View Full Version : Pogresno tumacenje znakova kod drugih naroda?
el_mariachi
26.08.2003., 07:59
Upoznati jedan narod i zemlju u kojoj taj narod zivi je dugotrajan proces. Odvija se kroz kulturno-povjesno-jezicke spoznaje. Neki kazu da je zadnja cigla u zidu upoznati humor jednog naroda. U ovom slucaju govorim ako se zivi u jednoj drzavi.
No sto se desava kad sretnemo neku osobu iz drzava o kojima ne znamo bas nista i pri tome mozda pogresno tumacimo neke znakove prema nasim kriterijima.
Primjer1: Grk ( Danas poznat pisac) koji se doselio u Svedsku 70-tih godina kad je nailazio pored cura/zena koje su ga gledale bez da sagnu pogled mislio je da je to "poziv". Naravno bio je nekoliko puta glatko odbijen pa mu nista nije bilo jasno.
Primjer2: Potvrdno mahanje glavom (kao kod nas) kod nekih naroda je to odricanje.
Primjer3: Ako pojedemo jelo u jednoj istocno-europskoj drzavi i nasmijemo se sipa nam se dalje bez pitanja.
Primjer4: Ja sam jedanput pri upoznavanju jedne zene iz Libanona pruzio ruku a ona odbila. Njen muz je objasnio da je obecala da nece nikad dodirnuti drugog muskarca osim muza ili rodjaka. Malo neprijatna situacija.
Primjer5: Jedna Vjetnamka me je pri razgovoru stalno udarala po koljenu i prilazila mi blize. Ja sam se odmicao a ona za mnom. Kasnije sam vidio da tako radi i sa drigim muskim ( ali i zenskima) i da je udana i da ima dvoje djece. I neki drugi Vjetnamci su se tako ponasali kasnije.
Primjer6: Kurdi iz Turske imaju obicaj zagrliti nekog muskarca ako ga smatraju dobrim prijateljem/poznanikom. Kad se to desilo meni prvi put pomislio sam na nesto drugo.
Jel neko imao slicne probleme ?
Shtefitza
26.08.2003., 08:35
:D :D :D
Da! Prijateljica Indijka. Pitam je nesto, a ona mrda glavom. A ja pitam opet, da ili ne? Ona opet mrda glavom, kao da spusta jedno uho na rame, pa drugo uho na drugo rame i tako naizmjence. Uporno pitam da ili ne, a ona nista ne odgovoara, nego mrda, i vec se pocinje ljutiti/cuditi sto je stalno ispitujem.
Poznanica Sudanka - isto - ne rukuje se s muskarcima (osim muz i rodbina), dosta puta ju je dovelo u neugodnu situaciju. Nosi i maramu oko glave, inace je skroz moderno obucena i dosta otvorena i zabavna zenska. Njena prijateljica iz Sudana, ne nosi maramu, normalno se rukuje sa svima.
Ameri. Ako se smjeskas samo usnama, misle da ti nesto nije pravo ili da si sramezljiv. Njima je pravo smijesenje sa otvorenim ustima. Trebalo mi je dosta da se naviknem na takvo cerekanje. (Sad tako otvorenih usta doma izgledam ko neka prostakusa... :rolleyes: )
... ne mogu se dalje sjetiti.
Super tema! :top:
bigblue2010
26.08.2003., 12:40
Kad sam tek dosla u u USA pruzila sam ruku, prilikom upoznavanja, Hasidi Zidovu (to su oni u crnom, sa sesirima i dugackim kovrcama kose sa strane). Nisam znala da oni ne dodiruju zene osim svoje, :o , pogotovo sikse. On se siroce zbunio i pozeo pruzati ruku, onda ju je povukao..... Kasnije kad god me je vidio samo mi je mahao sa sigurne udaljenosti :D .
zucchera
26.08.2003., 13:00
To sa rukovanjem drugog spola san i ja dozivljela puno puta ali sa stranu muskarca. U poslu kad san imala kontakta sa muskarcima iz blizeg istoka rjetko da se rukuju samnom zato sto san zenska. Nema veze sto radim za vlasti.
ovdje se ljudi isto rado rukuju.
Kod nas se vise grle. I sad davno tome bilo, bili mi kod svekrva i svekrve, sjedimo tako kad dodje jedna susjeda i uvrijedi se jer joj nisam pruzila ruku :confused:
Mislim upoznale smo se puno prije, taj put sam joj rekla dobar dan i mislila da je to moj danak socijalzaciji :D
Tad mi je ona objasnila da se ovdje ljudi pri dolasku i odlasku rukuju - privatno i poslovno.
I zaista je tako. Na pocetku su me svakodnevno zbunjivali sefovi, ljecnici, savjetnici, muzevi od prijateljica.
Samo sto se ja bas ne volim rukovati svako malo s nepozantima.
Secundo
26.08.2003., 17:16
A Francuzi tek ... Bio ja nekidan u poslovno u jednoj banci, sjedim u jednom cosku i gledam svoja posla. Svako malo udje neki Francuz i rukuje se sa svih prisutnih 5 ljudi, ukljucujuci mene. Jedva stigao sredit sto sam trebao od silnog rukovanja. Ovdje u Svici, kad je vise od 3 ljudi u prostoriji, sasvim je prihvatljivo dobaciti "Bok" s vrata.
Ili Njemci. Tamo sam tek naucio njemacki (koji inace govorim od moje pete godine). Zamislite si veliku drzavnu banku, teski pregovori o nekim tehnickim detaljima, jedan od prisutnih veli na jedan od mojih prijedloga: "Da hätte ich doch ein gewisses Störgefühl ..." (slobodno prevedeno: Ipak bi me to malkice smetalo). Pregovori su se gadno otegli, ispalo je da ga to nije samo malkice smetalo, vec mu je bilo skroz neprihvatljivo.
Juzna Afrika: Svaki mail zavrsava sa "Thank you so much", bez da me zapravo mole za nesto. Tek pitaju nesto. Ili ako zaista nesto zele, pisu "As a result, can I please, please ask you ...". Heh, pa vrlo rado, kad tako pitaju ;). Osim toga sam drustvo prosli put kada sam bio tamo htio pozvati na veceru. Na trosak mojeg poslodavca, naravno. Odbili su i umjesto toga pozvali mene.
Austrijanci: Pocinju mail sa "Sehr geehrter Herr ... !" (obratite paznju na usklicnik). Kada to citam, stojim "MIRRRNO!". S druge strane, kad su dobre volje, salju "liebe Grüsse" (sto je inace obicaj samo u obitelji il kod prisnih prijatelja).
Mrga Cvarak
27.08.2003., 02:19
dobra tema.
dakle, odurno mi je - ODURNO - kad se umjesto, kajaznam pozdrava, mahaja, stiska ruke vrlo povrsni poznanici (nekog prvi put vidis) zvaljakaju u usta. ono pusa.
onda su me gledali kao asocijalnog kad se nisam htio ljubakati. inace, ovdje se i (hetero) muskarci tako pozdravljaju. opa - pa ravno zvaljotka.
Shtefitza
27.08.2003., 08:19
Hrvati - nema sjedenja na podu. Pogotovo na javnim povrsinama. Nema stavljanja osobnih stvari na pod. Osim ako je pozar, poplava... :eek: :D
Kad sam tek dosla u SAD, jako sam se iznenadila kako je najnormalnija stvar sjediti na podu knjizare i prelistavati knjige. Ili staviti svoju zensku torbicu na pod i prekopavati po stvarima.
Nedavno sam u Zagrebu nesto kupovala u ducanu, pult je bio zatrpan stvarima, nisam mogla isceprktai novcanik, pa sam torbicu stavila na pod i krenula u potragu. DVIJE prodavacice su mi prisle i zaprepasteno mi ponudile da stavim torbicu - evo ovdje, jer nema smisla da sam na podu.
Druga stvar kod Hrvata (mislim posebno Zagrepcana) - nemas sto cavrljati s prodavacicama u ducanu. Svaki put kad se zanesem i bacim neki komentar tipa "Lijep dan danas" - zene me prestravljeno pogledaju i misle si: "Pa ti pricas, kako mozes pricati sa mnom!! Tu si da kupujes, a ne da pricas!!... " :D Sori, Kalifornija me iskvarila, ovdje ljudi neobavezno cavrljaju...
Zapravo (mislim da na istocnoj obali nema tog cavrljanja) cavrljanje mi je bila velika nepoznanica. Jer imas osjecaj da se covjek angazirao, maltene bi mu dala svoju adresu, a naravno pozdravila bih s "Dovidjenja" ili nesto slicno. Totalno neupotrebljivo. Mozes s nepoznatim brbljati desetak minuta o vremenu, bakinim kolacima, novom poslu kojeg sutra pocinjes, jako zainteresirano ce te slusati i podijeliti neke svoje intime, na kraju cete se rastati, bez dovidjenja, bez ikakvog pozdrava, samo smijesak... :confused: :D
Zapravo je ok osjecaj, jer ne stavra nikakvu obavezu. Istreses koliko ti se istresa, slusas koliko ti se slusa i odes... :cool:
AgentScully
27.08.2003., 08:43
Winona1 kaže:
ovdje se ljudi isto rado rukuju.
