.2006., 23:14
I ja sam ga jako voljela u tinejdžerskoj dobi, pogotovo njegov crni humor.

little wonder
26.06.2006., 00:43
Na "Gavrana" ne treba trošiti riječi jer je naprosto savršen... :s

Od ostalih pjesama posebno su mi drage "A dream within a dream", "Evening star", "The sleeper", "Romance"...

Volim Poea :cerek:

zoran k
26.06.2006., 23:23
Znam sogurno da su doslina neki otok ili sl. i da su se tamo borili sa nekime i mislim da tu prica prestaje.....tako nekako....:confused:
E sada, dali ima uopce nastavak toga djela?

Ako govorimo o "Avanture Gordona Pyma", onda postoji nastavak ali ga nije napisao Poe :zubo:

Nastavak (svojevrsni, neslužbeni i ne baš direktni nastavak) se zove "Planine ludila" i napisao ga je H.P. Lovecraft.

Osim toga i činjenice da su se obojica bavila stravom u književnosti, tu dvojicu autora povezuje još i to što su pokopani na istom groblju :top:

*Domy*
26.06.2006., 23:26
..krabulja tj maska crvene smrti.............:cerek:

*Domy*
26.06.2006., 23:26
Ako govorimo o "Avanture Gordona Pyma", onda postoji nastavak ali ga nije napisao Poe :zubo:

Nastavak (svojevrsni, neslužbeni i ne baš direktni nastavak) se zove "Planine ludila" i napisao ga je H.P. Lovecraft.

Osim toga i činjenice da su se obojica bavila stravom u književnosti, tu dvojicu autora povezuje još i to što su pokopani na istom groblju :top:
.......i naravno,ovo spomenuto djelo............

đoni501
27.06.2006., 00:22
Crni macak :s :s

Jedina lektira u zivotu koju sam procitao s zanimanjem do kraja..Bolesnik od pisca ali mi se svidjaju cudni ljudi

jena
27.06.2006., 07:49
Obozavam Poe-a! Svidio mi se odmah na prvu, kad smo ga citali za lektiru, a kasnije sam o njemu pisala i maturalnu radnju. Isto tako smatram da sam prerasla fazu u kojoj sam mislila da sam prerasla Poe-a (ako razumijete sto mislim :mig: ), jer mislim da svako djelo drugacije izgleda kad ga procitas nakon desetak godina, a i ja sam sentimentalka pa se volim kroz knjige i filmove koje sam citala u odredenom razdoblju zivota ufilmavati :kava: u osjecaje koje su nekad u meni izazivali. Kad sam na faksu opet citala sva njegova djela, primijetila sam naravno da mu se vecina motiva stalno ponavlja, no svaka prica za sebe je posebna.

Mislim da Poe nije iskljucivo pisac koji se cita "u pubertetu", netko ga otkrije prije, netko kasnije :mudri: , ovisi zapravo da li se prvi put susreces s takvom knjizevnoscu. Npr. Baudelaire i vecina tadasnjih francuskih pisaca su ga obozavali i ucili engleski samo da bi ga mogli citati u originalu, dok ga je recimo Mark Twain totalno prezirao. Poe je u svoje vrijeme bio originalan, a danas ima puno vise pisaca na slican kalup pa onda ljudima nije toliko zanimljiv jer im je "vec viden", a zapravo su dosta njih kopirali njegov stil i djela. Tako je meni bilo s "Alkemicarom" od Coehla - nikako mi nije bilo jasno zasto je on ljudima toliko napet, po meni nije napisao nista sto vec nisam procitala negdje drugdje pa cak i bolje napisano. I sad kad gledam tu pomamu za Da Vincijevim kodom - uopce me zapravo ne cudi, ljudima su te ideje nove i zanimljive, mozda nisu ni culi za "Svetu krv,sveti gral" pa zato se trudim ne reci "Ah, otkad sam ja to prerasla", j**i ga, ne cita svatko knjige, a ako Dan Brown uspije nekog (kome su se knjige gadile zbog lektire) zainteresirati za knjizevnost, onda svaka cast!

Sorry svima na oftopicenju, da se vratim na temu:
Ja mislim da je Poe bio faca jer je znao stvoriti dobru atmosferu, jer je odlicno baratao melodijom jezika (Zvona, Gavran) i jer je izumio detektivsku pricu i licnost velikog detektiva, a bez toga mozda ne bi bilo ni Sherlocka Holmesa ni Herculea Poirota kao ni ostalih likova takoreci najcitanijeg zanra.:w

marko_sm
27.06.2006., 08:10
Poe je legenda. Obožavao sam ga čitati kao klinac, a i sada se nerijetko zateknem kako ga ponovno čitam. Najdraže djelo "Jama i njihalo"

malady
29.06.2006., 22:50
Ma priče su mu zakon. Ipak je on začetnik horor priča (tako sam bar pročitala). A šta se tiče Annabel Lee,ma pisma je super al već mi je nekako izlizana,baš ka i Krivo je more od Divljih Jagoda-nema ekipe sa gitarom koja ne piva tu pismu.
No da ne skrećem sa teme... Gavran je totalno bolji na engleskom,ne samo šta se rimuje,nego je i totalno bolji ugođaj.
A ovo je moja najdraža njegova pisma,baš govori o njemu,o tome kako je on drugačiji i poseban:


Sam

Od djetinjstva ja ne bjeh kao
Drugi - ja gledat nisam znao
Ko drugi - duša nije htijela
Strasti iz skupnog primat vrela -
Iz istog vrutka nisam jad
Pio - u istom tonu mlad
Budio nisam srca plam -
I sve što voljeh - voljeh sam -
Tad se - u djetinjstvu - u zori
Burnog života moga - stvori
U bezdnu dobra ili zla
Tajna što još me mami sva -
U bujici što se pjeni -
Na crvenoj gorskoj stijeni -
Na suncu što kupa svojom
Jesenskom me zlatnom bojom -
U munji što nebo prene
I proleti pokraj mene -
U oluji, groma rici
U oblaku što po slici
Za me (nasred neba plavog)
Liči na demona pravog...

