PDA

View Full Version : Kako ubaciti titlove u film?


stranice : [1] 2

smilushka
15.01.2008., 16:13
kao prvo pozdrav svima!
e sad pitanje...moze li mi netko objasniti kako se stavljaju titlovi u film? skinila sam film bez titlova tj titlove odvojeno...vidila sam da je vec bila slicna tema ali nisam bas razumila...pa jel mi moze netko MOLIM VAS objasniti?
unaprijed hvala !!!:ne zna:

@gentSMITH
15.01.2008., 16:27
Napiši što točno nisi razumjela? Ljudima se ne da stalno odgovarati na ista pitanja.

smilushka
15.01.2008., 16:47
Napiši što točno nisi razumjela? Ljudima se ne da stalno odgovarati na ista pitanja.

nista nisam razumjela...:ne zna: nesto kao treba samo ubaciti u isti file al ja pokusavam i ne ide....:(...dajte please heeeelp!:s:s:s

@gentSMITH
15.01.2008., 17:00
Ubacit u isti file?? Recimo npr. u BSplayeru je dovoljno da bude u istom direktoriju a možeš ga i sama učitat od tamo gdje si ga skinula na svoje računalo.

Killer Death
15.01.2008., 17:06
Stavi titl u folder gdje je film i preimenuj ga tako da se zove isto kao i film, razlika mora biti samo u nastavku.

smilushka
15.01.2008., 17:16
:mama::cry:Stavi titl u folder gdje je film i preimenuj ga tako da se zove isto kao i film, razlika mora biti samo u nastavku.

Ali film nije u folderu...samo je ona ikona on winampa...a BSplayer mi je ono istekao pa ga ne mogu koristiti...inace sam koristila BSplayer...:cry: Ja zelim BS player!!! :cry:

p.s. ljudi sorry stvarno sto vas ovako maltretiram!

Killer Death
15.01.2008., 17:20
Film je u nekom folderu, al ako si baš uvjerena da nije, napravi neki folder pa ga stavi u taj folder. Skini Gom player umjesto BS playera. Ti si skinula pro verziju pa ti je istekla, mogla si skinut free verziju pa ti ne bi istekla.

mekerica
05.06.2008., 10:24
ja otvaram staru temu ali bolje nego da otvorim novu...

i ja sam nabavio Flat i počeo skidati DivX filmove sa neta. ali naravno, nemaju titlove.

ja sam obišao mnogo foruma tražeći, ali većinom pola razgovora obave preko PM ili nešto već znaju pa poćnu napola i onda ništa ne razumijem...

mene zanima di mogu naći najviše hrvatskih titlova, sa kojim nastavkom ( ekstenzijom ) moraju biti, kako to ubaciti u film a da radi na kompovima i svim linijskim DVD playerima ( pošto samo doma imam 2, nekad gledamo u školi kod djeda i bake itd. ) čak i onim starijim, kako to na kraju spržit, dali kao DVD, dali kao video CD, znači mene zanima cijeli postupak od skidanja filma i titlova do završnog gledanja toga na TV-u.

i imam pitanje... pošto je to DivX, a moj DVD Quadro ne čita DivX, dali se to može kao DVD napraviti?

ako mi netko može pomoći, bio bih jako zahvalan.

i ako netko zna, di se mogu skidati filmovi DVD kvaliteti, jer .avi, .mp4 i ekipa se znaju nekvalitetno vidjeti na velikim TV-ima?

pozz i hvala unaprijed!

arner
05.06.2008., 11:44
Za smilushku

Moras imati film i title na jednom mjestu (bilo kome) ali da im je isti prvi dio (do ekstenzije) npr:

Pretty woman.avi
Pretty woman.srt (ili neki drugi npr: .sub)

Kad kliknes na film (zavisno koji imas player) trebala bi dobitii prevod.

Ja ti preporucujem GOM player (koji je free). neces imati nikkavih problema

arner
05.06.2008., 11:54
Za mekericu

Što se tiče „ljepljenja” ja ti preporucujem ovo:
http://livada.pondi.hr/index1.htm
Imas tamo Tutorials/ pa nadji xsubs
To je AVISUB. Tu je specijalna tehnika koja koristi xsubs. Zapravo radi se o tome da se kao kod DVD title „utisne” u film (AVI,) ali ne kao BMP, već kao poseban stream. Ja radim samo tako. Film je gotov za 3-4 minuta.
Sto je važno, ako treba lako je razdvojiti kasnije film od titla.

Napomena.
Od video playera to za sada podržava DIVX i WMP 10, ali gotovo svi linijski playeri. Ja sam probao na bar 6-7 i na svim radi.

arner
05.06.2008., 11:59
Jos nesto

Za pretvaranje DIVX u pravi DVD, ja sam koristio (sada mi ne treba jer imam player DIVX) VSO ConvertXtoDVD

To je odlican program, gdje moze podesiti kvalitet, duzinu, ubaciti titlove
Ja sam pravio obicno dva filma po jednom DVD (4.7GB). Dobije na pocetku mali menu.

Imas ga na www.2baksa.net

Thermit
05.06.2008., 12:19
http://photoserver.ws/files/b6mvhn1lt0o92hxsvu6.png

http://photoserver.ws/files/xwe9wmw08lvrdntltva8.jpg

http://photoserver.ws/files/ztet2o9j95l5scvy9fg3.jpg

http://photoserver.ws/files/5hsu1dlapexlpowga5yk.jpg

http://photoserver.ws/files/haxrcx1p48k9nzz70585.jpg

http://photoserver.ws/files/sr2umuav69iwyon00w9b.jpg

http://photoserver.ws/files/502xfi2c9wmf7jzv6y9.jpg

http://photoserver.ws/files/q605xw4w909jbisdl557.jpg

mekerica
05.06.2008., 16:58
program ću skinuti ( zafrkava me WLAN jer pokrenem skidanje sa Rapid Sharea i onda me izbaci a kad idem ponovno Rapid Share se buni da već skidam ) ali uglavnom probat ću kad skinem.

e sada, na kojem siteu mogu naći puno hrvatskih subtitleova, u kojem su formatu itd?

i jedno nevažno pitanje: dali mogu ja notepadom ili nečim otvoriti te subtitlove ( pa da radim parodije... :rofl::lol: )?

jajoglavac
05.06.2008., 17:03
ja već dugo koristim taj program i prezadovoljan sam

arner
05.06.2008., 17:05
Evo ti koliko hoces sajtova za titlove"

http://www.podnapisi.net/index.php
http://www.divxtitles.com/
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://subtitles.images.o2.cz/
http://www.opensubtitles.com/hr
http://www.divxsubtitles.net/
http://www.divx-titlovi.com/
http://www.titlovi-extra.com/
http://www.subbiee.com/index.php
http://www.all4divx.com/

http://www.titlovi.net/
http://subtitles.images.o2.cz/
http://divxsubtitles.net/
http://ww w.divxsubtitles.net/index.php
http://217.64.35.213/searchs.php
http://www.titlovi.org/ (naši)
http://www.slodivx.net/modules.php?n...&orderby=dateD
http://www.titlovi.com/
http://www.igre.co.yu/divx.htm
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://www.dvd.box.sk/
http://kopasz.hos t.sk/subs/
http://www.ptuj.com
http://www.ptuj.si
http://hrdivx.com/
http://www.serbiancafe.ws/divx/
http://www.donstalens.com/web/ti tlovi.html
http://www.ravensbox.com/
http://www.croportal.net/modules/sec...ticles&secid=6
http://www.crodvd.com/old/ hrv_titles.htm[
http://kopasz.host.sk/subs/
http://dvd-podnapisi.********
http://www.extratitles.to/index.php
http://www.serbiancafe.co.uk/?go=divx/titlovi
http://caffe4you.i8.com/srpskititlovi.html
http ://subtitles.7nights.net/
http://www.sub-search.com/
http://www.nlondertitels.com/
http://www.skladisce.com/podnapisi.asp
http://www.divx-titlovi.com/
http://subscene.com

Ima vise formata ali to je obicni text file i mozes otvoriti za Notepad.