Tad mi je ona objasnila da se ovdje ljudi pri dolasku i odlasku rukuju - privatno i poslovno.
I zaista je tako. Na pocetku su me svakodnevno zbunjivali sefovi, ljecnici, savjetnici, muzevi od prijateljica.
Ja kad sam dosla u NJ sam se takodjer pri dolazku (kad se sreces s novim ljudima) rukovala. Ubrzo sam shvatila da su oni uglavnom iznenadjeni time, pa sam prestala ja prva davati ruku. Cekam ako ce oni, pa vratim.
Hm, mozda su Bavarci drugaciji od ovih tvojih gore...
AgentScully
27.08.2003., 08:50
Secundo kaže:
Austrijanci: Pocinju mail sa "Sehr geehrter Herr ... !" (obratite paznju na usklicnik). Kada to citam, stojim "MIRRRNO!". S druge strane, kad su dobre volje, salju "liebe Grüsse" (sto je inace obicaj samo u obitelji il kod prisnih prijatelja).
I ja sam se prvi put iznenadila kad sam dobila poslovni email koji pocinje sa "Liebe A...". Pala sam sa stolca kad sam procitala. Dobro da se radilo o zenskoj osobi, inace bi pomislila na svasta :D .
Nakon "Sehr geehrte Damen und Herren", prelaze na "Liebe X", ili "Hallo X", "Hi X". Ako dobijes satakv meil, indirektno znaci da te pozivaju na "ti" komunikaciju.
No, ja za svaki slucaj nastavljam "vi" dok mi direktno ne kazu drugacije, jelte, da se ne osramotim ili uvrijedim nekoga ako krivo shvatim... ipak sam ja friska ovdje.
AgentScully
27.08.2003., 08:52
Mrga Cvarak kaže:
dobra tema.
dakle, odurno mi je - ODURNO - kad se umjesto, kajaznam pozdrava, mahaja, stiska ruke vrlo povrsni poznanici (nekog prvi put vidis) zvaljakaju u usta. ono pusa.
onda su me gledali kao asocijalnog kad se nisam htio ljubakati. inace, ovdje se i (hetero) muskarci tako pozdravljaju. opa - pa ravno zvaljotka.
Primjetila sam to i tu, ali iskljucivo kod tinejdjera. Cak i kod njih mi je to ODVRATNO.
(nadam se da ce proc ta moda dok moj sin dogura do tih godina)
AgentScully
27.08.2003., 09:02
Shtefitza kaže:
...Druga stvar kod Hrvata (mislim posebno Zagrepcana) - nemas sto cavrljati s prodavacicama u ducanu. Svaki put kad se zanesem i bacim neki komentar tipa "Lijep dan danas" - zene me prestravljeno pogledaju i misle si: "Pa ti pricas, kako mozes pricati sa mnom!! Tu si da kupujes, a ne da pricas!!... " :D Sori, Kalifornija me iskvarila, ovdje ljudi neobavezno cavrljaju...
Ne cavrljaju ni ovdje. Ak brzo ne pospremis stvari nakon sta si platio, jos te poguraju iz ducana (Aldi npr). Nedaj boze da se s tobom zadrze ni sekundu vise nego sta je minimalno potrebno. Ali to ne dolazi od mentalitea, vec od poslodavca (nedaj boze da ih vidi sef da dangube), pa mozda je zato tako i u HR. Ja to u HR prije niskad nisam dozivjela, uvjek sam malo procavrljala u ducanu, pekari, kiosku...
Nedavno sam bila u New Orlaensu. Prodavacice su bile uglavnom crnkinje. I ne samo da bi cavrljale, nego se razteeeeeeeeeezuuuuuuuuuuu.... a meni se zuri (ah, navikla na evropsku brzinu). Pa ako neces ti s njima cavrljat, onda ce medjusobno se dovikivat s blagajne na blagajnu...
Nije mi jasna nakon toga ta Amerika, tako mi je sve tamo bilo ko u usporenom filmu.... ili je to mozda samo u Luisijani?
Mr Spiker
27.08.2003., 12:20
Mrga Cvarak kaže:
dobra tema.
dakle, odurno mi je - ODURNO - kad se umjesto, kajaznam pozdrava, mahaja, stiska ruke vrlo povrsni poznanici (nekog prvi put vidis) zvaljakaju u usta. ono pusa.
onda su me gledali kao asocijalnog kad se nisam htio ljubakati. inace, ovdje se i (hetero) muskarci tako pozdravljaju. opa - pa ravno zvaljotka.
A, di si to ti?
bigblue2010
27.08.2003., 12:30
Shtefitza kaže:
Zapravo (mislim da na istocnoj obali nema tog cavrljanja)
Ima, ima :D . Mislim manje nego u Californiji, ali u svakom slucaju vise nego u HR. Bas sam se u Zagrebu i Zadru sita napricala s prodavacicama, sve onako sa sirokim, americkim osmjehom.
Vjerovali vi ili ne, ljudi reagiraju na to. Nakon tri dana su mi se osmjehivale i domahivale prodavacice na trznici.
Istina, malo im je sok kada pocnem, pogotovo u Zagrebackim buticima, a meni je trebalo neko vrijeme da to uvidim.
Ili Njemci. Tamo sam tek naucio njemacki (koji inace govorim od moje pete godine). Zamislite si veliku drzavnu banku, teski pregovori o nekim tehnickim detaljima, jedan od prisutnih veli na jedan od mojih prijedloga: "Da hätte ich doch ein gewisses Störgefühl ..." (slobodno prevedeno: Ipak bi me to malkice smetalo). Pregovori su se gadno otegli, ispalo je da ga to nije samo malkice smetalo, vec mu je bilo skroz neprihvatljivo.
:D tocno !
ja sam navikla onako ostro i jasno, pa kad mi je netko nesto tako sa cici mici saopico nisam jadna odmah shvacala svu tezinu problema ;)
Mrga Cvarak
27.08.2003., 16:53
Mr Spiker kaže:
A, di si to ti?
di i scully.
inace, sto mi se ovdje svidja (a i u bavasrskoj) jest da ljudi sasvim lezerno sjedaju na travnate povrsine po parkovima, dofuraju gitaru, pse, zarolaju dzoju ili nesto prizalogaje, recimo za popodnevne pauze za rucak.
sjedni na zrinjevcu na travu :) mimo klupe.
btw. veliki broj parkova ima poseban odjeljak - ogradjeni dio - SAMO za pse, imaju i svoju fontanicu di mogu pit, ali gdje se djeca igraju NEMA sranja pasa.
eh. a stisak ruke je dosada bio svugdje normalan - kako u poslovnom, tako i u privatnom zivotu. dakako u krugu prijatelja imas mali milion varijacija i "insider" pozdrava, ali to je relikt iz teenagerskih dana.
no opet - s jedne strane se ljube u usta (urgh) a s druge strane se ukipe ako nekog pri pozdravu srdacno zagrlis, potapses ili sl. don' dig it...
i jos nesto sto mi je grozno. ovdje imas likova (nisu svi) koji kad ih pritisne - ni pet ni sest, nego lijepo prdnu onako dusmanski, zvonko i resko i nastave pricati, kao nista se nije dogodilo.
a navodno se u dalekoistocnim zemljam obavezno mora podrignuti iza jela, kao kompiment domacici. jednako tako je uvreda ako iza poslovnog razgovora/rucka ne padne i komad picetine.
AgentScully kaže:
Ja kad sam dosla u NJ sam se takodjer pri dolazku (kad se sreces s novim ljudima) rukovala. Ubrzo sam shvatila da su oni uglavnom iznenadjeni time, pa sam prestala ja prva davati ruku. Cekam ako ce oni, pa vratim.
Hm, mozda su Bavarci drugaciji od ovih tvojih gore...
Ma Bavarci su :rolleyes: :D
Ali to znas vec i sama.
Ne cavrljaju ni ovdje. Ak brzo ne pospremis stvari nakon sta si platio, jos te poguraju iz ducana (Aldi npr). N
Aldi uopce nije za usporedbu, pa citav ducan je tako slozen da sugerira BRZINU ;)
Ducan izgleda kao veliko skladiste, roba u otvorenim kutijama, jer ne zele gubiti vrijeme na sortiranje i dekoriranje prostora. Politika firme i to je to.
U ostalim ducanima se cavrlja, doduse ne moras prodavaciti odmah reci da imas probleme s bubreznim kamencima ali uvijek izmjene par kurtoaznih recenica.
Vjerovali vi ili ne, ljudi reagiraju na to.
tocno. Znam da sam jednoj u nekom ducanu platila i pozeljela joj ugodan dan a ona je imala pogled tipa: a zasto ? Zasto vit o meni zelite ? :confused:
a ja :D
Drugi put je to vec lakse podnjela.
i meni se ovdje svidja da po parku svi nesto leze citaju, zamislite sad da legnem na Zrinjevcu...;)
Odmah bi poslali kola po mene :D
eh. a stisak ruke je dosada bio svugdje normalan - kako u poslovnom, tako i u privatnom zivotu. dakako u krugu prijatelja imas mali milion varijacija i "insider" pozdrava, ali to je relikt iz teenagerskih dana.
s prijateljima se grlim ali to za razliku od rukovanja volim :o
To ljubljenje u usta kao pozdrav ne volim, po toj teoriji bi trebala svekra poljubiti u usta svaki put kad ga vidim. No way. Ja to njemu na pocetku izbila iz glave.