Još daaaaaaaavno sam pročitala pismu i svaki put cila protrnem kad je čitam. :headbang:

grof
29.06.2006., 23:30
...Edgara Poe-a je nabolje recitirao sa onim najvećim glasom Vincent Price...:s :s

znao je večinu Poevih pjesama napamet...;)

zoran k
30.06.2006., 00:27
Ipak je on začetnik horor priča (tako sam bar pročitala).

Jao, jao, ipak nije. Probaj potražiti u knjižnici srpsko izdanje knjige "Slučaj Čarlsa Dekstera Vorda" (srpsko je izdanje pa je naslov po Vuku) od H. P. Lovecrafta, osim što je dobar roman u pitanju nakon njega je u knjizi još i Lovecraftov esej o povijesti strave u književnosti. Ako se dobro sjećam, esej ZAVRŠAVA s E. A. Poeom. Unutra su ti začeci horrora u književnosti jako dobro objašnjeni.

;)

emergence
30.06.2006., 13:21
mislim da se poea smatra zacetnikom krimi prica...ubojstvo u ulici morgue

zoran k
30.06.2006., 14:14
mislim da se poea smatra zacetnikom krimi prica...ubojstvo u ulici morgue

Moguće, u krimi se slabo razumijem.

malady
30.06.2006., 23:14
Jao, jao, ipak nije. Probaj potražiti u knjižnici srpsko izdanje knjige "Slučaj Čarlsa Dekstera Vorda" (srpsko je izdanje pa je naslov po Vuku) od H. P. Lovecrafta, osim što je dobar roman u pitanju nakon njega je u knjizi još i Lovecraftov esej o povijesti strave u književnosti. Ako se dobro sjećam, esej ZAVRŠAVA s E. A. Poeom. Unutra su ti začeci horrora u književnosti jako dobro objašnjeni.

;)
Fala na informaciji. Onda oni iz Drva znanja nemaju pojma jer kad sam igrala njihov kviz na pitanje Tko je začetnik horor priča stavili su da je točan odgovor E.A.Poe. Al u tom kvizu imaju dosta pogrešaka tako da me ovo uopće ne čudi šta su falili

Vg07
09.08.2006., 17:39
Alone

From childhood's hour I have not been
As others were; I have not seen
As others saw; I could not bring
My passions from a common spring.
From the same source I have not taken
My sorrow; I could not awaken
My heart to joy at the same tone;
And all I loved, I loved alone.
Then- in my childhood, in the dawn
Of a most stormy life- was drawn
From every depth of good and ill
The mystery which binds me still:
From the torrent, or the fountain,
From the red cliff of the mountain,
From the sun that round me rolled
In its autumn tint of gold,
From the lightning in the sky
As it passed me flying by,
From the thunder and the storm,
And the cloud that took the form
(When the rest of Heaven was blue)
Of a demon in my view.


Ovo mi je njegova omiljena pjesma. Što mislite o njemu, sviđa li vam se poezija i proza tog američkog velikana?

DaForgottenEmperor
09.08.2006., 20:13
Baš sam neki dan skinuo knjigu s njegovim pjesmama (400+ str.). Neke pjesme su dosta emotivne i potiču na razmišljanje...

Piggy
11.08.2006., 20:49
Jedan od naj pisaca. Čitala sam neka njegova djela dok sam išla u srednju školu, i preodlična su mi. Dan danas imam pjesmu "Gavran" naljepljenu na zid...

niniane
14.08.2006., 12:41
Već sam zaboravila na zbirku Poeovih propovjetki koja skuplja prašinu na polici... Baš bih ju mogla malo prelistati da se podsjetim...
Zaljubila sam se pomalo u njega kad sam u srednjoškolskoj lektiri čitala "Crnog mačka"... A "Anabell Lee" mi je najdraža pjesma. Bolja možda čak i od "Gavrana".

Maisie
14.08.2006., 15:38
A "Anabell Lee" mi je najdraža pjesma. Bolja možda čak i od "Gavrana".
meni je ona draža od gavrana :cerek:

Abyssus
14.08.2006., 17:27
Meni je ova najdraža...

Take this kiss upon the brow!
And, in parting from you now,
Thus much let me avow-
You are not wrong, who deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night, or in a day,
In a vision, or in none,
Is it therefore the less gone?
All that we see or seem
Is but a dream within a dream.

I stand amid the roar
Of a surf-tormented shore,
And I hold within my hand
Grains of the golden sand-
How few! yet how they creep
Through my fingers to the deep,
While I weep- while I weep!
O God! can I not grasp
Them with a tighter clasp?
O God! can I not save
One from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?

Podsjeća me na starog Calderona.

Krynch
15.08.2006., 23:35
Najmračniji je.Pročitao sam zbirku "Grad u moru",a i preveo sam Gavrana na hrvatski,što nije bilo lako.Najbolje su mi "Raven" i "Dream-land"

Abyssus
15.08.2006., 23:45
a i preveo sam Gavrana na hrvatski,što nije bilo lako
Ostavi to Slamnigu i Šoljanu. ;)

Krynch
15.08.2006., 23:51
Ostavi to Slamnigu i Šoljanu. ;)

Čuj,ne znam ko su Slamnig i Šolja,ali znam da ak se uživiš u prevođenje puno naučiš i doživiš veliko iskustvo,pogotovo ak je ovak duga pjesma,a i rade ti moždane vijuge,što je najbitnije.:top:

Abyssus
16.08.2006., 01:20
Ne znaš tko su Ivan Slamnig i Antun Šoljan? Eh...