Paznja: Moras obavezno imati program Subtitle Workshop koji je zakon za titlove jer kad nadjes neki title neces uvijek " iz cuga" imati dobre rezultate. Mora suglavnom malo "stimati".

jajoglavac
05.06.2008., 17:06
program ću skinuti ( zafrkava me WLAN jer pokrenem skidanje sa Rapid Sharea i onda me izbaci a kad idem ponovno Rapid Share se buni da već skidam ) ali uglavnom probat ću kad skinem.

e sada, na kojem siteu mogu naći puno hrvatskih subtitleova, u kojem su formatu itd?

i jedno nevažno pitanje: dali mogu ja notepadom ili nečim otvoriti te subtitlove ( pa da radim parodije... :rofl::lol: )?

titlovi:
http://www.divx-titlovi.com/
http://www.podnapisi.net/
http://www.prijevodi-online.org/
http://titlovionline.tk/
http://titlovionline.tk/

otvori ih sa Subtitle Workshop

jajoglavac
05.06.2008., 17:21
a kak da spojim 2 titla u jedan?
hoće li mi ConvertXtoDvd 3 sam napraviti?

arner
05.06.2008., 17:56
Ako ti je film iz dva dijela (naprimjer CD1 i CD2) najbolje je sa Virtual DUB spojiti u jedan i tek onda VSO.
Ako imas title iz dva dijela onda ga sa Subtitle Workshop spoji u jedan.

Vazno: Uvijek provjeriti u Subtitle Workshop film i AVI u smisl da je dobra sinhronizacija bez obzira da li je subtitle jedan ili je nastao od dva.

Ja sam recimo imao film AVI (jedan CD) a subtitle sam nasao za dva CD ali sam ih spojio sa Subtitle Workshop , malo podesio (prvu i zadnju izgovorenu recenic) sve je bilo OK

jajoglavac
05.06.2008., 19:08
to znam
ali imam par filmova i tražio sam odgovarajući titl,i našao sam one
u dva djela i pašu na kompu,ali na playeru mi pola filma nema prijevod(drugi titl)
:ne zna:

jajoglavac
05.06.2008., 19:09
.
Ako imas title iz dva dijela onda ga sa Subtitle Workshop spoji u jedan.




kak?

arner
05.06.2008., 23:56
Preko tools/Join subtitles

Upises prvi , pa drugi (Add ...)

jajoglavac
06.06.2008., 09:19
Preko tools/Join subtitles

Upises prvi , pa drugi (Add ...)

hvala

Miaaa007
22.10.2008., 18:23
ja sam probala ubacit titlove preko ConvertX-a onako kako je Thermit objasnio ali nisam uspjela...film se prikazuje ali nema titlova....moze li mi netko objasniti isto kao sto je Thermit ali za neki drugi program pomocu kojeg mogu zalijepit titlove na film??????

Mali Mrav
22.10.2008., 19:29
mislim da i ne mozes gledat na kompi sa titlom
sprzi dvd i ubaci u dvd player koji je prikljucen na tv
probaj tako

Cilim
23.10.2008., 14:44
ja sam probala ubacit titlove preko ConvertX-a onako kako je Thermit objasnio ali nisam uspjela...film se prikazuje ali nema titlova....moze li mi netko objasniti isto kao sto je Thermit ali za neki drugi program pomocu kojeg mogu zalijepit titlove na film??????

U kojem playeru pokusavas gledati taj film, dali si oznacila da ti digne taj titl kod gledanja film ?

Miaaa007
24.10.2008., 15:04
Napravila sam kako mi je rekao mali mrav i uspjelo je.Neznam zasto mi nije htjelo na kompu...hvala ti!A sad me zanima mogu li nekako maknit sa filma onaj text "Kupi ključ za otključavanje,te kontvertiraj bez ove poruke",imam onu probnu verziju ConvertX-a pa mi svako 10-ak sekundi pokazuje taj text.Zanima me kako to mogu maknit?Moram li baš kupiti taj ključ ili...?? I mozete li mi reci mogu li skinuti ConvertX ali free ali za stalno bez da mi ne istice onaj rok???

Redwolf
24.10.2008., 15:14
Napravila sam kako mi je rekao mali mrav i uspjelo je.Neznam zasto mi nije htjelo na kompu...hvala ti!A sad me zanima mogu li nekako maknit sa filma onaj text "Kupi ključ za otključavanje,te kontvertiraj bez ove poruke",imam onu probnu verziju ConvertX-a pa mi svako 10-ak sekundi pokazuje taj text.Zanima me kako to mogu maknit?Moram li baš kupiti taj ključ ili...?? I mozete li mi reci mogu li skinuti ConvertX ali free ali za stalno bez da mi ne istice onaj rok???

A da se skinuti crackana verzija ali ne znam dal smijemo o tome tu na forumu...:mig:

Miaaa007
24.10.2008., 15:24
a na p.m??

Miaaa007
24.10.2008., 15:28
a ima li koji drugi program pomocu kojeg mogu zalijepit titlove na film ali free bez roka??

Redwolf
24.10.2008., 16:03
zasto bi uopce trebala program za to?lol...kad ja skinem film jednostavno titl i film nazovem tocno kako se zove obadvoje...ocu reci...recimo film Spiderman 3...Onda nazovem i titl i film tocno Spiderman 3 i sprzim na cd i ubacim u dvd player pita me ocu dodati titlove koji su na cdu kazem yes i gledam s titlovima...i nista lakseg...

Miaaa007
24.10.2008., 16:26
Sprzila sam vec prije film i titlove istog imena na DVD,ali kad ubacim u DVD player i samo mi krene film ali bez titlova...zato mi treba neki program...

kotulica
24.10.2008., 16:39
miaaa, ali moraš imaš tipku (pucu) na daljinskom za titlove. jesi li probala pritisnuti tu pucu?

malo mi je sve to čudno. negdje drugo sigurno griješiš ako si spržila film i titlove.

Miaaa007
24.10.2008., 20:03
I meni je čudno,evo upravo sam pročitala to što si mi napisala pa sam isla to i napraviti ali kad pritisnem tu tipku samo mi se na ekrano pojavi "off" i onda ja stiščem strelicu prema gore,tako inace prebacujem titlove ali nda se pojavi onaj znak krug preko kojeg je dijagonalna crta...Nemojte se ljutit sto ovako gnjavim ali ocajna sam jer nemogu to stavit na DVD...

kotulica
24.10.2008., 23:05
miaaa, idemo polako.

najlakše ti je spržiti film i tilove kao "data", dakle kao da ideš pržiti neki dokument koji si pisala u wordu. ako koristiš nero za prženje onda ideš na "data burning" pa na "add" i tu odabereš film koji želiš spržiti i dodaš ga. isto učiniš s titlom. titl ti čak ne mora imati isti naziv kao i film. tako ti je najjednostavnije i trebala bi ga moći gledati na svakom dvd-u.

ako želiš baš nalijepiti titlove na film, onda ti se najčešće koristi VirtualDubMod (http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=65889). ovdje možeš pronaći mali tutorial za korištenje tog programa: http://forum.pcekspert.com/showthread.php?t=15141.

imaš full tih programčića. evo, vidi što ti gugl sve izbacuje, pa biraj: http://www.google.hr/search?hl=hr&q=ljepljenje+titlova+na+film&btnG=Google+pretra%C5%BEivanje&meta=.

Cilim
24.10.2008., 23:20
Mislim da bi ti ovaj nacin bio najlaksi, na Divx film naljepis titl, stavis u stacionarni DVD player i gledas Link (http://www.forum.hr/showthread.php?t=366930), Link (http://livada.pondi.hr/cgi-bin/tutor/news/news_item.asp?NewsID=49):

Zalijepis prijevod na film, i to vrlo jednostavno uz pomoc malog programcica:
AviSub
-ubacis film
-ubacis subitle
-namjestis Font charset na EastEuropean (zbog znakova č,ć,ž..)
-ides na Generate Subbed Avi

dobit ces .divX file, to je zapravo "spojen" film s titlom

Programcic je free i skines ga sa ovog linka (http://www.videohelp.com/tools/AviSub), stisnes "Download from mirror download"

kotulica
24.10.2008., 23:32
jest, ali ne čita svaki dvd player ---> divx format.