Ovdje u UK isto svi polijezu po travi, po podu i tako kad im se cefne.
Pogotovo kad se temperatura podigne iznad 19 stupnjeva ;) :D ....onda se Englezi odmah razgolite i pohrle u parkove te legnu na travu u bikinijima ili cak i topless (na nekim mjestima)....pa se suncaju na 20 stupnjeva.
Isto mi se svidja sto mozes doc u knjizaru, jest i pit, sjest na pod i citat knjige i casopise bez da ih kupis i bez da te itko pita namjeravas li ti kupit tu knjigu il je procitat cijelu u knjizari....
Ovdje u UK isto svi polijezu po travi, po podu i tako kad im se cefnePogotovo kad se temperatura podigne iznad 19 stupnjeva ....onda se Englezi odmah razgolite i pohrle u parkove te legnu na travu u bikinijima ili cak i topless (na nekim mjestima)....
Tako i u Njemackoj,cak i goli...
margarita
27.08.2003., 20:07
lady croft kaže:
Tako i u Njemackoj,cak i goli... eh da
to smo vidjeli u Berlinu
dosli na kupanje na jezerce (vise kao oveca bara :D ) a na plazi svi goli
a plaza i nije prava plaza vec travnjak u parku
diadora
28.08.2003., 00:04
Kiki kaže:
Isto mi se svidja sto mozes doc u knjizaru, jest i pit, sjest na pod i citat knjige i casopise bez da ih kupis i bez da te itko pita namjeravas li ti kupit tu knjigu il je procitat cijelu u knjizari....
I sa ove strane bare isto i to mi je bas :cool:
Ovdje su za tu svrhu stavili i stolice , vrlo udobne cak...
margarita kaže:
eh da
to smo vidjeli u Berlinu
dosli na kupanje na jezerce (vise kao oveca bara :D ) a na plazi svi goli
a plaza i nije prava plaza vec travnjak u parku
Da,u Berlinu u onom velikom parku kod "anđela",gdje se odrzava love parade
diadora
28.08.2003., 00:11
bigblue2010 kaže:
Ima, ima :D . Mislim manje nego u Californiji, ali u svakom slucaju vise nego u HR. Bas sam se u Zagrebu i Zadru sita napricala s prodavacicama, sve onako sa sirokim, americkim osmjehom.
Ovo ljeto svekar i ja u ducanu - raspricao se on ,sa prodavacicom
tako da zena ni ne obraca paznju na mene:eek: I tako dobrih 15 min. Pitam ja njega kad smo izasli - vi se znate s onom trgovkinjom? on: nikad je prije vidio i dodaje ma, svi se mi ovdje znamo!!!
Mr Spiker
28.08.2003., 01:24
diadora kaže:
Ovo ljeto svekar i ja u ducanu - raspricao se on ,sa prodavacicom
tako da zena ni ne obraca paznju na mene:eek: I tako dobrih 15 min. Pitam ja njega kad smo izasli - vi se znate s onom trgovkinjom? on: nikad je prije vidio i dodaje ma, svi se mi ovdje znamo!!!
Meni se te price i cavrljanja isto tako jako svidjaju. Pogotovo kada sam par puta morao letjeti s east coast na west coast USA, a ako netko zna kako izgledaju Deltini avioni (zive starudije) + jos ako dodam strah od letenja ta su mi cavrljanja i te kako dobro dosla.
Iz cista mira krenes spiku, prvo oni (jer mi je to bilo malo neobicno pocinjati), ali onda kad se otkace, stvarno mozes trkeljati o cemu ti se svidi. I sto mi se jos vise svidja, spika je stvarno iskrena, jer kad gledas, vidis nekoga prvi i zadnji put u zivotu, sto te kosta? :cool:
Sto se tice amera ja imam objasnjenje da u direktnom poslovnom kontaktu naprosto moraju biti autoritativni i nametljivi. Zato se u neobaveznim situacijama onda tako otkace.
Slavljenje Nove godine kod kineza.
Niti po koju cijenu, izraziti neke posebne zelje za hranom, jer ce se slomiti da ti tu zelju ostvare. I inace, ako se kaze da je vecera u 8 onda pocinje u 8.
Australci kada ti dodju u goste redovno donesu pice, koje misle i popiti, ja sam to redovno sklanjao i iznosio svoje(misleci da su mi donijeli na dar) :D
Ako im iznesete mezu (mezetluke sa cackalicama) ono malo prsute, sira, sunke (znate sta mislim), treba naglasiti da se zapamti kojom jedes da ne bi tudje uzimao ili da ih ne bi skupljao u ruci.
Ako im ponudis tursku kavu, treba im napomeniti da se talog (toz) ne pije niti jede. :D
Kod iranaca niti slucajno nesto komentarisati njihove zene u bilo kom pogledu, jedino ako ne napocetku ne naglasis da nisi bas upoznat sa obicajima i da ne uzmu za zlo ako negdje pogrijesis.
(Inace, festaju kao i mi)...
Ima toga....
diadora kaže:
I sa ove strane bare isto i to mi je bas :cool:
Ovdje su za tu svrhu stavili i stolice , vrlo udobne cak...
Kod nas isto. Ne stolice, nego fotelje.
Bila danas u Borders po neke casopise i prolazim kraj fotelja na jednom dijelu, a ekipica kupila sendvice i kavicu, zavalila se u fotelje i svi citaju i jedu.
:top:
Secundo
28.08.2003., 08:20
Kako se kod vas podnose policija i marihuana? Sjecam se jednom nakon poslovnog rucka vodim drustvo iz cijele Europe natrag u firmu, i posto je lijep dan, ne idemo direktnim putem, vec secemo uz jezero. Travnjaci krcati, svako uziva na svoj nacin. Veli mi Grk usred strucne konverzacije "Nesto mi ovdje mirisi kao ... kao ... MARIHUANA!!!". Ja mu objasnim da smo mi ovdje tolerantni prema "mekim" drogama, da je policija odavno prestala ganjati pusace jointova, pa tak se siroki krugovi preko podne i vikenda opustaju uz joint. Kad me je zbunjeno pogledao, prokuzio sam sto sam to izvalio, i uvjeravao ga "ne, ne, ja ne pusim, travu samo pasivno u parku ..." :D
Isto u Engleskoj.
Jos uvijek je ilegalno, al nitko se na to ne obazire, a ponajmanje policija.
Cesto secuci ulicom osjetim miris. Policija se ne uzrujava.
Dobro je to.
margarita
28.08.2003., 14:48
lady croft kaže:
Da,u Berlinu u onom velikom parku kod "anđela",gdje se odrzava love parade
nije taj
ovaj je na kraju one velike ulice gdje je KaDeWe, Eurpoa centar i Wilhelm Kaiser katedrala - ona sto je pola porusena i sto su izgradiili onu super modernu do nje
na Zoo garden U-bahn-u mozes uzeti autobus 119 ili 129 i on vozi samo ravno tom ulicom do kraja i tu je onda to jezerce
eh da - blizu tog jezerca je i ona skulptura od dva kadilaka u cementu
Shtefitza
30.08.2003., 18:33
AgentScully kaže:
Ne cavrljaju ni ovdje. Ak brzo ne pospremis stvari nakon sta si platio, jos te poguraju iz ducana (Aldi npr). Nedaj boze da se s tobom zadrze ni sekundu vise nego sta je minimalno potrebno.
Uf, da! to je druga stvar koju sam zaboravila doma. Na blagajni moras DOKAZATI svoju pribranost i brzinu skupivsi sve svoje stvari, potrpavsi ih u vrecicu makslimalnom brzinom i istovremeno trecom rukom brzinom munje izvaditi novce prodavacici.
(sistem u USA je da prodavacica naplacuje i onda on(a) ili pomocnik stavljaju stvari u vrecice)..
Da se nadovezem na temu... jucer na rucku u cast jednog suradnika koji se vraca u Kinu nakon godine dana provedenih ovdje, sef zadovoljan poslom koji je suradnik obavio placa rucak svima. Svi jedemo, krasan rucak, usiljeno cavrljanje, trudimo se naci zajednicku temu (a da ne pricamo o poslu). Nas slavljenik odjednom podrigne. Bilo mi je malo neugodno, ali sam si pomislila, mozda su Kinezi ti za koje cujem da je podrignuti zapravo najveci kompliment rucku. Malo kasnije, frajer (jos uvijek sjedeci za stolom) hracne, ali proguta. Ljudi moji, hracnuo je tako glasno da mi se zeludac okrenuo... pa se pitam, da li je i to kompliment rucku i drustvu ili je to nasa evropska izmisljotina da nam se hrackanje gadi. :confused:
Druga zanimljivost... Francuz i ja smo rucak poceli sa sushijem, a poslije nastavili s przenim stvarima (po meni najnormalniji redoslijed), ali jedan drugi kinez se cudio kako to da smo F. i ja imali potpuno istu ideju oko toga cime poceti... Meni je pak bilo zanimljivo kako kinez ne vidi logiku da se pocne sa laganijom hranom, a kasnije predje na zescu. :confused: :D
Sinolozi, javite mi za ono hrackanje...
