Da li su sačuvane knjige od kojih je Sv.Jeronim napisao Bibliju?

[outoftheblue]

Jel netko zna jel ostalo što od tih papira?

[Endimion17]

pa, atomi ugljika, vodika i kisika od kojih su ti papiri bili sastavljeni još uvijek postoje, nevažno u kojem obliku ili gdje. premda je sasvim moguće da ih je bar sto bilo i razbijeno. :top: :D

[outoftheblue]

Da i ja bi rekla da su neke gorjele...........
A možda ih drže u Konstaninopolisu.

[MoW]

Sveti Jeronim, pisao Bibliju? :rofl: :rofl: :rofl:

Manji dio izvora o pisanju Biblije je sačuvan, veći dio izgubljen, dobar dio uklonjen, dobar dio interpretiran, a jedan dio jednostavno prepisan iz drugih značajnih svetih spisa. I sad smo tu gdje jesmo. ;)

[outoftheblue]

Sveti Jeronim, pisao Bibliju? :rofl: :rofl: :rofl:

Manji dio izvora o pisanju Biblije je sačuvan, veći dio izgubljen, dobar dio uklonjen, dobar dio interpretiran, a jedan dio jednostavno prepisan iz drugih značajnih svetih spisa. I sad smo tu gdje jesmo. ;)

Nije ju pisao nego sažeo u jednu knjigu!!

[pizda]

Jel netko zna jel ostalo što od tih papira?

Smotali su apostoli cigarete...

[Nemruth Dagi]

Sveti Jeronim, pisao Bibliju? :rofl: :rofl: :rofl:

Manji dio izvora o pisanju Biblije je sačuvan, veći dio izgubljen, dobar dio uklonjen, dobar dio interpretiran, a jedan dio jednostavno prepisan iz drugih značajnih svetih spisa. I sad smo tu gdje jesmo. ;)

A to je posljedica čiste Božanska objave na djelu....

[diki]

Sveti Jeronim je preveo Bibliju, nije ju napisao. To što se prijevod njegove Biblije zove tako kako se zove, to je drugi par opanaka za koji su potrebne samo osnove osnova poznavanja latinskog jezika :cerek:
Jedino što je Jeronim "zločesto" i neobično radio jest intelektualno pljuvanje po licemjerima/prepotentnim lažljivcima i prevođenje nekih apokrifnih knjiga. Amen :zubo:

[outoftheblue]

A kak se zove onaj tip koga su zatvorili u sobu da od svih svetih spisa kojih je bila puna soba napiše Bibliju????????????????

[Bardo Thodol]

Biblija. Hm? Iako sam duhovnjak, 95% današnje biblije nije istina. Prepuna je laži, manipulativnih tekstova kojima je cilj zavesti jadnika. A original evanđelja koja govore istinu naravno, njih nećete naći u ovoj tzv bibliji koju imate priliku čitati.
Zašto?
Bio bi to the end of the world as we now it

Iako je Isus neosporivo postojao, mnoge stvari u bibliji nikada nije rekao niti potvrdio, danas se od njega radi čudo ovo i ono (vjerovanja radi), a bio je samo lik koji je dobro znao i osjetio istinu

[dataX]

slijedi post od diki

[diki]

Biblija. Hm? Iako sam duhovnjak, 95% današnje biblije nije istina. Prepuna je laži, manipulativnih tekstova kojima je cilj zavesti jadnika. A original evanđelja koja govore istinu naravno, njih nećete naći u ovoj tzv bibliji koju imate priliku čitati.
Zašto?
Bio bi to the end of the world as we now it

Iako je Isus neosporivo postojao, mnoge stvari u bibliji nikada nije rekao niti potvrdio, danas se od njega radi čudo ovo i ono (vjerovanja radi), a bio je samo lik koji je dobro znao i osjetio istinu

Da bi se smisao Biblije shvatio, treba poznavati više jezika, uključujući i semitske (tu naravno mislim i na pisma), a zatim komparacijom jezika i pisama izvući smisao svake rečenice koja se prevodi. ;)
Nekako...čisto sumnjam da takav posao može odraditi jedan čovjek. Za kvalitetno prevođenje Biblije potreban je tim :)

[AllweEverWanted]

http://www.nsk.hr/izlozbe/knjigepisama/unutar/biblijasadrzaj.htm

Nastajanje biblijskih knjiga Staroga zavjeta i njihova redakcija trajala je gotovo jedno tisućljeće.
One su bile definitivno zaključene poslije pada Jeruzalema i razorenja Hrama godine 70. po Kr. Onda su židovski pismoznanci, članovi glasovite židovske akademije u Javniji, 90. godine po Kr., odredili da su „svete” knjige one knjige koje su bile napisane hebrejskim jezikom i čija je starost prema tomu zajamčena. Prema Talmudu (zbirka židovskih tumačenja Mojsijeva Zakona) to su one knjige koje je svetima smatrala već Velika sinagoga, osnovana za vrijeme Ezre u V. st. pr. Kr. i trajala do vremena Aleksandra Velikog potkraj IV. st. pr. Kr. Druge knjige nazvali su apokrifima (grč. potajne knjige, knjige sumnjiva podrijetla).

Dakle osim sto se losim prijevodima izgubila orginalna poruka, ranokrscanskom politikom se odredilo koja pisma su istinita koja nisu.

Ono sto mene fascinira je da ako je biblija uistinu rijec od boga, zasto je tako uporno editirana od strane covjeka.????

[outoftheblue]

http://www.nsk.hr/izlozbe/knjigepisama/unutar/biblijasadrzaj.htm

Ono sto mene fascinira je da ako je biblija uistinu rijec od boga, zasto je tako uporno editirana od strane covjeka.????

1) zato što su ljudi smeće
2) zato što su imali priliku to napravit