Cilim
24.10.2008., 23:40
A valjda ona zna dali joj cita ili ne cita Divx, ali ocito nesto dobro ne radi sa ConvertXtoDVD, ako je normalni DVD player morao bi normalno citati, isto tako morao bi normalno citati i na kompu ako je sve dobro napravljeno sa ConvertX, Gomplayer bi to citao i normalno prikazao titl. :)

kotulica
24.10.2008., 23:50
i ja mislim da zna pa zato pita za dvd. ;)

ali slažem se. ;) ja bih isto preporučila ConvertXtoDVD ali u svom postu miaaa traži neku drugu preporuku, freeware. očito ima problema s ključem. ;)

Cilim
25.10.2008., 09:04
Ako se zelis poigrati sa VirtualDubMod kao sto ti je preporucila kotulica ovdje imas jedan tutorijal:

http://www.divx-titlovi.com/blogs/posts/8.aspx

Miaaa007
25.10.2008., 09:08
Kotulica, ja sam vec prije sprzila tocno kako si mi rekla i opet nece...mozda ih DVD player nemoze tako ucitat...neznam....idem probati preko VirtualDubMod-a pa ako mi ni to ne bude dobro onda cu probati preko AviSub-a...Hvala sto mi pomazete!

Cilim
25.10.2008., 09:16
Evo i jednog free, :ne zna: kakav je.

http://favcfavc.googlepages.com/

Dali tvoj linijski DVD player podrzava Divx format, to bi trebalo pisati i na prednjoj strani tvog playera, koji DVD player imas, proizvodjac i tip.

Miaaa007
25.10.2008., 14:36
podržava Divx format,imam Jvc THS33R
probala sam onaj VirtualDubMod ali gledala sam onaj tutorijal i ono sto tamo pokazuje nema meni na mom kompjuteru.

kotulica
25.10.2008., 15:12
miaaa, sve si zakomplicirala. ;)

ako ti player podržava divx format, nemaš ti što konvertirati u DVD format. to ti je samo gubljenje vremena i nerava. imaš dvije jednostavne mogućnosti:

1. spržiti film i titl kako smo ti već objasnili (data burning)
2. koristiti neki od programčića za ljepljenje na divx ---> evo, climm ti je u ovom svom postu sve lijepo objasnio pa prati upute: http://www.forum.hr/showpost.php?p=16731879&postcount=35

ako ti ni to ne pomaže, a onda ti je možda do playera. provjeri u uputama na playeru je li ti sve podešeno kako treba. ti ne bi smjela imati nikakvih problema s čitanjem titlova bez obzira koji postupak koristila.

eto, ne znam kako ti više pomoći, stvarno, osim preporuke da malo surfaš i učiš iz tuđeg iskustva.

Miaaa007
25.10.2008., 17:02
probala sam tako ali ne ide!Sa DVD playerom je sve u redu jer druge filmove kojim nisam sama stavljala titlove mogu gledati skroz normalno.A kad napravim kako si mi ti rekla ono data burning onda mi film izgubi zvuk,odn.DVD player ne reproducira zvuk NITI titlove....cudno....
A kod titlova ona extenzija,jeli ima ikakve vece razlike u tome ili...??

Cilim
25.10.2008., 17:13
Ima, pozeljno je da titl ima nastavak .srt ili .txt

Miaaa007
25.10.2008., 17:14
probala sam tako ali ne ide!Sa DVD playerom je sve u redu jer druge filmove kojim nisam sama stavljala titlove mogu gledati skroz normalno.A kad napravim kako si mi ti rekla ono data burning onda mi film izgubi zvuk,odn.DVD player ne reproducira zvuk NITI titlove....cudno....
A kod titlova ona extenzija,jeli ima ikakve vece razlike u tome ili...??

kotulica
26.10.2008., 01:22
miaaa, :D


ne pržiš dobro. :D evo, ja sam sad išla spržiti jedan divx film da ti pokažem kako je to jednostavno. sve mi je trajalo 7 minuta i mogu ga gledati bez ikakvih problema. a trebala bi i ti. je li koristiš nero? s čime pržiš?

ovako ti to u neru treba izgledati (pritiskom na "add"):


http://i37.tinypic.com/10zokgp.jpg



a ovako ti u mene izgleda jedan divx film s titlom (ono kad ti se pojavi "add" pa biraš što ćeš pržiti :D):


http://i38.tinypic.com/2rrnllv.jpg



a ovo ti je spržen film s titlom na dvd-u:


http://i36.tinypic.com/29qig49.jpg



odakle skidaš titlove? titlovi ti moraju imati ekstenzije .srt ili .sub ili .txt
evo ti jedan link gdje možeš dići titlove s tim ekstenzijama a da ne moraš ništa mijenjati: http://www.divx-titlovi.com/en-US/default.aspx?pageindex=1

eto, sada sam i nacrtala. ;) ako ti ovo ne pomogne onda si, što se informatike tiče, gori slučaj od mene. ;)

cipal
26.10.2008., 08:51
Ja sam isto isprobavao sa raznim programima i po meni je najjednostavniji pocketdivxencoder (http://www.pocketdivxencoder.net/EN_index.htm).
Sistem rada je sljedeči:
Jednostavno ubaci u "Pocket" fail s filmom (onaj prvi kvadratić)
i onda otvori fail sa subtitlom (u onom drugom kvadratiću di piše ABC),
otiđi u tab "help" tamo namjesti CP na 1250 da ti vidi Č,Š,Ž, Nj, Ć i Đ i ostala blagodatna HR slova,
a možeš podesiti i veličinu slova (stavi na 4),
stisni onda "close", vidi pod 3 output options koliki ce ti MB film bit i možeš smanjit kvalitetu videa ili audia, tako da ti može stat na CD i na kraju "Encode now"
Ovaj ti program automatski stavlja sve optimalno.
Kod subtitla- prvo ga normalno središ s nekim programom (npr SubTitlWorkshop)
radi prilagođavanja s početkom i krajem filma da ti ne bi titl kasnio ili žurio u odnosu na film.
Tako ćeš na .avi datoteku zalijepiti titl.
Nakon toga ga samo sprži na cd

Napomena, ovo je za divix, a ne za dvd

Miaaa007
26.10.2008., 08:56
Aj reci mi kako si ubacila slike u forum pa cu ti dokazat da sam dobro napravila... meni kad idem ubaciti sliku kaze da forum podrzava datoteke do 9kb..... :confused:

Cilim
26.10.2008., 09:29
Aj reci mi kako si ubacila slike u forum pa cu ti dokazat da sam dobro napravila... meni kad idem ubaciti sliku kaze da forum podrzava datoteke do 9kb..... :confused:

Imas PM.

Miaaa007
26.10.2008., 09:35
Ja sam isto isprobavao sa raznim programima i po meni je najjednostavniji pocketdivxencoder (http://www.pocketdivxencoder.net/EN_index.htm).
Sistem rada je sljedeči:
Jednostavno ubaci u "Pocket" fail s filmom (onaj prvi kvadratić)
i onda otvori fail sa subtitlom (u onom drugom kvadratiću di piše ABC),
otiđi u tab "help" tamo namjesti CP na 1250 da ti vidi Č,Š,Ž, Nj, Ć i Đ i ostala blagodatna HR slova,
a možeš podesiti i veličinu slova (stavi na 4),
stisni onda "close", vidi pod 3 output options koliki ce ti MB film bit i možeš smanjit kvalitetu videa ili audia, tako da ti može stat na CD i na kraju "Encode now"
Ovaj ti program automatski stavlja sve optimalno.
Kod subtitla- prvo ga normalno središ s nekim programom (npr SubTitlWorkshop)
radi prilagođavanja s početkom i krajem filma da ti ne bi titl kasnio ili žurio u odnosu na film.
Tako ćeš na .avi datoteku zalijepiti titl.
Nakon toga ga samo sprži na cd

Napomena, ovo je za divix, a ne za dvd

skinula sam taj rogram ali nemogu naći ovo CP koje treba namjestit na 1250,ušla sam u "help"ali neznam gdje je to...:ne zna:

cipal
26.10.2008., 09:58
Jesi usla u pravi help? Koliko vidim jedini je, u donjem desnom kutu.
Kad udjes u help imas CP I Size povise "close"

http://i34.tinypic.com/2gw7txh.jpg

Miaaa007
26.10.2008., 10:08
meni toga nema...ja nemam nista ispod ovoga Change degault language....

Miaaa007
26.10.2008., 10:39
http://i37.tinypic.com/256bqyo.jpg


eto vidis sad da san dobro napravila...

cipal
26.10.2008., 10:44
A u tom zecu lezi grm...

Imas noviju verziju, nego ja.
Kad odaberes, film, odaberes titlove (abc) onda ti se pojavi taj izbornik s velicinom slova i CP-om
Evo slika

http://i37.tinypic.com/5an781.jpg

Cilim
26.10.2008., 10:53
http://i37.tinypic.com/256bqyo.jpg


eto vidis sad da san dobro napravila...