Shtefitza
30.08.2003., 18:36
Ljubljenje u usta! :eek: Sva sreca ovdje toga nema. Tu se ljudi grle i to je sve. Doduse, kad se grle, pocinju s obrnute strane nego mi doma, pa mi je u pocetku bio problem, sa svima bih se sudarala. Sad mi je problem kad odem doma, grlim se sa strane obrnute od hrvatske, pa se lupamo celom i nosevima... :D
U "profinjenijim slojevima" Ameri prakticiraju "evropski" ili "njujorski" poljubac samo u jedan obraz.
expatriate
30.08.2003., 21:00
hehe - vidio sam svasta, ukljucivo klimanje glavom kod Indijaca ali najludje mi je bilo u Kuwait City-ju. Sjedim ja tako u Starbucks-u u Sharqu (to je onaj mall sto su ga Iracani pogodili raketom u zadnjem ratu) pijem kavu i gledam okolo. I tako, prolaze dva tipa i drze se za ruke. E sad prodju tako jos dvojica a ja si mislim nisu valjda u Kuwaitu tako libralni ipak je to muslimanska zemlja, nema alkohola, prostitucije, droge (drasticne kazne), pornografije i slicnog. A homice zatvaraju u zatvore i ludnice, kako procitah u novinama, nece ovi jos dugo setat po Sharqu. Ma neka homica, dalekok im lijepa kuca, dok mene ne diraju dobro je. Onda prodju jos dvojica, pa jos dvojica, pa trojica. I sad meni cudno, nije valjda Starbucks peder-bar ili su svi Arapi pederi. Poslije su mi objasnili da je kod Arapa uobicajeno da se dobri prijatelji drze za ruke. :D :D :D :p
Ista stvar i u Nepalu. Tamo svi prijatelji (muski) hodaju drzeci se za ruke ili zagrljeni.
Meni je to bilo prvo cudno, a onda kasnije super simpaticno. :top:
dean martinez
01.09.2003., 00:44
Znakovi, signali, pravila i obaveze .... dijasporo ne razumijem ti znake.
Od svih znakova u Dijaspori najbolji su mi prometni znakovi. Najbolje mi je sto ih je cirka-oko 18 puta manje nego sto se treba znat da se prodje vozacki u hr. E onake petlje sto ima na vozackom u hr nema u jamerici, a i da ima znakovi bi bili razumljiviji.
Od ljudskih znakova znakovito je, tu gdje zivim, raznolikost u signalizaciji, ophodjenju te opcenju. Razne kulture razlicito signaliziraju pa na kraju ni ne razumijes sve signale vec ti onako u glavi bljesti i svijetli, ili sto bi rekao branimir johny stula - vrte se tobogani.
Osim toga i kojecega, raduje tolerancija pa se pozdravlja i ovako i onako i ja jos nisam nastavio niz ni sastavio pravilo za koje nisam siguran ni da postoji.
Cipele ! Uh da u Americi postoje jedne dobre cipele. Zovu se Rockport i kupuju se u Nordstormu. Vec sam kupuio 4 para zaredom i najveci je problem kad kombiniram manje i vise istroseni par u isti mah u hodu na mah. A ovi sto rade u Nordstormu su toliko ljubazni da ubrzano i cik-cak hodam dok ne ugledam dobitan par, jer ne bih izdrazo ljubaznost i ljubav prema ispraznoj prici koju njeguju zaposleni u Nordstormu.
Nordstormy wheater ...a nesto potpuno suprotno su trgovci u fifth avenue electronic shopovima. To se dozivi par puta pa se onda vise nikad ni ne ulazi tamo.
Zelje cestitke i pozdravi. Pozdravi su uzajamni i na kraju se nekako pozdravimo. Rukama uglavnom, vrlo rijetko poljupci sto s muskarcima ne podnosim pa se vrlo lako izmaknem ako vidim da dolazi do toga s zenama onako, ne smeta me jer ako se znamo bude ponekad vrlo osobno. Zene su cudjenje u pozdravljanju.
Rukovanje... nedavno sam bio u nekom portugalskom restoranu .. al se ti ljudi vole rukovat....
Daleka_Obala
01.09.2003., 01:50
Shtefitza kaže:
[Bo poslu Malo kasnije, frajer (jos uvijek sjedeci za stolom) hracne, ali proguta. Ljudi moji, hracnuo je tako glasno da mi se zeludac okrenuo... pa se pitam, da li je i to kompliment rucku i drustvu ili je to nasa evropska izmisljotina da nam se hrackanje gadi. :confused:
Sinolozi, javite mi za ono hrackanje... [/B]
Vrlo me cudi da je progutao - U Kini vjeruju da ti zli dusi ulaze kroz nos i usta, pa da sto cesce plujes, vise tih zlih duhova izbacujes iz sebe.
Shtefitza
01.09.2003., 01:57
Daleka_Obala kaže:
Vrlo me cudi da je progutao - U Kini vjeruju da ti zli dusi ulaze kroz nos i usta, pa da sto cesce plujes, vise tih zlih duhova izbacujes iz sebe.
:eek:
Sad mi je jasno zasto sam imala toliko prilika vidjeti ga kako hracka. Zivi uzas...
Valjda za stolom nije imao kamo (osim sefu u tanjur :eek: :D :confused: )
Kiki kaže:
Ovdje u UK isto svi polijezu po travi, po podu i tako kad im se cefne.
Pogotovo kad se temperatura podigne iznad 19 stupnjeva ;) :D ....onda se Englezi odmah razgolite i pohrle u parkove te legnu na travu u bikinijima ili cak i topless (na nekim mjestima)....pa se suncaju na 20 stupnjeva.
Isto mi se svidja sto mozes doc u knjizaru, jest i pit, sjest na pod i citat knjige i casopise bez da ih kupis i bez da te itko pita namjeravas li ti kupit tu knjigu il je procitat cijelu u knjizari....
--------------------------
moram reci da prosli mjesec kad sam bio u HR moj mali (3god) sjedne na pod u knjizari i uzme slikovnicu dok sam ja nesto gledao i gleda, a prodavacice ne trzaju........ nisu rekle nista!!!!!
moram reci da sam se ugodno iznenadio....... eppur si muove
dean martinez
01.09.2003., 17:02
ispravka gramaticke prirode (kad vec ne citam nazive ducana u koje ulazim)
nije nordstorm vec nordstrom, nije cesna nego cesta, ali ipak je nordstormy wheather ...
diadora
02.09.2003., 15:43
Shtefitza kaže:
Ljubljenje u usta! :eek: Sva sreca ovdje toga nema. Tu se ljudi grle i to je sve. Doduse, kad se grle, pocinju s obrnute strane nego mi doma, pa mi je u pocetku bio problem, sa svima bih se sudarala. Sad mi je problem kad odem doma, grlim se sa strane obrnute od hrvatske, pa se lupamo celom i nosevima... :D
U "profinjenijim slojevima" Ameri prakticiraju "evropski" ili "njujorski" poljubac samo u jedan obraz.
jooooj!da!
Meni jos uvjek nije jasno koja je prava , a koja kriva strana i jos uvjek se sudaram i zavrsim na "krivoj strani"...
A ny poljubac , jednostrani mi je super!:top:
Mrga Cvarak
02.09.2003., 15:53
jednom sam u sasvim pristojnom restoranu sjedio tako da mi je u vidokrugu bio jedan stol sa japancem.
tip je nakon objeda stao cackati zube, sto noktima, sto nozem, sto cackalicama koje je onako "pune" docuclavao. i to tako jedno dobrih 20 minuta.
kakvi zubari, kakva svila za zube, zijevao je da mu se vidlo sve do dvanesterca - nekako me podsjetio na jednog medvjeda u zooloskom vrtu koji se isto tako starao o vlastitoj higijeni. hmhm, je li jednog dijela tijela - u sjedecem polozaju.
jebes takav rucak :rolleyes:
btw. kinezi kad jedu - a jedu stapicima iz malenih posudica koje prinose ustima srchu toliko da te prodje najezica sa drugog kraja restorana.
Mrga Cvarak kaže:
jednom sam u sasvim pristojnom restoranu sjedio tako da mi je u vidokrugu bio jedan stol sa japancem.
tip je nakon objeda stao cackati zube, sto noktima, sto nozem, sto cackalicama koje je onako "pune" docuclavao. i to tako jedno dobrih 20 minuta.
kakvi zubari, kakva svila za zube, zijevao je da mu se vidlo sve do dvanesterca - nekako me podsjetio na jednog medvjeda u zooloskom vrtu koji se isto tako starao o vlastitoj higijeni. hmhm, je li jednog dijela tijela - u sjedecem polozaju.
jebes takav rucak :rolleyes:
btw. kinezi kad jedu - a jedu stapicima iz malenih posudica koje prinose ustima srchu toliko da te prodje najezica sa drugog kraja restorana.
Srkanje dok jedu je znak da uzivaju u hrani, :D
I meni ide na zivce ali nemozes nista protiv toga.