Sumnjam da to djelo itko može prevesti bolje, prijevod je genijalan.
Lako je prevesti doslovno, ali treba znati prevesti sve aliteracije i asonancije, osjećaje, ritam... To nije stvar učenja ili doživljavanja, to je stvar dara koji nema svatko. Teško je prevesti jednog Poea, Baudelairea, Baša ili Shakespearea.

g2sl
16.08.2006., 05:01
Ne znaš tko su Ivan Slamnig i Antun Šoljan? Eh...

Sumnjam da to djelo itko može prevesti bolje, prijevod je genijalan.


A opet, treba nešto barem pogledati, pa onda kritizirati i uspoređivati

Begemotica
16.08.2006., 08:48
Tales of Mystery and Imagination, by Edgar Allan Poe za mene je jedna od 5 najboljih knjiga.

Vg07
16.12.2006., 15:15
http://www.youtube.com/watch?v=H2IH1rcIXuQ

The Raven, E.A.Poe

Donella
16.12.2006., 22:28
http://www.youtube.com/watch?v=H2IH1rcIXuQ

The Raven, E.A.Poe
Nije loše, ali pjevanje je :flop:

rompepe
17.12.2006., 11:23
teme su spojene. :)

Dirty Harry
02.06.2007., 11:35
sta mislite o njemu??
meni je on odličan ..pogotov njegova pjesma "Gavran"

Manaslu11
02.06.2007., 11:38
Apsolutno.

Crimson Petal
02.06.2007., 11:59
http://www.forum.hr/showthread.php?t=158126
http://www.forum.hr/showthread.php?t=14074

Anton
02.06.2007., 13:46
Ne čitam previše književnost, ali on mi se sviđa.Jedan od omiljenih pisaca.

papricica1
02.06.2007., 14:33
Bas smo u petak obrađivali njegovog Crnog mačka....hehehhe...pisac romantizma koji se razlikuje od ostalih

acraba
02.06.2007., 14:38
obožavam ga. njemu me prvenstveno privukao njegov način života, alkoholizam i sve to.. ja kad vidim da neki pisac ima nesrđen život, posebno da je alkoholičar, odmah si to percepiram tako da je i dobar pisac, iskren, mračan, morbidan

kareena
03.06.2007., 21:01
Jedino što sam čitala od njega je Crni mačak i Gavran... Imam kod kuće neku njegovu zbirku priči ali nikako da se natjeram da ju pročitam!

Hellcat
06.06.2007., 08:06
Obožavam ga. Obožavam Gavrana. I Crnog mačka - i njegovog i svog:cerek: .

Za maturu iz Književnosti žarko sam željela " izvući" baš njega.. I jesam..I briljirala sam..I profesori su ostali zadivljeno gledati.. I shvatila sam tada da stvarno imam sreće..u nekim stvarima..

The White Rabbit
06.06.2007., 12:24
jednom davno, dok sam još bila baš prilično mala:zubo: , ostavili me starci bez nadzora, tako nek se dijete igra s knjigama:rofl: , pa sam pročitala Maska crvene smrti i Pad kuće Usher. Nisam spavala danima.:D Daa-nima.
Taj Usher me dan danas progoni, koja grozota:eek:
Volim Poa.:cerek:

Aurelié
06.06.2007., 19:24
izgleda da sam ja jedina ovdje kojoj Poe nije nešto :D
dobar je skroz objektivno, ali subjektivno nije moj tip:)

Poludjelitulipan
08.06.2007., 01:56
obožavam ga. njemu me prvenstveno privukao njegov način života, alkoholizam i sve to.. ja kad vidim da neki pisac ima nesrđen život, posebno da je alkoholičar, odmah si to percepiram tako da je i dobar pisac, iskren, mračan, morbidan


OMFG, pa nije svaki alkić genijalni pisac. Aurelié nisi jedina, a i ovi će kad počnu čitat izvan lektire to shvatiti....

Mračan, daj :rofl: :rofl: :rofl:

maiden_of_iron
08.06.2007., 18:27
Poe je car :)
poezija mu je profinjeno mracana, granicno bizarna i groteskna,bas po mom ukusu. najbolji je dozivljaj citati ga u originalu, na engleskom, sam taj jezik 19.st., stil, izrazavanje...

Laotong
08.06.2007., 19:26
Lenora mi je predobra pjesma

Nymann
09.06.2007., 22:19
:confused: A vi čitate njegove pesme, a ne priče? :confused:

mind the gap
19.06.2007., 09:59
Jako ga volim, jedan od moji omiljenih pisaca- obožavam njegove priče.

eminem1710
22.10.2007., 23:12
Edgar Allan Poe je mrtav. Umro je u Baltimoreu jučer. Ova će objava iznenaditi mnoge, ali će malo tko žaliti zbog toga. Pisalo je to u podugačkom nekrologu u New York Tribuneu, dan nakon smrti jednog od najvećih američkih pisaca, 8. listopada 1849. U potpisu je tek stajalo “Ludwig”.

Ludwig, ili kako će se poslije ispostaviti Rufus Wilmot Griswold, ne osobito bitan i očito zavidan urednik, koji je poslije napisao i njegovu biografiju (nastojeći ga nakon smrti oblatiti u svakom pogledu), pretpostavio je da je Poe umro od prekomjerne konzumacije pića, droge ili naprosto ludosti.