Nisi, naziv filma i naziv titl moraju biti potpuni isti u dlaku, tvoji nazivi su ko saka u oko, mogla si ih preimenovati u samo naziv filma bez ostalog texta tako da nije dugacak :
- xxxxxxxxxx.avi
- xxxxxxxxxx.srt

Cilim
26.10.2008., 10:56
Ja sam isto isprobavao sa raznim programima i po meni je najjednostavniji pocketdivxencoder (http://www.pocketdivxencoder.net/EN_index.htm).
Sistem rada je sljedeči:
Jednostavno ubaci u "Pocket" fail s filmom (onaj prvi kvadratić)
i onda otvori fail sa subtitlom (u onom drugom kvadratiću di piše ABC),
otiđi u tab "help" tamo namjesti CP na 1250 da ti vidi Č,Š,Ž, Nj, Ć i Đ i ostala blagodatna HR slova,
a možeš podesiti i veličinu slova (stavi na 4),
stisni onda "close", vidi pod 3 output options koliki ce ti MB film bit i možeš smanjit kvalitetu videa ili audia, tako da ti može stat na CD i na kraju "Encode now"
Ovaj ti program automatski stavlja sve optimalno.
Kod subtitla- prvo ga normalno središ s nekim programom (npr SubTitlWorkshop)
radi prilagođavanja s početkom i krajem filma da ti ne bi titl kasnio ili žurio u odnosu na film.
Tako ćeš na .avi datoteku zalijepiti titl.
Nakon toga ga samo sprži na cd

Napomena, ovo je za divix, a ne za dvd

Za ovo je puno jednostavniji programcic AviSub, rezultat izvrstan, isprobaj pa ces vidjet. :) :top:

http://www.forum.hr/showpost.php?p=16731879&postcount=35

Miaaa007
26.10.2008., 11:02
evo ja san sad stisnila "encode now" pa cemo vidit...

cipal
26.10.2008., 11:19
Za ovo je puno jednostavniji programcic AviSub, rezultat izvrstan, isprobaj pa ces vidjet. :) :top:

http://www.forum.hr/showpost.php?p=16731879&postcount=35

Radija sam prije s njim. Odličan je i zalipi titl za minut-dvi. Ali mi je onda poceo zajebavati i nije mi vise radija. Isa sam skinit noviju verziju i opet nije bilo dobro. Ali od toga je proslo dosta, pa idem opet skinit i probat. :top:

Miaaa007
26.10.2008., 11:50
uspila sam samo sprzit bez programa i titlovi rade ali s ne cuje zvuk.... uff

cipal
26.10.2008., 12:01
uspila sam samo sprzit bez programa i titlovi rade ali s ne cuje zvuk.... uff
Sta mislis pod "sprzit bez programa"? Zasto ne przis nekim programom za przenje?
Jel gledas na kompu ili na dvd playeru?
Ako gledas na kompu i namas zvuk onda ti fali cocec, a da izbjegnes gnjavaze skidanja raznih coceca, skini gom player (http://www.gomlab.com/eng/GMP_download.html). Jednostavan i ima sve potrebne codece.

@Cilim AviSub sam skinija, sad radi.
Nego sta je ono bilo s njim. Jel se njemu ne vide zaljepljeni titlovi na kompu, a vide na dvd playeru ili je to neki drugi program?

Cilim
26.10.2008., 12:12
@Cilim AviSub sam skinija, sad radi.
Nego sta je ono bilo s njim. Jel se njemu ne vide zaljepljeni titlovi na kompu, a vide na dvd playeru ili je to neki drugi program?

Na vanjskom DVD playeru radi normalno, na kompu preko DivX Playera u ostalim playerima na kompu ne radi, u stvari radi ali bez titla. :)

http://www.divx.com/divx/windows/

Miaaa007
26.10.2008., 12:20
na dvd playeru,na kompu je sve dobro...sve druge filmove dobro ucita ali ovome nece da reproducira zvuk... sad cu pomocu onog programa pa cemo vidit...

cipal
26.10.2008., 12:21
Da, to je to.
Kao sto rekoh, proba sam i radi. Stvarno, to je brze od pockdvxenc.

Cilim
26.10.2008., 15:45
na dvd playeru,na kompu je sve dobro...sve druge filmove dobro ucita ali ovome nece da reproducira zvuk... sad cu pomocu onog programa pa cemo vidit...

Nemoj se muciti, ostani kod divx-a, samo napravi tako da su ti naziv filma i titl potpuno isti i DVD player ce ti dobro raditi. :)

http://www.forum.hr/showpost.php?p=16746649&postcount=56

kotulica
26.10.2008., 22:08
čekaj, meni sada nešto nije jasno. cilim, format njezinog filma je .avi i možda zbog toga ima problema. zar ga ne bi trebala konvertirati (valjda zbog kompresije) u divx format da ga može gledati na playeru? :confused:

evo, na forumu se o tome već vodila priča na ovoj temi: http://www.forum.hr/showthread.php?p=12208405.

možda je u tome problem. :confused:

Cilim
26.10.2008., 22:08
Nema veze to je video format i Divx i Xvid imaju nastavak .avi

http://wmd.hr/rjecnik-pojmovi-a/avi/

http://en.wikipedia.org/wiki/AVI

Njen je osnovni i jedini problem sto joj film i titl nemaju potpuno isti naziv, kako bi mogla gledati titl i na linijskom DVD playeru. :)

kotulica
26.10.2008., 22:13
ma jasno je to meni ali mi nije jasna ova kompresija. vidiš da miaaa ima problema za zvukom. to me buni. :confused:

sad ću pročitati ovo što si linkao.



edit: pročitala. ništa novo.

Cilim
26.10.2008., 22:34
Neka proba neki drugi divx film, mozda taj "I See You Com" nije ispravan pa zato zvuk zafrkava. :ne zna:

kotulica
26.10.2008., 22:42
ok, možda jest ali ovo mene buni:

"gle imaš dva formata isto se oznacavaju sa .avi a mogu biti kodirani u divx ili xvid
ako ti linijski dvd player cita samo divx onda nece citati xvid a taj film koji si ti skinuo je najvjerojatnije xvid".

to je ovaj (http://www.forum.hr/showpost.php?p=4387470&postcount=10) post. zbog toga sam zbunjena, odnosno, sumnjičava. ;)

Miaaa007
30.10.2008., 21:16
Cilim,
"I see you" mi na kompu super radi ali problem je što na DVD Playeru ne reproducira zvuk...

Miaaa007
31.10.2008., 10:47
evo sad sam sprizila "scary movie" i "scary movie 2" po istom sistemu i sve je ok, ALI "scary movie 3" i titlovi mi ne idu kako treba...Titlovi idu brže od filma...kako to mogu popraviti???

cipal
31.10.2008., 12:48
Moraš skinit subtitle workshop (http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Subtitle-Workshop.shtml)
S njim namjestiš titlove da ti ne kasne i onda ih ljepiš i pržiš.
Na jednom drugom forumu sam ti nasao i tutorijal (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=6.0) (spusti se niže)

Cilim
31.10.2008., 13:31
A mozes i sa programcicem Time Adjuster (http://www.free-codecs.com/download/Time_Adjuster.htm), ovdje je i tutorijal link (http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=17343&FID=1&PR=3)

Miaaa007
01.11.2008., 17:34
uzela sam Time Adjuster jer mi se cini jednostavniji....idem sad probat namjestiti titlove...hvala!!!

Miaaa007
01.11.2008., 18:39
ali nece mi preko Time Adjustera...u onom tutorijalu pise da tremam kliknuti pause i onda "Linija ispod ide sada!" ali kad ja to kliknem meni cijeli film krene od pocetka i frames=0 i TPOS=0....neznam zasto?????? A subtitle workshop ne zelim skidati jer na onom tutorijalu koji mi je preporucio Cipal nema ono sto ja tražim,a to je da mi titlovi krenu kada glumac nešto kaže...POMOC!

cross_that_line
01.11.2008., 18:49
Skinite si GOM player,u njega je lako ubacit titl i uvijek radi bez problema.

Miaaa007
01.11.2008., 19:20
Meni ne treba Gom player jer mi BS.player čita titlove i film super :D

Cilim
01.11.2008., 19:57
Mozda sam ti predlozio krivi tutorijal za Time Adjuster :D, ispravak, ovaj je puno bolji. :top:

http://livada.pondi.hr/cgi-bin/tutor/news/news_item.asp?NewsID=26

@cross_that_line, radi svaki ako ga prije toga sredis da radi bez problema.