Srci i ti pa da vidimo ko moze vise :D
diadora
03.09.2003., 02:30
Mrga Cvarak kaže:
i jos nesto sto mi je grozno. ovdje imas likova (nisu svi) koji kad ih pritisne - ni pet ni sest, nego lijepo prdnu onako dusmanski, zvonko i resko i nastave pricati, kao nista se nije dogodilo.
:eek: :eek: :horor: :horor:
you must be kidding....
diadora kaže:
:eek: :eek: :horor: :horor:
you must be kidding....
Pa i to nije nista cudno.
Najgore mi je bilo u pubovima, ali se niko na to ne, osvrce niti djevojke, kao to je olaksanje i kraj price.
Ili ono, ne stavlja se ruka na usta kada se zijevne.
Ovaj jedan mi rece:"Boze, sto se vi europljani opterecujete sa svacim.."
Mrga Cvarak
09.09.2003., 01:49
hobbit kaže:
Pa i to nije nista cudno.
Najgore mi je bilo u pubovima, ali se niko na to ne, osvrce niti djevojke, kao to je olaksanje i kraj price.
ovdje je inace u mladjarije obicaj napraviti odredjenu kretnju kad za stolom netko podrigne ili respektivno - odushi; nesto kao dva roga na glavi ili jedan nasred cela - gesta koja se mora brzo izvesti rukama.
naime, tko je zadnji taj ili dobije po piksi ili placa pice ili tak nekak.
no btw. multi-kulti kontakt ti pomogle da shvatis s koliko si se predrasuda opteretio tokom zivota u domovini. neke stvari bolje uocis, a onda ti pocinju smetati jer si svikao na slobodu.
Mrga Cvarak kaže:
ovdje je inace u mladjarije obicaj napraviti odredjenu kretnju kad za stolom netko podrigne ili respektivno - odushi; nesto kao dva roga na glavi ili jedan nasred cela - gesta koja se mora brzo izvesti rukama.
naime, tko je zadnji taj ili dobije po piksi ili placa pice ili tak nekak.
no btw. multi-kulti kontakt ti pomogle da shvatis s koliko si se predrasuda opteretio tokom zivota u domovini. neke stvari bolje uocis, a onda ti pocinju smetati jer si svikao na slobodu.
Da si malo citao predhodne postove, mogao si vidjeti da imam i te kako "multi-kulti" kontakte.
Jebemu, smiju se valjda spominjati razlike i kako si reagovao prvi put kada si se susreo sa razlikama:rolleyes:
Mrga Cvarak
09.09.2003., 17:02
ma malo si falija, hobbitu. :)
nisam tebi odgovarao nego rekao onako opcenito:
- zivis dolje
- odes van
- vratis se i
osjetis breme koje dolje prije nisi primjecivao. a zivjeti vani, pace pomaze da uopce primijetis takve stvari, da upoznas razlicitosti. a na ovom topicu navedeni shockeri su mahom vezani za ustaljena pravila nekog opceg lijepog ponasanja koja su u kontekstu drugog podneblja onog koji dolazi ili onih koje nalazis u blagoj disonanci.
nista strasno.
u svakom slucaju, siris vidokrug - a kad se vrnes doma, vidis da su vidici koje si tamo ostavio postali pretijesni, ali to dolje nikome ne smeta jer dijele istovjetne. samo tebi vise nije svejedno.
no spiki o tome nije mjesto na ovom nice topic-u.
.
sjetio sam se fore koje je kompic zajebant iz libanona prodao jednoj curi; spomenuo je sasvim ozbiljno, kako se u njih kiviji jedu cijeli. i cura zagrizla i komad kore od kivija :)
PakShoe
09.09.2003., 20:31
Hm, da... Sve je to divno krasno i na sve se to covjek nauci - podrigivanja, prdez, cavrljanja... Al jednu stvar se nikak nemrem naucit, a to prakticiraju neki Grci, Turci i slicni - kad pricas s njima da ti se unesu u facu, doslovno na 5cm. Ti korak nazad, oni korak naprijed. Ma proc, covjece! Kolko sam cuo, oni moraju osjetit toplinu daha sugovornika na svom licu, pa isto i tebi daju. :eek:
No worries, mr. Cvarak ;)
Najvise volim kad im ponudim nasu domacu Lozu od nekih 45-50stupnjeva. :D
Da vidis, vec poslije druge casice bi rado presli na nesto drugo, :D
I kao oni mogu piti.
Jedino sa Rusima ne bih ulazio u takmicenja takve vrste.
I ovdje kod mene se svi valjaju po travnjaku. Jednostavno su opusteni i nije ih briga ni za sta. Secu po gradu sa velikom rupom u majici kao da nikad nisu culi za iglu i konac, izguzvani, kao da nikad nitko peglu izumio nije i sta je najbolje nije ih briga.
U skoli, na predavanjima piju svoju kavicu, grickaju nesto, neke zanimacije za zube...Nisam sebi mogla doci kad sam to vidjela.
Po prodavaonicama ja osobno ne pricam puno, ali ima ih svakakvih. Nema mi nista gore nego kad naletim na penzionere koji su u redu ispred mene i to toliko raspolozeni za pricu sa blagajnicom...
Ulica se prelazi ovdje ne samo preko zebre nego gdje god tko hoce. I to kad se prelazi ovdje ulica , ili kad se sece po parkiralistu, mislio bi covjek da ce da pozure ali ne... oni to polako i to dijagonalno tako da im uzme sto vise vremena. Kao da mole Boga da ih netko pokupi autom da skupe pare sa osiguranja.
Ovo sa rukovanjem mi je normalno. Osobno sam takva bila i prije. Rukovala sam sa svima onima koje ne vidim toliko cesto vec samo kad negdje dodjem. Uvijek pruzim ruku i na dolasku i pri odlasku te nesto tako fino kazem. Neki small talk. I kod mene je ono obavezno, ustati se malo sa stolice dok se rukujem i stisnuti malo ruku za vrijeme rukovanja.
Odvratno, naprosto odvratno mi je kad se netko rukuje sa mnom a pruzi ti ruku onako mlitavo....nemam rijeci. Jos ako je musko...
I jos kad se rukuju sa rukavicama. Ako mogu ja da skinem svoju, a sta je i njima tesko?
I da, kolegi Pakistancu iskrsnuo neki problem vezano za posao, ja mu ponudim rjesenje a on ce ti:"Sta se i trudis? Znas da te necu poslusati. Ti si zensko..." E pa onda snadji se kako znas.
hobbit kaže:
No worries, mr. Cvarak ;)
Najvise volim kad im ponudim nasu domacu Lozu od nekih 45-50stupnjeva. :D
Da vidis, vec poslije druge casice bi rado presli na nesto drugo, :D
I kao oni mogu piti.
Jedino sa Rusima ne bih ulazio u takmicenja takve vrste.
i sa poljacima!!
kolko oni mogu popit nase loze....,
a onda su mortus pijani pa leze po [podu.
Cezar kaže:
i sa poljacima!!
kolko oni mogu popit nase loze....,
a onda su mortus pijani pa leze po [podu.
Treba znati kome nuditi Lozu :D da ne ode u ludo.
Inace chileanci imaju svoju Lozu zove se Pisco. A i oni mogu popiti. :D
Mrga Cvarak
11.09.2003., 22:14
kad smo kod brlje; s mojom ekipicom nekoc davno vjezbah na ribaru starom, babicu te zestici-da-ti-pamet-stane i inim otrovima, tako da sam i danas imun na takve stvari.
no, teze je kod pivije. mene nervira jer se napusem od iste i moram stalno kojekuda.
a na oktoberfestu su svabe male mace prema IRCIMA. dakle sto je jedan lega irac popio, nisam vjerovao svojim ocima. a navodno su svjetski prvaci - cesi. inace, na festu se pivo pije na MASS iliti na krigle od litre...
i jos nesto; oprez kod australaca - kada se oblokaju svi naginju obanzenju; golih aussieja koliko volis. :rolleyes:
a sto se tice bivse zemlje ponosne, moj bratic i ja se nikad nismo tako naroljali & nadrljali kao onomad kad smo pijuckali sa SLOVENKAMA. cureci su na kraju ogromne kolicine vina sve okrunile konjakom. a mozda smo samo bili platili danak mladosti i neiskustvu :D
A sto sam se jednom zarokao sa Iranskim Armencima.
Jebote, muzika im kao nas turbo folk. I da vidis kako se uci Farsi i Armenski. :D:D:D
Cak sam bio i neke refrene naucio. :D
Mrga Cvarak
13.09.2003., 00:02
bio sam na jednom iranskom festu - onih neradikalnih.
groovy i bez cuge :)
najsmjesnije mi je ipak bilo kad sam jednom u muzeju vidio nju i njega: stariji par japanaca s nekim turbo fotoaparatom sa nekim topuzom od objektiva.
situacija u muzejima je ovakva; smijes fotografirati, ali bez blica - i bez objektiva.
i onda vidis malu MATORU japanku mrtvu-ozbiljnu, malo se povila u koljenima, gleda u kriz na gore; a "gore" - vise nje stoji japanac koji joj je aparat ugnijeznio na vrh glave i slika, koristeci zenu ko objektiv. :D
tesko je opisati te face i tu situaciju.
hobbit kaže:
Treba znati kome nuditi Lozu :D da ne ode u ludo.