No, tako ipak nije bilo. Jednom od najvećih misterija njegova života - njegovoj smrti - čini se ipak je došao kraj. Nije umro od posljedica alkoholizma, nije se ubio, niti su ga otrovali politički neprijatelji. Poe, koji je umro u deliriju na ulicama Baltimorea, u odjeći koja nije bila njegova, buncajući posljednje riječi: “Neka Bog pomogne mojoj jadnoj duši”, vjerojatno je bolovao od tumora na mozgu.

A da se um doista mučio, kao i krhko tkivo u kojem bi se jedan od glavnih sastojaka našega bića navodno trebao skrivati, tvrdi ovih dana pisac Matthew Pearl, autor bestselera “Klub Dante” i knjige “The Poe Shadow”. Stavljajući autograme na svoju novu knjigu, neprestano se susretao i s pitanjem čitatelja od čega je Poe zapravo umro.

Vratio se tamo gdje je i počeo - u prašnjave biblioteke, među stare isječke novina i otkrio da je stanoviti liječnik, kad je 26 godina nakon Poeove smrti njegov lijes premješten na mjesto primjerenije njegovoj upravo uspostavljenoj slavi, otkrio da je piščev mozak “bio vidljiv kroz lubanju, savršeno sačuvan, smanjen u veličini i nimalo propao”.

U drugom isječku stajalo je kako je grobar, kad je primio Poeovu lubanju, zamijetio da je mozak zazvečao kao grumen skorenoga blata. Patolog s kojim je Pearl popričao nakon svog otkrića smatra kako taj opis upućuje na to da je Poeov mozak vjerojatno ovapnio nakon smrti. A to pak upućuje na to da je bolovao od tumora na mozgu.


http://www.jutarnji.hr/kultura_i_zivot/panorama/clanak/art-2007,10,21,allan_poe,95043.jl

Danchy18
25.10.2007., 14:53
Jako me je zadivila pripovijetka Crni mačak. Kraj je fantastičan. Mind fuc*er.
Imate na youtube kratki film koji je snimljen po toj knjizi. Utipkajte Tales of terror-The black cat

Filmić je zanimljiv ali neki su djelovi izbačeni i kraj je također uzbačen.Pa tko hoće...

admin7
03.05.2008., 14:30
nka se prica nastavi-sto mislite da li je istina ovo o crnom macku sta edgar kaze da li je edgar stvarno bio tako izluden alkoholom ja mislim da je a mislim zato jer je njegova zena virginia umrla od tuberkuloze ali to je on kriv a i uostalom alkohol cini cudoviste od covjeka.prema ovoj prici meni se on izuzetno gadi ali nije mi ga zao a one zadnje stihove nisam shvatio,citiram:"....sjedila je ona grozna zvijer cije me lukavstvo navelo na ubojstvo i ciji me izdajnicki glas predao krvniku.Bijah zazidao to cudoviste u grob!"

eversleeping
17.05.2008., 10:34
Pad kuce Usher... Aaaahhh... Strava... Ja sam kao klinka mislila da je Poe moj tata, jer na jednoj slici jako lici na njega, a i on mi je citao Crnog macka kad sam imala jaaaako malo godina...

mimma7
18.05.2008., 03:24
Poe je naša mračna strana koja povremeno ispliva na površinu..i zato ga toliko volimo.

nessie666
26.07.2008., 18:18
E.A.Poe je jedan od mojih omiljenih pisaca (uz Baudelairea i Kafku)..:)
jednostavno me oduševljavaju njegovi opisi..,dramatičnost i naravno - tama,kojom su prožeta sva njegova djela..

Smajliii
11.08.2008., 18:40
Anabel Lee, najjaca pjesma po mom...

nepostojeći
16.12.2008., 19:24
vidi lijepog topica, a davno umro....e ne'š, kolega!

daklem...

e.a.poe, jedan od najboljih pjesnika i pripovjedača kojeg je američka književnost ikada dala. ustvari kao pjesnika mirne duše ga smještam u sam vrh u cijeloj povijesti svjetske poezije. mračan, melankoličan, često sulud i surealan, pa i irealan. ipak, velik. odnosno, baš zato velik.

najistaknutiji (ili barem jedan od) predstavnik američkog romantizma , ali i preteča simbolizma, idejni začetnik (u najmanju ruku jedan od) larpurlartizma, nosioc tekovina moderne poezije. ja već godinu dana radim na tezi da moderna (zapravo bi tu trebalo pisati modernistička, ali ono drugo, iako nespretnije mi širi dijafazon teze. mislim da bih mogao dokazati oboje) poezija ustvari kreće od poea, umjesto od baudelaira, čija je epohalna zbirka (ne moramo je imenovati, jel da?:mig:) izašla 10 godina nakon što je poe izdao svoje najbolje pjesme. a da je baudelaire poznavao poeov rad, imamo neoboriv dokaz: ta on je prvi europi donio poea (preveo ga na franc. i tako ga popularizirao i u inim zemljama)! atmosfera im je nerijetko slična (iako je poe bio mnogo mračniji od "prokletog pjesnika"...), simbolizam je bio prisutan i kod poea, iako je naravno u većoj mjeri izražen kod baudelaira itd. eh, ima tu prostora za daljnje kopanje....da vas čujem, ljubitelji poezije!

priznajem da sam ovo oživio samo da pronađem ljude koji su voljni raspravljati, debatirati, skupno analizirati ovog velikog pjesnika.ali zašto samo pjesnika? možda i teza o poeu kao preteči moderne pripovjetke, tipa npr. kafke, poeu kao ocu kriminalističkih romana, poeu kao začetniku žanra fantasy-horrora,...? ima potencijala...