Miaaa007
01.11.2008., 20:34
hvala ti što mi pomažeš ali meni svejedno kad ja kliknem "Liija ispod ide sada" samo mi film krene od početka :confused:

cross_that_line
01.11.2008., 21:03
Mozda sam ti predlozio krivi tutorijal za Time Adjuster :D, ispravak, ovaj je puno bolji. :top:

http://livada.pondi.hr/cgi-bin/tutor/news/news_item.asp?NewsID=26

@cross_that_line, radi svaki ako ga prije toga sredis da radi bez problema.

Pa neznam u cem je problem,ima ona stranica divx titlovi,skines titl,ako ne odgovara skines drugi i jedan ce odgovarat sigurno.

Miaaa007
01.11.2008., 21:14
Pa neznam u cem je problem,ima ona stranica divx titlovi,skines titl,ako ne odgovara skines drugi i jedan ce odgovarat sigurno.
nije stvar do titla nego do programa,nece mi niti jedan titl stavi kako mi odgovara :ne zna:

Miaaa007
02.11.2008., 11:34
Probat cu sad sa Subtitleworkshop-om zna li netko dobar tutorijal koji slikama opisuje kako staviti titl tocno kad glumac progovori???HELP! :s

zdenis83
02.11.2008., 22:47
Probat cu sad sa Subtitleworkshop-om zna li netko dobar tutorijal koji slikama opisuje kako staviti titl tocno kad glumac progovori???HELP! :s
http://http://rs52.rapidshare.com/files/91292041/Uputstvo_za_Subtitle_Workshop.zip

Cilim
03.11.2008., 17:47
Probat cu sad sa Subtitleworkshop-om zna li netko dobar tutorijal koji slikama opisuje kako staviti titl tocno kad glumac progovori???HELP! :s

Probaj sa ovim tutorijalom iz prvog posta:

http://www.titlovi.vogon.hr/Forum/forum_posts.asp?TID=16063&FID=12&PR=3&PN=1

davor9
03.11.2008., 18:44
aj ispočetka...film i titl moraju bit u istom folderu i imat isto ime (npr. RainMan.avi i RainMan.sub), desni klik na film, open with Gom player ili Bs player i sve radi OK...čini mi se da mnogi ovdje misle da svaki titl mora odgovarat, e pa ne mora, potrudite se malo i skinite ih nekoliko pa će jedan uvijek odgovarat ( a da ne pričam da na našim prostorima ima još jezika koje razumijemo a ne samo hrvatski)...stranica je mnogo (osobno preferiram www.all4divx.com koji povezuje nekoliko stranica)...ako zbilja imate peh da ne možete nać titlove koji odgovaraju, ima jedan mali programčić koji brzo uskladi tekst i otvaranje usta :)...zove se subcreator i jako je mal i besplatan.
Upute za uporabu: otvorit subcreator, file, open...otvorit titl koji vam nije usklađen, kliknit convert, edit-select all, ctrl+w ili ctrl+d za pomjerit titlove prema naprijed ili nazad za onoliko koliko brzaju ili kasne (nije teško procijenit, makar i nekoliko puta pokušavali...a hoćete), ako se radi o puno sekundi možete koristit i ctrl+shift+w ili ctrl+shift+d da ne držite tipke ko junac 15ak minuta s malim koracima...nakon toga, file-export, odabrat frame format i kliknit convert, save to file, sačuvat ga tamo gdje je i film (za divno čudo opet je potrebno da bude isti naziv npr. RainMan.avi i RainMan.txt)...
eto...mislim da je to cijela filozofija oko divx titlova, za lijepljenje titlova i konvertiranje postoji puno, što teških što laganih programa kojima se možete igrat, ali čemu (skoro svaki dvd player od 300tinjak kuna čita titlove srt sub i txt...osim eventualno č i ć što možete riješit u običnom notepadu sa opcijom replace all č za c itd)...čemu trošit dvd na jedan film kad na njemu možete imat 6

Cilim
03.11.2008., 19:07
Sve si ti to lijepo ukratko napisao, ali ti se tim programima sluzis i tebi , meni i jos mnogima to je jasno i jednostavno, ako nejde u Subtitle Workshopu ja cu dignuti i probati u Time Adjuster ili tvom Subcreator dok ne dobijem pozitivan rezultat.
Oni koji se tek pocinju sluziti sa sredjivanjem titlova traze kvalitetne i razumljive tutorijale po mogucnosti sa slikicama, njima to bas nije tako jednostavno kao tebi. :)
Postoje neke zakonitosti sto mora biti kod divx-a, jedna je da titl i film moraju imati indeticno ime ako hocemo da se vidi titl na linijskom DVD playeru.
Ne mucim se sa č, ć i replace u notepadu, te cvrcke u titlu vec automatski citam kao č i ć. :)
Dobro je da si i ti iznio svoj pogled na sredjivanje titlova i probleme sa divx-ima, DVD-ima i programima koji sluze za to. :) :top:

davor9
03.11.2008., 19:28
problem samo znaju bit divx playeri kad ne raspoznaju č i ć...osim ako su titlovi zalijepljeni na video...ako se normalno snimi film i titl u jednom folderu, moj dvd recimo, č i ć prikazuje kao hijeroglife...sumnjam da ga mogu "natjerat" da čita i ta naša slova, osim da napravim neki upgrade

madam octa
05.11.2008., 14:46
hvala ti što mi pomažeš ali meni svejedno kad ja kliknem "Liija ispod ide sada" samo mi film krene od početka :confused:
To se i meni događa, problem riješiš tako da film otvoriš u nekom playeru i pogledaš vrijeme prvog i zadnjeg izgovorenog dijaloga i onda upišeš u time adjuster:top:

Miaaa007
08.11.2008., 09:03
Sve si ti to lijepo ukratko napisao, ali ti se tim programima sluzis i tebi , meni i jos mnogima to je jasno i jednostavno, ako nejde u Subtitle Workshopu ja cu dignuti i probati u Time Adjuster ili tvom Subcreator dok ne dobijem pozitivan rezultat.
Oni koji se tek pocinju sluziti sa sredjivanjem titlova traze kvalitetne i razumljive tutorijale po mogucnosti sa slikicama, njima to bas nije tako jednostavno kao tebi. :)
Postoje neke zakonitosti sto mora biti kod divx-a, jedna je da titl i film moraju imati indeticno ime ako hocemo da se vidi titl na linijskom DVD playeru.
Ne mucim se sa č, ć i replace u notepadu, te cvrcke u titlu vec automatski citam kao č i ć. :)
Dobro je da si i ti iznio svoj pogled na sredjivanje titlova i probleme sa divx-ima, DVD-ima i programima koji sluze za to. :) :top:




npr.ja....ja tek ucim stavljat ih i bas kao sto si rekao treba mi pomoc sa slikicama :D ,uspjela sam staviti titlove kad glumac progovori...otisla sam u BS player i kad mi je progovorio glumac stisnula sam pause i pogledala vrijeme i samo ga ubacila u time adjuster... :top:

Moby Master
08.11.2008., 09:14
Ja sam spržio 10-tak filmova s titlovima pomoću ConvertXtoDVD, tako lako program, usto još i na hrvatskom!

madam octa
08.11.2008., 12:41
Meni je problem sa time adjusterom to što mi prvi i zadnji dijalog dođu na vrijeme, ali ovi između kasne... Ima li kakve pomoći osim da ručno upisujem trajanje svakog titla?