Inace chileanci imaju svoju Lozu zove se Pisco. A i oni mogu popiti. :D
ma imas pravo, njima i rusima vise ne dajem domacu lozu jer ne znaju uzivati, samo se naroljaju.
ali zato englezima, ircima i skotima dajem.
svi oni misle da mogu puno popiti, a kad popiju par 0.5 casica su gotovi. smijesno ih je gledati.
splicanka
15.09.2003., 04:58
Jedno vrime tulumarili mi sa Marokancima (po vjeri muslimani). I jedan put tulum u punom jeku, svi vec dobro pod gasom i trebamo krenuti u diskoteku, kad se ovaj jedan sjetio da se on nije pomolija Alahu. Ej, on se lipo otrijezno u roku od odma, istusirao, pomolijo, sve obavio i svi su ga cekali bez rijeci. Ludilo!
Jednom sam tako svojim kinezima odnio malo Bureka (ono, pita sa mesom) i jogurta. Kao ja cu im pokazati orginalno bosansko jelo. Sta cu morao sam, pjevali mi muzicku temu iz "Valter Brani Sarajevo"(kao, muzika koju oni znaju iz Jugoslavije).
Pitu jedu ali jogurt nece. Pitam sto nece, kazu jogurt nesto nije dobar za organizam. Pa su pitu zdusno zalijevali sa Cajom od Jasmina :D
nazdravljanje u Japanu
čin-čin znaci muski spolni organ :zivili: :zivili: :lux:
Shtefitza
22.01.2008., 04:55
Dio Kalifornije: multinacionalna zajednica. Podizem temu.
georgeWtheNuclear
22.01.2008., 05:27
Call me sick, ali mrzim se rukovati, ne volim i gotovo. I mala tajna. Uvijek (vrlo, vrlo rijetko) kada odem u crkvu i kada dodje vrijeme da se treba rukovati, ja se pravim da nesto kao radim, okrenem se i odem kao van ili drzim dijete kao nemirno je pa se sad ne mogu rukovati...Mislim, stajaznam jel se frajer cesal po jajcima i sad da se ja tu rukujem s njime.
Primjetio sam da englezi nemaju obicaj pozdraviti ili na neki nacin se pristojno obratiti prije nego te sto pitaju. Stojim ja tako na cesti i razgovaram s tipom, kad evo ti frajera i ni pet ni sest nego jel George tu. A ja ga gledam...i pitam ga da jel on englez. A on mene da zasto. Ja velim da zato jer nemam pojma tko je George.
Mrzim kad netko tak udje negdje i ne pozdravi. Ono, dobar dan...
Shtefitza
22.01.2008., 05:32
Aha, istina. Ili ako s nekim stanes razgovarati, recimo u samoposluzi. Na brzinu ti isprica svoju zivotnu pricu, i ti se otvoris pa ispricas dio svoje. I poslije odlazis, ja kazem nesto u stilu dovidjenja, oni nikad ne. SAd sam se i ja naucila: ispricam svoje intimne detalje i odem bez rijeci pozdrava... :confused::ne zna::D
rijeka53
22.01.2008., 09:18
:azdaja::bonk::flop:..... dosta mi tog cmokanja, talijani ako se vide sto puta isti dan oni ce se vavek ljubiti ljubiti ljubiti. Ides u park saki dan sa djecom i svaki dan iste face i svaki dan iste puse.
ciganka
22.01.2008., 13:16
Meni se vise puta dogodilo da me muski prijatelji kanadjani pri pozdravu (obavezno cmakanje u obraz) prime rukom za struk, to mi je bas onako nelagodno.
Uglavnom ima dosta stvari koje ste vi vec naveli, jos bih dodala da mi se jako svidja to neobavezno cavrljanje po trgovinama, ustvari jos nisam ovdje naisla na osobu u customer service koja je lose volje, barem naizgled...
Neobicno mi je da se u svakom kaficu moze naruciti nesto za jelo, da neki u pidzamama dolaze u skolu, mame povedu djecu u pizdamama u trgovine, moji kanadjani popodne ne piju kavu...
ja i dalje ne kuzim to francusko cmakanje...; evo bas sad uleti tip iz druge kancelarije, ja muziku na usima, imam neki problem, vidim da ide prema meni al ga ne sljivim, valjda ce vidjet da imam posla, ma ne, on me prekine i moram se ljubit s njim (jesus!!!)
eto taj francuski obicaj, gdje netko dolazi i prekida te (cak i ako smo svoje troje i razgovaramo) zbog nekakvog cmakanja, to nikad necu skuzit :ne zna:
Secundo
22.01.2008., 16:19
Meni se vise puta dogodilo da me muski prijatelji kanadjani pri pozdravu (obavezno cmakanje u obraz) prime rukom za struk, to mi je bas onako nelagodno. Ja sam jučer prvi put uživo vidio jednu kolegicu iz Rumunjske, i baš mi je žao što kod njih izgleda nije običaj ni cmakanje ni primanje za struk :o
Ja sam jučer prvi put uživo vidio jednu kolegicu iz Rumunjske, i baš mi je žao što kod njih izgleda nije običaj ni cmakanje ni primanje za struk :o
dirty..dirty :lol::lol:
Sulejman Velicanstveni
22.01.2008., 16:56
ja sam nedavno izgleda pogresno protumacio "No Parking" znak pa su mi nalijepili paprenu kaznu :horor: :tuzni:
Ali cu se zalit jer taj znak ni po cemu ne pokazuje da je to paring mjesto zabranjeno, nego da upucuje na ovo pored.
Sulejman Velicanstveni
22.01.2008., 16:58
Ja sam jučer prvi put uživo vidio jednu kolegicu iz Rumunjske, i baš mi je žao što kod njih izgleda nije običaj ni cmakanje ni primanje za struk :o
Mene je jednom daaavno dok sam nosio bokal pive kroz neki bar neko ufatio za guzicu :cerek: Nisam vidio ko je to bio, al izgleda da je to bila vise slucajnost nego neki obicaj :tuzni:
Meni se vise puta dogodilo da me muski prijatelji kanadjani pri pozdravu (obavezno cmakanje u obraz) prime rukom za struk, to mi je bas onako nelagodno.
U svim tim kulturama u kojima je naglašen običaj pozdravljanja cmokanjem na relaciji muško-žensko (Talijani, a da ne govorimo Francuzi - pa valjda zato i u Quebecu) muškarci kada imaju prilike cmoknuti neku zgodničku često puta više ili manje "spontano" pokažu takvu gestu kakvu si opisala. ;)
I da si u Italiji, tebi bi se vjerojatno često puta dešavala takva situacija u kojoj bi se osjetila pomalo nelagodno. :D
inace, sto mi se ovdje svidja (a i u bavasrskoj) jest da ljudi sasvim lezerno sjedaju na travnate povrsine po parkovima, dofuraju gitaru, pse, zarolaju dzoju ili nesto prizalogaje, recimo za popodnevne pauze za rucak.
sjedni na zrinjevcu na travu :) mimo klupe.
(post je star 5 godina al ipak...)
Hm, ok još sjest, al probaj smotat i zapalit na zrinjevcu pa da vidimo kaj će se desit :rofl:
Inače, u Madridu se moja prijateljica spetljala s nekim španjolcem.
I sad, upoznaje ona nas dvoje, i lik ni pet ni šest već se naginje da će me poljubit.
Ja se ukopala na mjestu (nisam znala jesu li usta, obraz, ili šta :D) i odmaknula se naglo. Lik je samo zanijemio i složio zbunjenu facu, a ona mi je šapnula da se oni tako upoznaju i da se moram poljubit u obraz dvaput s njim.
I dala sam mu da mi da pusu. :D
I ovdje u mom dijelu Ch se ljube gdje stignu, ono na vratima u hodniku itd i ponekad je odvratno a pogotovo kad ljube u usta malu djecu. Iskreno ljubim samo zenu djete bracu i sestru i nikog vise. Cak i za rodendan, nedam se ljubit (svi vec zanju)jer to bas nije higijenski radit sa svakim i to 30 puta dnevno.
Ovdje baš nema mnogo kontakta onog tjelesnog, recimo rukovanje ili nekoga iz dragosti potapšati po ramenu ili po ruci, jednostavno biti srdačan.
A pošto nevolim ljubljenje iz HR mi ostala navika tapšanja po ramenu, ili po ruci kad se pozdravlja, ali dakako umjereno i nestiskati ruku kao divljak.
Ipak čini mi se da ću morat promjenit svoje navike jer sam neki dan gledao da te mogu optužit za sexualno zlostavljanje, ako recimo žensku/mušku osobu potapšeš po ramenu u znak zahvalnosti ili joj dodirneš ruku itdd. A ja to imam običaj i kod žena i kod muških ne često ali imam tu naviku.