last waltz
16.04.2009., 12:17
meni je on jedan od naj...
ali stvarno treba razmišljat kad ga se čita...
pa ne zovu ga uzalud prvim gothom u povijesti čovječanstva...(da mi je bilo biti njegova annabel)

nepostojeći
16.04.2009., 15:34
meni je on jedan od naj...
ali stvarno treba razmišljat kad ga se čita...
pa ne zovu ga uzalud prvim gothom u povijesti čovječanstva...(da mi je bilo biti njegova annabel)

daleko je od prvog. samo je jedan od najizrazitijih, onaj koji je to popularizirao i sjajno uveo u svoj umjetnički izričaj

Iksbrown
18.04.2009., 21:34
možda i teza o poeu kao preteči moderne pripovjetke, tipa npr. kafke, poeu kao ocu kriminalističkih romana, poeu kao začetniku žanra fantasy-horrora,...? ima potencijala...

Ja bih rekao i da je jedan od začetnika modernog SF-a, pričama poput MS. Found in a Bottle i Von Kempelen and His Discovery.

300
21.08.2009., 12:13
mene dosta zanima Poe,ali kolko vidim malo njegovih djela postoje na hrvatskom,pogotovo zato jer je začetnik prvih horrora...

the_caterpillar
21.08.2009., 12:26
Poe je car :)
poezija mu je profinjeno mracana, granicno bizarna i groteskna,bas po mom ukusu. najbolji je dozivljaj citati ga u originalu, na engleskom, sam taj jezik 19.st., stil, izrazavanje...


Slažem se, najbolji je doživljaj čitati u originalu. Prijevod, kako god dobar bio, uništi bar djelić atmosfere... A Poe i atmosfera... :cerek:

Iksbrown
22.08.2009., 00:51
mene dosta zanima Poe,ali kolko vidim malo njegovih djela postoje na hrvatskom,pogotovo zato jer je začetnik prvih horrora...

Grijeh je ne čitati Poea na engleskom, prijevodi ne mogu prenijeti tu atmosferu.

300
23.08.2009., 18:11
Grijeh je ne čitati Poea na engleskom, prijevodi ne mogu prenijeti tu atmosferu.

kako kome,iovak ionak,imalo malo njegovih stvari ne hrv....

Deimos
30.08.2009., 02:50
mene dosta zanima Poe,ali kolko vidim malo njegovih djela postoje na hrvatskom,pogotovo zato jer je začetnik prvih horrora...

imaš dosta djela na hrvatskome, samo se treba potrudit malo;

Matica Hrvatska : Edgar Allan Poe - Izabrane pjesme - oko 30-ak pjesama na engleskom i hrvatskom

Večernjakova biblioteka : Edgar Allan Poe - umorstva u ulici Morgue i druge priče - koje uključuju : Doživljaji Arthura Gordona Pyma, Crni mačak, Jama i njihalo....

Jutarnji list Lektira klasici : Edgar Allan Poe - Maska crvene smrti i druge strašne priče - ima ih oko 12-ak

Tak da ima dosta, i nije samo među začetnicima horrora nego je začetnik krimića

-bonjovi4ever-
08.08.2010., 12:39
Vidim da je sredinom 80-tih Matica Hrvatska izdala 3 zbirke od Edgar Allan Poe-a : Izdajničko srce, Krabulja crvene smrti i Grad u moru. Dal netko zna da li je većina istih priča i pjesmi ponovo objavljena u : Edgar Allan Poe - Izabrane pjesme, Edgar Allan Poe - umorstva u ulici Morgue i druge priče, Edgar Allan Poe - Maska crvene smrti i druge strašne priče ili se u tim starim zbirkama nađe i podosta drugih njegovih djela? Pitam jer imam već ove 3 novije knjige pa da ne kupujem isto.

Neqael
12.08.2010., 16:17
Koju mi od ovih knjiga preporučujete da kupim (popis knjiga iz Superknjižare)

Crni Mačak - Abc Naklada, Zagreb
Crni Mačak i Druge Priče - Mozaik Knjiga, Zagreb
Doživljaji Arthura Gordona - Durieux, Zagreb
Eureka - Službeni Glasnik, Beograd
Maska Crvene Smrti i Druge Strašne Priče - Europapress Holding D.O.O., Zagreb

SwayOdd
21.08.2010., 22:21
Gavran. Iliti The Raven mi je predobra pjesma. Jedna od najdražih.
Toliko mi je draga da ću jednom istetovirat ono Nevermore :s

A i Poe mi je općenito dobar i kao pisac i kao pjesnik.

DreamStickle
22.08.2010., 11:04
Grijeh je ne čitati Poea na engleskom, prijevodi ne mogu prenijeti tu atmosferu.

Slažem se u potpunosti. Sasvim je drukčiji doživljaj čitati ga na engleskom.
Poe je po meni jedan od najvećih književnika ikad... Jednostavno se uvuče pod kožu.
Annabel Lee mi je njegova najdraža pjesma, a od kratkih priča Ligeia.
Kad želim skrenuti misli s nečega, obvezno Poea u ruke. :D

polly88
22.08.2010., 13:43
Koju mi od ovih knjiga preporučujete da kupim (popis knjiga iz Superknjižare)

Crni Mačak - Abc Naklada, Zagreb
Crni Mačak i Druge Priče - Mozaik Knjiga, Zagreb
Doživljaji Arthura Gordona - Durieux, Zagreb
Eureka - Službeni Glasnik, Beograd
Maska Crvene Smrti i Druge Strašne Priče - Europapress Holding D.O.O., Zagreb

Ja imam Mozaikovu - Crni mačak i druge priče i odlična mi je! Ima 11 priča i zanimljive ilustracije. Ne sjećam se koliko sam ju platila, ali nisam požalila!