kotulica
08.11.2008., 12:47
npr.ja....ja tek ucim stavljat ih i bas kao sto si rekao treba mi pomoc sa slikicama :D ,uspjela sam staviti titlove kad glumac progovori...otisla sam u BS player i kad mi je progovorio glumac stisnula sam pause i pogledala vrijeme i samo ga ubacila u time adjuster... :top:


miaaa, evo ti jedan tutorrial za subtitle workshop (bez obzira koju verziju subtitle workshopa već imaš skinutog). ima svega par stranica (za mene nema jednostavnijeg i praktičnijeg) i iz kojeg ćeš i ti sve skužiti u minuti. skini ga s ovog linka:
http://rapidshare.com/files/161795194/Uputstvo_za_Subtitle_Workshop.pdf.html . mali je, veličine svega 332 KB. ovo ti je sve što trebaš znati. ;)

iz njega izdvajam:

http://i34.tinypic.com/14wr66h.jpg

http://i33.tinypic.com/1zf7j11.jpg

http://i36.tinypic.com/2cqzcra.jpg

Miaaa007
08.11.2008., 12:51
miaaa, evo ti jedan tutorrial za subtitle workshop (bez obzira koju verziju subtitle workshopa već imaš skinutog). ima svega par stranica (za mene nema jednostavnijeg i praktičnijeg) i iz kojeg ćeš i ti sve skužiti u minuti. skini ga s ovog linka:
http://rapidshare.com/files/161795194/Uputstvo_za_Subtitle_Workshop.pdf.html . mali je, veličine svega 332 KB. ovo ti je sve što trebaš znati. ;)

iz njega izdvajam:

http://i34.tinypic.com/14wr66h.jpg

http://i33.tinypic.com/1zf7j11.jpg

http://i36.tinypic.com/2cqzcra.jpg

hvala ti,ali sada sve znam,napokon sam svatila kako da se titlovi pokrenu kada glumac progovori i hvala svima koji su mi pomogli da svatim!! :top:

kotulica
08.11.2008., 14:27
kako misliš da se titlovi pokrenu kada glumac progovori?

u subtitle workshopu, kada ga otvoriš, prvo dodaš film:


1. ideš na opciju video --> open --> biraš film (u folderu gdje si ga spremila)


potom dodavaš titl:


2. ideš na opciju file --> load subtitle --> biraš subtitle (u folderu gdje si ga spremila, vjerojatno u istom kao i video) .


to je to. nema nikakve filozofije. hajde sretno. ;)

Miaaa007
08.11.2008., 14:41
totlovi su mi kasnili...glumac bi poceo govoriti a meni titlovi tek za par sekundi krene,pa sam morala to uskladit,na to sam mislila kad sam rekla da sam shvatila kako da se titlovi pokrenu kada glumac progovori... :D

Cilim
08.11.2008., 14:43
npr.ja....ja tek ucim stavljat ih i bas kao sto si rekao treba mi pomoc sa slikicama :D ,uspjela sam staviti titlove kad glumac progovori...otisla sam u BS player i kad mi je progovorio glumac stisnula sam pause i pogledala vrijeme i samo ga ubacila u time adjuster... :top:

Ovak ti bude najbrze i najlakse, samo se ti drzi ovoga. :top:

Bokii_9
09.11.2008., 12:42
Ja ću se pokušati ukrcati u zadnji vagon!
Skinuo sam film i titlove sa ekstenzijom "sub". Sinhronizacija i reprodukcija na PC-u odlična. Medjutim, na playeru slova su sitna i nema diakritičkih znakova.
Lijepo molim za pomoći i savjetu i unaprijed se zahvaljujem.

Cilim
09.11.2008., 14:42
Mozes na tri nacina:

- Da skines i nadogradis firmver kako bi tvoj linijski DVD player podrzavao hrvatska slova, ako postoji za tvoj DVD player. :)

- Da taj titl dignes u Notepadu i sa naredbom Replace cvrcke (čćšž) pretvoris u csz i onda tako snimis i gledas. :)

- Koristis ovj programcic: http://www.forum.hr/showpost.php?p=16731879&postcount=35

Izaberi kaj ti pase. :)

Miaaa007
09.11.2008., 19:55
Znam da se na forumu vec pricalo o tome al eto ja cu pitati...ugl.Kako mogu na jednostavan nacin ubrzat skidanje filma,koristim utorrent?

Cilim
09.11.2008., 19:58
Koji provajder, koji zakupljeni paket, kojom prosjecnom brzinom skidas. :)

kotulica
09.11.2008., 20:00
Ovak ti bude najbrze i najlakse, samo se ti drzi ovoga. :top:

a kao da je u workshopu kompliciranije? :D

samo dva puta klikneš na video. :D ista stvar. ;)


i zna se događati da bez obzira na super podešenost titla s početkom, tijekom filma titlovi mogu kasniti i meni je tu super ona sinhronizacija s dvije točke koju sam u prethodnom postu navela. jednostavno i brzo.

a možda je to samo stvar moje navike. :D

Miaaa007
09.11.2008., 21:05
Koji provajder, koji zakupljeni paket, kojom prosjecnom brzinom skidas. :)


a sad...nebi ti ja bas znala ni sta me pitas...hehe... :)

Miaaa007
10.11.2008., 11:31
meni je skidanje filma pre pre sporo! neznam zasto... Koristim utorrent i evo trenutno ima 5 seeds i 10 peers...down speed je 7.6 kB/s nekad dode jedva do 13.2 kB/s ,a up speed oko 27.3 kB/s :ne zna: pre sporo, film ima 4.09 GB...Download limit i Upload limit su namjesteni na "unlimited"...probala sam smanjiti upload ali opet isto...Please help! :s

Cilim
10.11.2008., 13:26
Ovo je stvarno sporo. :)

Na kojem torrentu skidas, jel javni (Mininova; IsoHunt; The Pirate Bay itd.) ili privatni (TD; TorrentHR; TL; Zamunda; SCC; Partis itd.).

Provajder: t-com; Metronet; Optima; Amis itd.

Zakupljena brzina: 2 Mbps; 4 Mbps itd.

cipal
10.11.2008., 19:08
Mia, kazes da imas 5 peersa i 10 seedsa?
Da li su ti peersi i seedsi u zagradi ili van nje, kao na ovoj slici?

http://i33.tinypic.com/2yki2k2.jpg

Ako su ti samo u zagradi, onda su oni "potencijalni" seederi i leecheri, tj nisu ti spojeni tako da od njih nemas nikakve koristi.
Lipo se ti registriraj na Zamundi (http://zamunda.net/), nadji torrent koji ima dovoljno s/p i vidit ces kojom brzinom ce ti ici.

Miaaa007
10.11.2008., 20:29
Cipal sad cu stavit sliku pa vidi... :D , a sad da odgovorim Cilimu,ja skidam preko mininove...

kotulica
10.11.2008., 20:32
miaaa, hajde stavi link na taj torent koji skidaš. ;)

Miaaa007
10.11.2008., 20:44
http://i35.tinypic.com/sv54e1.jpg

eto Cipal... :D

Miaaa007
10.11.2008., 20:46
btw.skinula sam onaj Netlmiter samo neznam kako se koristit s tim,ali cula sam da mogu ubrzati skidanje,pa sam skinula u nadi da cu se sama snac...ali... :ne zna:

cipal
10.11.2008., 21:15
Lipo se ti registriraj na Zamundi (http://zamunda.net/), nadji torrent koji ima dovoljno s/p i vidit ces kojom brzinom ce ti ici.

Napravi ovo i vidit ces da ce ici puuuuuuno brze.
Off topic - bravo, drago mi je da si fer i da seedas :top:

Cilim
10.11.2008., 21:51
Dobro ti je napisao cipal regaj se na Zamundu kad si vec tako dobar seeder i seedas na Mininovi ( nejde ti ratio i nemas nikakvu obavezu), bolje ces proci na privatnom trackeru, em je veca brzina skidanja, em nemozes naletiti na fake file, probaj preporodit ces se :top:.

Ako nisi regaj se i na domaci, brzine downloada dobre:

http://www.torrenthr.org/signup.php

cipal
10.11.2008., 22:01
Ili cilim moze i meni i tebi poslat pozivnicu za TL :D

Miaaa007
10.11.2008., 22:59
Ovo mi pise nakon sto stisnem "registration" "Note: You need cookies enabled to sign up or log in." sta s tim?
a jel mozda znate kako se mogu koristiti netlimiterom??? cula sam da mogu iskljuciti upload na netlimiteru i povecati na utorrentu upload na maximum pa ce mi se brze skidat,ali ja neznam kako to izvest :ne zna:

Cilim
10.11.2008., 23:03
Mi drumom ti sumom, mi sumom ti drumom, pusti Netlimiter i Mininovu regaj se na ove torrente koje smo naveli i nece te muciti download i upload, Mininovu koristi bas kad ti zatreba. :)

Miaaa007
10.11.2008., 23:08
ali kaze mi "Note: You need cookies enabled to sign up or log in." sta sad? di mogu to ukljucit??

Teeja
10.11.2008., 23:56
^^ sad i mene to isto zanima jer mi ista stvar piše

Miaaa007
11.11.2008., 08:28
Dobro ti je napisao cipal regaj se na Zamundu kad si vec tako dobar seeder i seedas na Mininovi ( nejde ti ratio i nemas nikakvu obavezu), bolje ces proci na privatnom trackeru, em je veca brzina skidanja, em nemozes naletiti na fake file, probaj preporodit ces se :top:.