Nakon gledanja dokumentarca o sexualnom zlostavljanju i izjave par osoba "live" onako kroz razgovor, kako je za njih prijateljsko tapšanje po ramenu od poznanika sexualno uzenmiravanje, dobro se omišljam što da radim u budućnosti, ima svakavih ljudi i karaktera na ovom svijetu i još samo fali da te netko optuži za sexualno uznemiravanje zbog tapšanja po ramenu ili blagom dodirivanju leđa kad nekomu daješ prednost prolaska.
ciganka
23.01.2008., 01:56
ja sam nedavno izgleda pogresno protumacio "No Parking" znak pa su mi nalijepili paprenu kaznu :horor: :tuzni:
:lol:
Tvrtko1995
23.01.2008., 05:46
Meni za svasta kazu THANK YOU. Pa sam i ja poceo.... Sta god da mi netko kaze, ja ze zahvaljujem, pa ih onda zbunim... HA, pa i ja sam zbunjen! Sad se i vi malo cesite..
Thank you.
ljubakanje ne volim i tocka :o
medjutim, sto me najvise hice iz cipela, u uredu, na telefonu, duboko u razgovoru, poslovnom......kolega ili kolegica dodju, stoje pored mog stola doka ne zavrsim razgovor i usput caskaju :bonk::eek:
pa ako sam na telefonu...posalji mi mail!!! ostavi porukicu na stolu!!! nemoj mi visiti nad glavom!!!!! :mad:
ciganka
23.01.2008., 13:15
Ja sam jučer prvi put uživo vidio jednu kolegicu iz Rumunjske, i baš mi je žao što kod njih izgleda nije običaj ni cmakanje ni primanje za struk :o
Hehe, mozda si dobro i prosao, tko zna, mozda bi slijedeci korak morao biti zenidba...:cerek:
Hrvati - nema sjedenja na podu. Pogotovo na javnim povrsinama. Nema stavljanja osobnih stvari na pod. Osim ako je pozar, poplava... :eek: :D
Kad sam tek dosla u SAD, jako sam se iznenadila kako je najnormalnija stvar sjediti na podu knjizare i prelistavati knjige. Ili staviti svoju zensku torbicu na pod i prekopavati po stvarima.
Nedavno sam u Zagrebu nesto kupovala u ducanu, pult je bio zatrpan stvarima, nisam mogla isceprktai novcanik, pa sam torbicu stavila na pod i krenula u potragu. DVIJE prodavacice su mi prisle i zaprepasteno mi ponudile da stavim torbicu - evo ovdje, jer nema smisla da sam na podu.
Druga stvar kod Hrvata (mislim posebno Zagrepcana) - nemas sto cavrljati s prodavacicama u ducanu. Svaki put kad se zanesem i bacim neki komentar tipa "Lijep dan danas" - zene me prestravljeno pogledaju i misle si: "Pa ti pricas, kako mozes pricati sa mnom!! Tu si da kupujes, a ne da pricas!!... " :D Sori, Kalifornija me iskvarila, ovdje ljudi neobavezno cavrljaju...
Zapravo (mislim da na istocnoj obali nema tog cavrljanja) cavrljanje mi je bila velika nepoznanica. Jer imas osjecaj da se covjek angazirao, maltene bi mu dala svoju adresu, a naravno pozdravila bih s "Dovidjenja" ili nesto slicno. Totalno neupotrebljivo. Mozes s nepoznatim brbljati desetak minuta o vremenu, bakinim kolacima, novom poslu kojeg sutra pocinjes, jako zainteresirano ce te slusati i podijeliti neke svoje intime, na kraju cete se rastati, bez dovidjenja, bez ikakvog pozdrava, samo smijesak... :confused: :D
Zapravo je ok osjecaj, jer ne stavra nikakvu obavezu. Istreses koliko ti se istresa, slusas koliko ti se slusa i odes... :cool:
bravo! istina!
posebno ovo za neobavezan chat. ma super si napisla:top:
13Lilly13
23.01.2008., 15:59
Meni za svasta kazu THANK YOU. Pa sam i ja poceo.... Sta god da mi netko kaze, ja ze zahvaljujem, pa ih onda zbunim... HA, pa i ja sam zbunjen! Sad se i vi malo cesite..
Thank you.
ajme pa to zna izludit covjeka...
ja ovdje odem nes pitat tl-a ili nekog od nadredzenih...
pa onda kad krene...on/ona meni fala sto sam pitala...
pa ja njoj fala sto mi je odgovorila...
pa onda opet on/ona meni fala sto sam zahvalila...
pa nikad kraja...:lol:
a kad na telefon s nekim jos gore...dobro da ne govorimo fala jos 5 min nakon sto spustimo slusalice :eek:
AFRODITA69
23.01.2008., 17:23
Upoznati jedan narod i zemlju u kojoj taj narod zivi je dugotrajan proces. Odvija se kroz kulturno-povjesno-jezicke spoznaje. Neki kazu da je zadnja cigla u zidu upoznati humor jednog naroda. U ovom slucaju govorim ako se zivi u jednoj drzavi.
No sto se desava kad sretnemo neku osobu iz drzava o kojima ne znamo bas nista i pri tome mozda pogresno tumacimo neke znakove prema nasim kriterijima.
Primjer1: Grk ( Danas poznat pisac) koji se doselio u Svedsku 70-tih godina kad je nailazio pored cura/zena koje su ga gledale bez da sagnu pogled mislio je da je to "poziv". Naravno bio je nekoliko puta glatko odbijen pa mu nista nije bilo jasno.
Primjer2: Potvrdno mahanje glavom (kao kod nas) kod nekih naroda je to odricanje.
Primjer3: Ako pojedemo jelo u jednoj istocno-europskoj drzavi i nasmijemo se sipa nam se dalje bez pitanja.
Primjer4: Ja sam jedanput pri upoznavanju jedne zene iz Libanona pruzio ruku a ona odbila. Njen muz je objasnio da je obecala da nece nikad dodirnuti drugog muskarca osim muza ili rodjaka. Malo neprijatna situacija.
Primjer5: Jedna Vjetnamka me je pri razgovoru stalno udarala po koljenu i prilazila mi blize. Ja sam se odmicao a ona za mnom. Kasnije sam vidio da tako radi i sa drigim muskim ( ali i zenskima) i da je udana i da ima dvoje djece. I neki drugi Vjetnamci su se tako ponasali kasnije.
Primjer6: Kurdi iz Turske imaju obicaj zagrliti nekog muskarca ako ga smatraju dobrim prijateljem/poznanikom. Kad se to desilo meni prvi put pomislio sam na nesto drugo.
Jel neko imao slicne probleme ?
da,podrigavanje indijaca..njima je to mozda poz ali meni se ipak gadi.
kao i podrigivanje americkih trudnica na glas i pred svima-fuj.
i sta mi ide na zivce-to je natapsavanje po plecima ovo americko debilno..ma nosi mi se od kuda si dosla...ti i tapkanje.to mi je bilo od pocetka za popizditi...
AFRODITA69
23.01.2008., 17:28
stefa veli
Druga stvar kod Hrvata (mislim posebno Zagrepcana) - nemas sto cavrljati s prodavacicama u ducanu. Svaki put kad se zanesem i bacim neki komentar tipa "Lijep dan danas" - zene me prestravljeno pogledaju i misle si: "Pa ti pricas, kako mozes pricati sa mnom!! Tu si da kupujes, a ne da pricas!!... " Sori, Kalifornija me iskvarila, ovdje ljudi neobavezno cavrljaju...
jos jedna stvar koja mi se popela na ku...ma zajebi cavrljanja..sta me boli kakv ti je dan i sta se tebe tice moj..ok ako sam u moodu za cavrljazu ali ne hebi me...a vidis doma u zg..cavrljam sa svima po ducanima..i svi samnom..imala sam cak i par poslova ponudenih bas zbog cavrljanja i simpaticnosti.pa nisu zgb ljudi bau bau..ali razmisljaju kao i ja.kad mi se cavrlja,cavrljam kad ne-odjebi!
a ti moras biti psiho pa znati kada i kako..a ne tupavo po americki svuda i sa svima..to bi i meni bilo debilana.ili je to zato jer se ja nisam poamerikinazirala..ono,predugo sam tu..nije mi to vise neka forica...
AFRODITA69
23.01.2008., 17:31
a sto najvise mrzi od svega..to je kad nasi dosljaci(obicno seljacine)zaborave hrvatski..pa onda sam u hrv drustvu a oni meni po engleski..moja rodakinja je dosla ovde ko tinejderka..dakle nije mogla zaboraviti hr,jer okruzena je bila i danas je sa hrvatima..ali samo engleski melje..a ja na naski odgovaram.ili ju odjebem u pola price.simple as that-velim.