RutherFord7
22.08.2010., 20:00
Ja imam Mozaikovu - Crni mačak i druge priče i odlična mi je! Ima 11 priča i zanimljive ilustracije. Ne sjećam se koliko sam ju platila, ali nisam požalila!

je, mozaikova je dobra (79kn). sjećam se kad sam prvi put čitao umorstva u rue morgeu i saznanja tko je zapravo ubojica. :eek::zvrko:

SwayOdd
23.08.2010., 12:35
Slažem se da Poea treba čitati i na engleskom, bolje prenese atmosferu :)

polly88
23.08.2010., 16:27
je, mozaikova je dobra (79kn). sjećam se kad sam prvi put čitao umorstva u rue morgeu i saznanja tko je zapravo ubojica. :eek::zvrko:

hahaha, da da, originalno!

sal_mirabilis
27.08.2010., 21:45
Slažem se u potpunosti. Sasvim je drukčiji doživljaj čitati ga na engleskom.
Poe je po meni jedan od najvećih književnika ikad... Jednostavno se uvuče pod kožu.
Annabel Lee mi je njegova najdraža pjesma, a od kratkih priča Ligeia.
Kad želim skrenuti misli s nečega, obvezno Poea u ruke. :D

Jel se u doživljaj uračunava i stalno otvoren engleski rječnik? :D
Inače svojim stilom djeluje barem stoljeće modernije. :

Dok sam čitao nekakvu zbirku, nikako mi nije bilo jasno otkud tolika opsjednutost mrtvim mladim ženama. Onda vidim u biografiji da mu je žena umrla već nakon deset godina braka. S dvadeset i četiri godine. :Z

ljudoliki
28.08.2010., 16:15
Slažem se da Poea treba čitati i na engleskom, bolje prenese atmosferu :)

Baš nedavno sam kupio u Algoritmu zbirku priča od Poea na engleskom - In the shadow of the master - Classic tales by Edgar Allan Poe. Lijepo upakirano sa ilustriranim motivima iz njegovih priča i esejima pisaca na koje je imao značajni utjecaj. Sve u svemu gušt za pročitati.

MovieGod
28.01.2012., 19:19
Nije prošlo 5 minuta kako sam pročitao "Krabulja Crvene Smrti". Brrrrrr, sav sam se naježio. Odlična kratka priča. Svakako bih ju preporučio svim ljubiteljima dobrog horora. Poe se savršeni horor pisac. Preporučujem svima koji traže dobre horore, da pročitaju "Krabulju Crvene Smrti" i "Crnog mačka", a od pjesama predlažem "Gavrana" i "Annabel Lee".

lexluthor84
28.01.2012., 19:51
Da,isti efekt je imala na mene ta priča,nisam se danima oporavio.

MovieGod
28.01.2012., 21:11
Da,isti efekt je imala na mene ta priča,nisam se danima oporavio.

Kad u glavi, poput filma, vidiš onaj dio kad otkuca ponoć i kad "ga" vidiš u crnoj odori u toj crnoj sobi, te kada mu probaš zamisliti glas, te kako hoda kroz sobe... brrrrrr. Jednostavno zastrašujuće. :eek: Upravo to Poea čini tako... savršenim horor majstorom, a takvi su rijetkost. Jednostavno obožavam Poea :cerek:

lexluthor84
28.01.2012., 22:32
Stvarno savršen.Pisao sam svojedobno maturalni rad o njemu,i kad sam ga konačno završio,danima me pratio taj neki čudni osjećaj.Efekt njegovih priča možda?

MovieGod
29.01.2012., 13:09
Od njegovih knjiga kod kuće imam "Crni Mačak", "Gavran", "Doživljaji A.G.Pimea i druge priče", "Umorstvo u ulici Morgue i druge priče" i na engleskom "The Complete Tales Of Edgar Allan Poe" u kojemu na tisuću i nešto stranica imaju SVA njegova djela na engleskom.

lexluthor84
29.01.2012., 13:49
Začudilo me kad sam vidio da su nekad snimali i filmove prema njegovim pričama-znao sam za Bunar i klatno,ali nisma imao pojma za Masku crvene smrti,Pad kuće Usher i još neke.Nisam ih imao vremena pogledati,ali sam ih skinuo,izgleda da se drže glavne teme njegovih priča,ali sama radnja je proširena.

MovieGod
29.01.2012., 14:36
Začudilo me kad sam vidio da su nekad snimali i filmove prema njegovim pričama-znao sam za Bunar i klatno,ali nisma imao pojma za Masku crvene smrti,Pad kuće Usher i još neke.Nisam ih imao vremena pogledati,ali sam ih skinuo,izgleda da se drže glavne teme njegovih priča,ali sama radnja je proširena.

Možeš li mi dati link sa kojeg si skinuo Masku crvene smrti film, a ako je torrent, isto može.

lexluthor84
29.01.2012., 15:31
S torrenta je,evo link
http://thepiratebay.org/torrent/4672949

MovieGod
29.01.2012., 19:56
S torrenta je,evo link
http://thepiratebay.org/torrent/4672949

Brzina je jako spora. Primjetio sam da imaju i srpski titlovi. Hvala! :top:

Kliker07
30.01.2012., 19:33
Gavran. Iliti The Raven mi je predobra pjesma. Jedna od najdražih.
Toliko mi je draga da ću jednom istetovirat ono Nevermore :s

A i Poe mi je općenito dobar i kao pisac i kao pjesnik.