Ako nisi regaj se i na domaci, brzine downloada dobre:

http://www.torrenthr.org/signup.php


evo probala sam skinut sa javnog torrenta ( pirate bay) tako nesto....i dogodilo mi se bas to sta si mi reka da mi se nece dogodit na privatnom,FAKE FILE! trojanac mi je uletia s photoshopom :(:(

Bokii_9
11.11.2008., 11:50
Da li bi netko znao kako ukomponirati 2 titla (cd 1 i cd 2) u jedan titl (budući je film jedinstveni file).

Druga stvar, kako najlakše pretvoriti vob. u avi.?

Prilikom pokušaja konverzije (vob ---> avi) dobivam mnogo "čudnih" file-ova. Pretpostavljam da u VIDEO_TS mapi (u kojoj se nalaze vob. file-ovi) ne bi smio "zacrniti" sve, već samo pojedine vob. fileove...

Miaaa007
11.11.2008., 12:02
jel moguce da film ima 697 mgb.bojin se otvorit film jer mi se cini pre malo a skinia se brzo?!

dr mladjo
11.11.2008., 12:06
jel moguce da film ima 697 mgb.bojin se otvorit film jer mi se cini pre malo a skinia se brzo?!697 MB je normalno za film.za koliko se skinuo te kakvu vezu imaš?

Cilim
11.11.2008., 13:19
ali kaze mi "Note: You need cookies enabled to sign up or log in." sta sad? di mogu to ukljucit??

http://zamunda.net/signup.php

Ispuni trazene podatke i na dnu stisni Registration

Na TorrentHR ti pise na hrvatskom.

kotulica
11.11.2008., 13:34
cilim, evo, koliko pratim ovaj podforum, stvarno ti se divim. :top:

uvijek imaš spreman odgovor i uvijek si naoružan sa strpljivošću. :top:

bravo. ;) kada bi još više bilo takvih forumaša. :top:

cipal
11.11.2008., 13:39
Cilim ima obožavateljicu
Ljubav na vidiku :Placebo: :tulum:

Cilim
11.11.2008., 13:50
Da li bi netko znao kako ukomponirati 2 titla (cd 1 i cd 2) u jedan titl (budući je film jedinstveni file).

Druga stvar, kako najlakše pretvoriti vob. u avi.?

Prilikom pokušaja konverzije (vob ---> avi) dobivam mnogo "čudnih" file-ova. Pretpostavljam da u VIDEO_TS mapi (u kojoj se nalaze vob. file-ovi) ne bi smio "zacrniti" sve, već samo pojedine vob. fileove...

Sa programcicem TimeAdjuster (http://www.ireksoftware.com/ta/), ovdje ti je tutorijal, objasnjeno ti je kako jedan titl podjeliti-razdvojiti na dva CD-a, slicno ti je i spoji titl za dva CD-a u jedan.

http://livada.pondi.hr/cgi-bin/tutor....asp?NewsID=26

DVD u avi(divx), probaj sa jednim od ovih:

Kingdia DVD Ripper
Xilisoft DVD Ripper
#1 DVD Ripper

Teeja
11.11.2008., 13:59
http://zamunda.net/signup.php

Ispuni trazene podatke i na dnu stisni Registration

Na TorrentHR ti pise na hrvatskom.

Note: You need cookies enabled to sign up or log in.

The following errors occured:
Sorry, user limit reached. Please try again later

Sta sad?

Cilim
11.11.2008., 14:06
Ocito su ispunili prijemnu kvotu, morat ces probati sljedeci put kad se opet otvore za registraciju, nazalost. :(

Probaj na TorrentHR.

Miaaa007
11.11.2008., 20:19
a joooj... :'( ...

Miaaa007
11.11.2008., 22:20
Mogu li preko time adjustera povecat velicinu titlova,ako mogu moze li mi neko objasnit kako? :confused:

Teeja
11.11.2008., 23:57
Ocito su ispunili prijemnu kvotu, morat ces probati sljedeci put kad se opet otvore za registraciju, nazalost. :(

Probaj na TorrentHR.

da ali mi treba broj invitation code-a.. a ja ga nemam

Cilim
12.11.2008., 13:46
Mogu li preko time adjustera povecat velicinu titlova,ako mogu moze li mi neko objasnit kako? :confused:

Nemozes ali zato mozes u playeru u kojem gledas filmove.
npr. Gomplayer:
http://i36.tinypic.com/2s10jkp.jpg
Mozes promjeniti velicinu slova tako da stavis na Auto Size, pa ce player postaviti velicinu prema sirini ekrana, ili mozes maknut kvacicu sa Auto Size i staviti velicinu rucno, s tim da nemozes prevelika slova jer ti nece stati u ekran pa nece htjeti raditi (okruzeno crvenim), a mozes i mjenjati boju slova npr. zuta kao sto je na slici kako bi se bolje vidjela na podlozi filma (okruzeno plavim). :)

grgur
12.11.2008., 19:34
Čemu komplicirati s registracijom? Odeš ovamo http://www.nowtorrents.com/ i dobiješ lijepo sve moguće torente s naznačenim brzinama,seederima itd.

grgur
12.11.2008., 19:37
Zaboravih : u GOM playeru mijenjaš veličinu titla s alt+page up (ili page down ako smanjuješ)

Miaaa007
12.11.2008., 20:38
Nemozes ali zato mozes u playeru u kojem gledas filmove.
npr. Gomplayer:
http://i36.tinypic.com/2s10jkp.jpg
Mozes promjeniti velicinu slova tako da stavis na Auto Size, pa ce player postaviti velicinu prema sirini ekrana, ili mozes maknut kvacicu sa Auto Size i staviti velicinu rucno, s tim da nemozes prevelika slova jer ti nece stati u ekran pa nece htjeti raditi (okruzeno crvenim), a mozes i mjenjati boju slova npr. zuta kao sto je na slici kako bi se bolje vidjela na podlozi filma (okruzeno plavim). :)


jel' to može i BS player?

dr mladjo
12.11.2008., 20:59
jel' to može i BS player?

da.

Cilim
12.11.2008., 21:04
Moze, sistem je slican:

http://i35.tinypic.com/o7vepk.jpg

Miaaa007
13.11.2008., 21:55
uspjela sam povecati titlove kad gledam film na laptopu ali kako mogu kad sprzim film na DVD pa poslije kad ga gledam na DVD playeru da mi budu velika slova jer budu stvarno mala?

Cilim
13.11.2008., 22:07
E cekao sam to pitanje, tu nema pomoci, nazalost kakav je takav je na linijskom DVD playeru, prije su odredjeni DVD playeri (neznam kako je sad) nadogradnjom firmvera (pameti) mogli povecavati slova, imati hrvatska č,ć,š,ž i cak mijenjati boju titla.

Jedino ako ces se vratiti Avisubu i ljepljenju titlova na divx film, tad u toj opciji mozes povecati i tako povecan titl snimit i gledati na linijskom DVD playeru, sa hrvatskim slovima i drugom bojom titla.

http://livada.pondi.hr/cgi-bin/tutor/news/news_item.asp?NewsID=49

Miaaa007
13.11.2008., 22:14
znaci mogu ili ne? nema pomoci oa onda taj firmver.... :confused:

Cilim
13.11.2008., 22:37
Dali ima nadogradnje firmvera za tvoj DVD player neznam, ovdje je forum o takvim firmverima pa pogledaj. :ne zna:

http://board.softpedia.com/index.php?showforum=24&Itemid=40

Miaaa007
14.11.2008., 10:28
oky...evo brzina skidanja filmova mi se naglo povecala...evo skidam jedan film po oko 170 kB/s pocela sam mozda prije 5 ili 6 min.vec je 10.0% ....jupii :D

Miaaa007
14.11.2008., 10:49
Cilim hvala na svemu,nema puno ljudi s takvim zivcima...hehe... :D ...

Cilim
14.11.2008., 11:14
Nema problema, moji su zivci na hozentregere. :D :top:

Miaaa007
14.11.2008., 20:04
morala sam jutros ugasit laptop i time sam prekinila skidanje filma i sad kad sam ga opet upalila brzina se smanjila na oko 60 kB/s a ima vise seedsa nego peersa tj. seeds:28 peers:7...zasto je sad brzina opet mala?? :confused:

Miaaa007
14.11.2008., 20:22
evo sad je skocilo oko 180 kB/s... zasto to toliko skace ?