AFRODITA69
23.01.2008., 17:36
a cmokanje..jos jedan uzas.ma dam ja svima puno kissesa,onako kiss kiss..a ljubakati mogu samo one koji mi se dopadaju,dakle muski..cure samo kod vidanja nakon dugog vremena..inace,boze me sacuvaj.i to pricam o nasima..amere necu ni spominjati.
dr.kronja is back
23.01.2008., 17:40
ljubakanje ne volim i tocka :o
medjutim, sto me najvise hice iz cipela, u uredu, na telefonu, duboko u razgovoru, poslovnom......kolega ili kolegica dodju, stoje pored mog stola doka ne zavrsim razgovor i usput caskaju :bonk::eek:
pa ako sam na telefonu...posalji mi mail!!! ostavi porukicu na stolu!!! nemoj mi visiti nad glavom!!!!! :mad:
a vidi ovog:K:kiss:
Shipuga_
24.01.2008., 05:29
Quote:
Una67 kaže:
ljubakanje ne volim i tocka
medjutim, sto me najvise hice iz cipela, u uredu, na telefonu, duboko u razgovoru, poslovnom......kolega ili kolegica dodju, stoje pored mog stola doka ne zavrsim razgovor i usput caskaju
pa ako sam na telefonu...posalji mi mail!!! ostavi porukicu na stolu!!! nemoj mi visiti nad glavom!!!!!
dr.kronja is back kaže:
a vidi ovog ::kiss:
evo jos i od mene :grli: :K :kiss: :grli: :K :kiss: :grli: :K :B
Shtefitza
24.01.2008., 06:01
jos jedna stvar koja mi se popela na ku...ma zajebi cavrljanja..sta me boli kakv ti je dan i sta se tebe tice moj..ok ako sam u moodu za cavrljazu ali ne hebi me...
Aha...
NAjvise me nervira kad sam u restoranu, imam drustvo, lijepo se zabavljamo i sad konobar ima osjecaj da nas MORA zabavljati cavrljanjem. Moram prestati razgovarati s prijateljima, koncentrirati se na njegovo (debilno) cavrljanje i jos se usiljeno smijati njegovom glupom vicu, da bih ga kasnije nagradila u napojnici za taj njegov performans. :mad::mad::eek:
Pa jel' te ne placam dovoljno nego te jos i moram slusati? :eek: :eek: :eek: Mozda da on mene plati za 15 minuta psihoterapije? :rolleyes: :D
ljubakanje ne volim i tocka :o
... i imaš sreću što nisi u Italiji... dakle, iscrpljuje me to pozdravljanje ljubljenjem, gdje god mogu stavim limit pružim ruku i nema teorije da se nagnem za poljubac ... sad već pomalo razaznaju da se "ona" ne ljubi, a meni lakše ... jedino kad počnu plemenska okupljanja, pa dok izljubiš svu bližu i daljnju rodbinu ...fuj!
Za one koji će se zgroziti moje hladnoće i neljubljivosti - moj svekar ima nekakav problem na licu, ništa zarazno, ali grdo izgleda, onako sve crveno i djeluje upaljeno, on se bez problema nudi na ljubljenje svima odreda, niti na kraj pameti mu nije da možda nekom to pravi problem (recimo meni).
... i imaš sreću što nisi u Italiji... dakle, iscrpljuje me to pozdravljanje ljubljenjem, gdje god mogu stavim limit pružim ruku i nema teorije da se nagnem za poljubac ... sad već pomalo razaznaju da se "ona" ne ljubi, a meni lakše ... jedino kad počnu plemenska okupljanja, pa dok izljubiš svu bližu i daljnju rodbinu ...fuj!
Za one koji će se zgroziti moje hladnoće i neljubljivosti - moj svekar ima nekakav problem na licu, ništa zarazno, ali grdo izgleda, onako sve crveno i djeluje upaljeno, on se bez problema nudi na ljubljenje svima odreda, niti na kraj pameti mu nije da možda nekom to pravi problem (recimo meni).
Uh dobro je nisam jedini koji se nevoli ljubit, jednostavno nevolim, dakako uvijek sam obrijan i imam uredno lice, ali jednostavno nevolim ljubljenje sa svakim.
Davno prije se sjecam dok sam se ljubio, neki smrde na cigarete, drugi imaju bradu kao trnje pa ti se lice nakon poljupca crveni pola sata i neugodno pece, neki te usline, bljak jednostavno bljak.
Ali moram i reci, poljubit "nekoga" poznanika-cu tko ima uredno, njezno, mirisno lice, nebitna starost to prihvatljivo.
Uh dobro je nisam jedini koji se nevoli ljubit, jednostavno nevolim, dakako uvijek sam obrijan i imam uredno lice, ali jednostavno nevolim ljubljenje sa svakim.
Davno prije se sjecam dok sam se ljubio, neki smrde na cigarete, drugi imaju bradu kao trnje pa ti se lice nakon poljupca crveni pola sata i neugodno pece, neki te usline, bljak jednostavno bljak.
Ali moram i reci, poljubit "nekoga" poznanika-cu tko ima uredno, njezno, mirisno lice, nebitna starost to prihvatljivo.
vi lijepo trebate svi preselit ovdje..jet to malo iraca radi..:lol::lol::lol:
nisu bas ljudi od public display of affection ..a kamoli cmakanje samo tako
Sulejman Velicanstveni
24.01.2008., 17:36
E materemi radje bih se rodio ko pustinjski skocimis nego ko zensko. Sad vam fol smeta kad se prica, kad se ljubi i tako to. A kad nemate nikog da poljubite i da ni sa kim pricate, onda opet ne valja, pijete tablete za poboljsanje raspolozenja, citate horoskom, citate ljubavne romane, bacate pasulj i tako to. :rolleyes:
Ja bih mogo :kiss: i :grli: i :K non stop :clint:
Sulejman Velicanstveni
24.01.2008., 17:37
Davno prije se sjecam dok sam se ljubio, neki smrde na cigarete, drugi imaju bradu kao trnje pa ti se lice nakon poljupca crveni pola sata i neugodno pece,
Reci joj da se slijedeci put obrije.
dr.kronja is back
24.01.2008., 17:50
volim:Pivo:i:kiss:takvoga me majkaaaa rodiii takav cu i ostariti:gitara:
dr.kronja is back
24.01.2008., 17:52
E materemi radje bih se rodio ko pustinjski skocimis nego ko zensko. Sad vam fol smeta kad se prica, kad se ljubi i tako to. A kad nemate nikog da poljubite i da ni sa kim pricate, onda opet ne valja, pijete tablete za poboljsanje raspolozenja, citate horoskom, citate ljubavne romane, bacate pasulj i tako to. :rolleyes:
Ja bih mogo :kiss: i :grli: i :K non stop :clint:
ti sve znas,nemoj se zeniti jel te sve to ceka kako god okrenes ne valja:ne zna::ne zna:
Sulejman Velicanstveni
24.01.2008., 17:59
Znam, zato se i odupirem :frajer:
Reci joj da se slijedeci put obrije.
Mislis "NJEMU"
E materemi radje bih se rodio ko pustinjski skocimis nego ko zensko. Sad vam fol smeta kad se prica, kad se ljubi i tako to. A kad nemate nikog da poljubite i da ni sa kim pricate, onda opet ne valja, pijete tablete za poboljsanje raspolozenja, citate horoskom, citate ljubavne romane, bacate pasulj i tako to. :rolleyes:
Ja bih mogo :kiss: i :grli: i :K non stop :clint:
Joj Suljo kako ti generaliziraš !
Mogu i ja :kiss: i :grli: ali ne sa svakim! Ovdje malo što me ne ljube kad uđem u trgovinu po svježi kruh, prođe me volja uopće zaželjeti nekome dobar dan da me ne krene ljubiti i to je malo naporno ... pogotovo u sezoni gripe i prehlada.
Sulejman Velicanstveni
24.01.2008., 18:54
:s zakon zemlja :top: A dje je to :) Odo tamo
Odje u Kanadi jedva da ti pruze ruku a kamoli poljubac
Sulejman Velicanstveni
24.01.2008., 18:57
Mogu i ja :kiss: i :grli: ali ne sa svakim!
Ja bih mogo samo nek je zensko :headbang: :rofl: :cerek:
Cula si za narodnu "od biraca, nikad glasaca" tako da ti koji biraju nikad ni ne izlaze na izbore, jer dok izaberu za koga ce glasat, prodju dva mandata.
Evo da i ja podjelim jednu stvar koja mi ovdje u pravo na zivce ide: u Montrealu, ljudi koji sprehaju na francuskom cesto znaju reci: J'étais un petit peu faché(e)... U slobodnom prijevodu to znaci: Malkice sam ljut(a)...
Problem je u tome sto su za svaku pizdariju samo "malkice" ljuti, jel zato sto je napadalo 30 cm snijega ili zato sto mu se kuca zapalila a vatrogscima trebalo 20 min da dodju... :mad:
Secundo
25.01.2008., 12:58
Ma to ti je understatement, nešto za što valjda ne postoji hrvatska riječ. Isto kao što engleska kraljica veli da je "not amused" nakon što je njezin unuk viđen u nazi uniformi.
ciganka
27.01.2008., 00:13
Ma to ti je understatement, nešto za što valjda ne postoji hrvatska riječ. Isto kao što engleska kraljica veli da je "not amused" nakon što je njezin unuk viđen u nazi uniformi.
Iako ponekad zvuci stvarno neiskreno, meni se taj njihov soft nacin bas svidja, kao da su ljudi nesposobni nakupiti negativnu energiju pa da se onako neuljudno obrecnu na nekoga.
vBulletin® v3.8.4, Copyright ©2000-2013, Jelsoft Enterprises Ltd.