Potpis na ovo. The Raven je odličan, jedno od najboljih pisanih ostvarenja ikada.
No samo "The Raven", čim prevedu tekst na naš jezik odmah dobijem averziju čitati isti.

Echoe
31.01.2012., 20:19
Dobar je Poe u pjesmama i pričama. Ali Doživljaji Arthura Gordona Pyma su mi ipak draži. Najuvjerljivija tjeskoba koju sam u nekom romanu našao. I ugođaji, radnja, napetost, sve je pogođeno po mom ukusu.

Deimos
01.02.2012., 16:47
Dobar je Poe u pjesmama i pričama. Ali Doživljaji Arthura Gordona Pyma su mi ipak draži. Najuvjerljivija tjeskoba koju sam u nekom romanu našao. I ugođaji, radnja, napetost, sve je pogođeno po mom ukusu.

:rofl::rofl::rofl:

jesi siguran da ovo ne bi preformuliral s obzirom na radnju priče?

Echoe
01.02.2012., 17:18
:rofl::rofl::rofl:

jesi siguran da ovo ne bi preformuliral s obzirom na radnju priče?

A dobro... :rofl: Nisam neki psihopat... valjda :zubo:

Mislil sam stilski, naprosto me stil nije opterećival dok sam čital. Atmosfera je fantastično dočarana, i radnja, kakva god bila, vrlo je dinamična.

Osobito početak, ona zatvorenost u drveni sanduk i glad i iščekivanje... :eek: :horor: :visi: To sam imal na umu.

MovieGod
03.02.2012., 11:52
Začudilo me kad sam vidio da su nekad snimali i filmove prema njegovim pričama-znao sam za Bunar i klatno,ali nisma imao pojma za Masku crvene smrti,Pad kuće Usher i još neke.Nisam ih imao vremena pogledati,ali sam ih skinuo,izgleda da se drže glavne teme njegovih priča,ali sama radnja je proširena.

Vjerovatno će te onda ovo oduševiti:

http://www.youtube.com/watch?v=qzA2NHwYtWA

Film "Crni Mačak" iz 2005. Meni se jako svidio.
Skinuo sam ga jućer i odmah ga pogledao. :top:

lexluthor84
03.02.2012., 12:31
Zanimljivo,nisam ni znao za taj film.
Kad smo već kod fikcije koja tretira Poeov život,triler Matthewa Pearla "Edgarova sjena" je odličan.
Isto kao i krimić Andrewa Taylora "The american boy" u kojem se pojavljuje mladi Poe.Odličan mystery koji podsjeća na velike autore poput Conana doylea i Poea.

MovieGod
09.02.2012., 14:47
Zanimljivo,nisam ni znao za taj film.
Kad smo već kod fikcije koja tretira Poeov život,triler Matthewa Pearla "Edgarova sjena" je odličan.
Isto kao i krimić Andrewa Taylora "The american boy" u kojem se pojavljuje mladi Poe.Odličan mystery koji podsjeća na velike autore poput Conana doylea i Poea.

Pa ja ne bih baš rekao da je to film o njegovom životu. To je film napravljen prema kratkoj priči "Crni Mačak". Ako nisi gledao, svakako preporučujem da ga skineš. Meni je film odličan, samo mi je jadno što cijeli film traje samo 58 minuta, ali je jako dobar! :)

MovieGod
09.02.2012., 18:56
Upravo sam čitao "The Tell Tale Heart" (Na Engleskom, jer koliko znam nema na našem). Odlična kratka priča :top: . A i jutros mi je stigla knjiga "Umorstva u ulici Morgu i druge priče" u njoj imaju "Umorstvo u ulici Morgue", "Doživljaji Arthura G. Pima", "Crni Mačak", "Krabulja Crvene Smrti" i "Pad kuće Usher". Zanimame o čemu se radi u "Umorstvo u ulici Morgue", "Doživljaji Arthura G. Pima" i "Pad kuče Usher"...

Deimos
09.02.2012., 22:23
Upravo sam čitao "The Tell Tale Heart" (Na Engleskom, jer koliko znam nema na našem). Odlična kratka priča :top: . A i jutros mi je stigla knjiga "Umorstva u ulici Morgu i druge priče" u njoj imaju "Umorstvo u ulici Morgue", "Doživljaji Arthura G. Pima", "Crni Mačak", "Krabulja Crvene Smrti" i "Pad kuće Usher". Zanimame o čemu se radi u "Umorstvo u ulici Morgue", "Doživljaji Arthura G. Pima" i "Pad kuče Usher"...

Umorstvo u ulici morgue - prva priča sa detektivom Dupin-om, preteče Holmes-a i Poirot-a

Doživljaji Arthura G. Pym-a - doživljaji (ko bi rekel!) mladog gospodina na njegovoj pomorskoj pustolovini

Pad kuće Usher - čovjek zove prijatelja da mi radi društvo dok čeka smrt svoje bolesne sestre

lexluthor84
10.02.2012., 08:39
Upravo sam čitao "The Tell Tale Heart" (Na Engleskom, jer koliko znam nema na našem). Odlična kratka priča :top: . A i jutros mi je stigla knjiga "Umorstva u ulici Morgu i druge priče" u njoj imaju "Umorstvo u ulici Morgue", "Doživljaji Arthura G. Pima", "Crni Mačak", "Krabulja Crvene Smrti" i "Pad kuće Usher". Zanimame o čemu se radi u "Umorstvo u ulici Morgue", "Doživljaji Arthura G. Pima" i "Pad kuče Usher"...

Mislim da je "Tell tale heart" preveden i kod nas,zove se Izdajničko srce.Siguran sam da je bila u onim sabranim djelima u tri sveska koja su objavljena dosta davno u hr,ali mislim da su dostupna u malo boljim knjižnicama.

Doll Fetish
10.02.2012., 09:42
Pad kuće Usher... Dušu dalo za snimiti neki dobar horrorac.:)

Deimos
10.02.2012., 10:56
Pad kuće Usher... Dušu dalo za snimiti neki dobar horrorac.:)

da...

La Chute de la maison Usher (France, 1928) by Jean Epstein

The Fall of the House of Usher (US, 1928) by James Sibley Watson and Melville Webber

House of Usher (a.k.a. Fall of the House of Usher and The Mysterious House of Usher) (1960) by Roger Corman with Vincent Price

The Fall of the House of Usher Starred Denholm Elliott and Susannah York in the UK ITV series Mystery and Imagination (1966) (TV)

'"Zánik domu Usherů" (The Fall of the House of Usher) (1980) (animated version by Jan Švankmajer)

"Histoires extraordinaires: La chute de la maison Usher" (1981) (TV) with Mathieu Carrière

The Fall of the House of Usher (1982) (TV) with Martin Landau and Ray Walston

"El hundimiento de la Casa de Usher'" (1983) by Jesús Franco with Howard Vernon

The House of Usher (1988) with Oliver Reed

The Fall of the Louse of Usher (2002) by Ken Russell

Usher (2004) by Robert Leatherwood

The House of Usher (2006)

House of Usher (2008) by David DeCoteau

MovieGod
10.02.2012., 12:54
Umorstvo u ulici morgue - prva priča sa detektivom Dupin-om, preteče Holmes-a i Poirot-a

Doživljaji Arthura G. Pym-a - doživljaji (ko bi rekel!) mladog gospodina na njegovoj pomorskoj pustolovini

Pad kuće Usher - čovjek zove prijatelja da mi radi društvo dok čeka smrt svoje bolesne sestre

Hvala :top: . Koji je najbolji od navedenih. Umorstvo u ulici morgue je krimić... nisam baš neki ljubitelj krimića... ali mi zato Pad kuće Usher zvući nešto jako dobro...

Doll Fetish
10.02.2012., 15:01
da...

La Chute de la maison Usher (France, 1928) by Jean Epstein

The Fall of the House of Usher (US, 1928) by James Sibley Watson and Melville Webber

House of Usher (a.k.a. Fall of the House of Usher and The Mysterious House of Usher) (1960) by Roger Corman with Vincent Price

The Fall of the House of Usher Starred Denholm Elliott and Susannah York in the UK ITV series Mystery and Imagination (1966) (TV)

'"Zánik domu Usherů" (The Fall of the House of Usher) (1980) (animated version by Jan Švankmajer)

"Histoires extraordinaires: La chute de la maison Usher" (1981) (TV) with Mathieu Carrière

The Fall of the House of Usher (1982) (TV) with Martin Landau and Ray Walston

"El hundimiento de la Casa de Usher'" (1983) by Jesús Franco with Howard Vernon

The House of Usher (1988) with Oliver Reed

The Fall of the Louse of Usher (2002) by Ken Russell

Usher (2004) by Robert Leatherwood

The House of Usher (2006)

House of Usher (2008) by David DeCoteau

Očito nisam jedina koja misli tako.:D

Deimos
10.02.2012., 22:04
Hvala :top: . Koji je najbolji od navedenih. Umorstvo u ulici morgue je krimić... nisam baš neki ljubitelj krimića... ali mi zato Pad kuće Usher zvući nešto jako dobro...

sve su dobre, a nakon Umorstva možda i postaneš ljubitelj krimića

ilovik
07.10.2012., 11:50
Danas mu godišnjica smrti edgar-allan-poe-veliki-pjesnik-i-otac-krimica (http://www.radiosarajevo.ba/novost/91513/edgar-allan-poe-veliki-pjesnik-i-otac-krimica)
Koji život!

Alexiss
07.10.2012., 16:02
Obožavam Poea i njegove tekstove.
Posebno Gavrana, Crnog mačka i Đavla perverznosti. Čovjek je baš znao pisati, izraziti se, iako na poprilično bolestan način.

iPodtouch
07.10.2012., 16:14
Slažem se, odličan je pisac, ne znam jesu li mi bolje pjesme ili priče, svaka ima svoju draž.

nacy_vu
22.07.2013., 21:48
Zna li netko je li kratka priča "The System of Doctor Tarr and Professor Fether" prevedena na hrvatski?

LittleMiss
03.07.2014., 16:06
Bok! Neki dan sam čula priču navodno od E A POA o ženi kojoj se kazaljke sata odrubile glavu dok je njen pas stajao sa strane promatrajući to i bio pojeden živ od štakora jer mu je ona rekla da se ne smije micat. Kako se zove ta priča i je li to stvarno Poe-ovo djelo? Hvala

mimma7
03.07.2014., 16:39
da. u škripcu.

LittleMiss
03.07.2014., 20:24
Hvala! A kako glasi naslov originala?

mimma7
03.07.2014., 22:09
a predicament. molim.

LittleMiss
04.07.2014., 06:39
E super! Hvala još jednom.

Arjen Bluitden
09.07.2014., 19:58
Čovjek koji se nije smijao...To bi bio naslov filma o E.A.Poeu

thelarch
21.07.2014., 12:28
Bok, bavim se izradom bookmarkera pa ako je tko zainteresiran može zaviriti u moj dućan na ovom linku: http://woohoo.hr/profili/curlyivy-160099