Miaaa007
14.11.2008., 22:06
e i imam jos jedno pitanje...hehe... stavila sam da mi titlovi krenu kad glumac progovori ali tjekom filma oni pocmu kasniti...ja mislim da je to do trajanja titlova mogu li skratiti vrijeme trajanja titlova?

Cilim
14.11.2008., 22:11
Jesi stavila kad glumac progovori na pocetku filma, ali jesi li to podesila kad glumac progovori i na kraju filma. :)

Miaaa007
14.11.2008., 22:26
jesam...ali primjetila sam da titlovi malo predugo traju...kako mogu smanjit trajanje titlova? nadam se da cu onda rijesiti problem...morala bi jos veceras to napravit...hitno je...

Cilim
14.11.2008., 22:29
Ne pase svaki titl uz svaki film, potrazi i skini neki drugi i prilagodi, nije to bas tako jednostavno.

Miaaa007
14.11.2008., 22:31
idem probat...

Miaaa007
15.11.2008., 14:59
uspila sam... Cilim,znas li mozda neku stranicu za titlove koja kad upises naziv filma izbaci sve titlove ne samo sa svoje stranice nego i npr.titlove sa titlovi.com, podnatpisi.net?

Cilim
15.11.2008., 15:21
Isprobaj ovaj :ne zna:

http://www.subtitles-on.net/hr/

Miaaa007
15.11.2008., 15:36
probala sam...kad upisem naziv titla samo mi se pojavi ono "ucitajem" i to stoji 100 god.i nista ne izbaci :ne zna: hvala svejedno :D

Miaaa007
15.11.2008., 18:00
skidam jednu seriju od 5.81 GB po oko 20 kB/s (ali nikad povise toga) neki mi kazu ajme blago ti se ovo ono...a neki da se njima brze skida...e pa sad mene zanima jel ta brzina skidanja dobra ili sta,btw.ima 13 seeds i 22 peers..da li je to dobro ili lose???

Forum071
15.11.2008., 18:27
20kb/s je malo, ali sve ovisi o broju seedova... ako imaš mrežu koja podržava više, onda će ti se uz više seedova skidati brže.

Cilim
15.11.2008., 19:13
Ne sjecam se da si napisala kod kojeg si provajdera i koju brzinu imas zakupljenu, 20 kB/s je super malo, ali vjerojatno na javnom torrentu. :)

Miaaa007
15.11.2008., 22:05
evo sad mi se ista ta serija skida brzinom od oko 180 kB/s nije mi uopce jasno zasto toliko varira... 12 seeds i 23 peers..zasto tolikop varira??

Miaaa007
15.11.2008., 22:20
Cilim,di mogu vidit tu zakupljenu brzinu? i please odg.na ovaj prethodni post.... :D

zviko
15.11.2008., 22:34
evo tu možeš brzinu izmjerit
http://www.speedtest.net/

Miaaa007
15.11.2008., 22:39
1306 kbps,hvala zviko

Cilim
15.11.2008., 22:42
U vezi gornjeg posta prestani se cuditi i to prihvati kao cinjrnicu na javnom torrentu brzina varira, uzroci razliciti, moze biti svasta ali jednostavno to je tako.

U vezi donjeg posta testiraj brzinu na ovoj adresi i rezultat postaj na forum:

http://www.speedtest.net/

http://i38.tinypic.com/105smxi.jpg
Stisni Copy a zatim u postu Paste.
I dobit cemo ovo:

http://www.speedtest.net/result/356670348.png (http://www.speedtest.net)

Miaaa007
15.11.2008., 22:46
http://www.speedtest.net/result/356673617.png (http://www.speedtest.net)

Cilim
15.11.2008., 22:55
Znaci provajder ti je t-com, a zakupljena brzina ti je 2 Mbps, sto pri ovoj izmjerenoj brzini (1432), skidanje ti je cca max 180 kB/s, a u najboljem slucaju moze biti cca 210 kB/s. :)

Miaaa007
15.11.2008., 23:00
evo sad sam opet isla izmjerit... skroz drugacija brojka... :confused: ....ugl. a sta je cca nije bas da se razumin u sve to :D hehe...

Zgodni
16.11.2008., 09:30
http://www.speedtest.net/result/356673617.png (http://www.speedtest.net)
Upload katastrofa

Miaaa007
16.11.2008., 14:34
fata ti sta me tjesis... hehe

Miaaa007
18.11.2008., 15:44
moze li se povecat upload?

Zgodni
18.11.2008., 16:20
moze li se povecat upload?

Može,ako pređeš na brži paket.

Cilim
18.11.2008., 21:41
moze li se povecat upload?

Ali osim ovog sto ti je napisao Zgodni, trebas se maknuti od t-com-a, jer i ono sto ti daje je za cca 15% manja brzine od one koju placas. :)

Moby Master
21.11.2008., 22:47
Evo Vam ljudi! (http://www.forum.hr/showthread.php?t=396400)

Miaaa007
23.11.2008., 12:22
ja to radim malo drugacije :)

cross_that_line
05.01.2009., 07:54
Meni se juce dogodilo nes cudno,skinem titl za jedan film kao i uvijek i bude zipan i kad odem extract dobijem onu srt datoteku,juce skinem s iste stranice di uvijek skidam i kad ga raspakiram ne dobijem srt datoteku vec tekstni dokument :confused:
Skinem opet neki drugi i opet dobijem titl pod nazivom tekstni dokument,to naravno nemogu ubacit u film,ne kuzim zas mi ne pokazuje onu srt datoteku ko prije i kako opet vratit na to?

Cilim
05.01.2009., 08:37
Oces reci da taj titl koji si skinuo ima naziv XXXXX.txt :)

dirtyjack
05.01.2009., 11:52
ok imam i ja pitanje...u vezi titlova...
jel postoji nesto kao subtitle editor samo da mze ucitat bluray itakve filmove pa da onda mogu stelat titlove

cross_that_line
05.01.2009., 19:11
Oces reci da taj titl koji si skinuo ima naziv XXXXX.txt :)

Pise mi text document,inace dosad kad sam napravio exctract bi uvijek dobio srt datoteku,ovo sta sam skinio je samo za citanje,ne kuzim zas nije u srt-u :confused:

Cilim
05.01.2009., 19:14
Pise mi text document,inace dosad kad sam napravio exctract bi uvijek dobio srt datoteku,ovo sta sam skinio je samo za citanje,ne kuzim zas nije u srt-u :confused:

Kaj je onda wordow dokumenat , jel unutra u tom "dokumentu" titl ili nije titl. :)

cross_that_line
05.01.2009., 20:00
Kaj je onda wordow dokumenat , jel unutra u tom "dokumentu" titl ili nije titl. :)

Kad uđem u taj fajl je ko da otvorim onaj blok za pisanje,titl je napisan unutra samo to nije to,mora bit srt da mogu ubacit u film.

Cilim
05.01.2009., 20:42
Cekaj jel se taj file zove naprimjer ovako "cross_that_line.txt". :)

Titlovi imaj vise nastavaka a ne samo srt imas i sub i txt i ssa, ali najvise se koriste ova prva tri i svaki normalni divx player mora ih dignut i koristit.

cross_that_line
05.01.2009., 23:44
Cekaj jel se taj file zove naprimjer ovako "cross_that_line.txt". :)

Titlovi imaj vise nastavaka a ne samo srt imas i sub i txt i ssa, ali najvise se koriste ova prva tri i svaki normalni divx player mora ih dignut i koristit.


Znaci do sad mi je uvijek titl bio u jednom od tih oblika koje si naveo i nisi mogo vidit sadrzaj titlova kad bi u mapi kliknio na to,bude ona poruka windows cannot open this file znaci sadrzaj titla mozes vidit tek kad ga ubacis u neki od playera,i to je u redu to je normalno funkcioniralo.
Sad kad sam skinio titl za ovaj film i napravio extract mogu otvorit tu skinutu datoteku.
Pise Wanted.DVDrip.XviD
Type:Text Document

Znaci ocito netko nije dovrsio posao jer svi titlovi koje sam skinio dosad su bili zatvoreni za citanje dok ih ne stavis u neki player,u mapi je to ona bijela ikonica sa savinutim vrhom gore desno,one koje se ne mogu otvarat.

horny but sensitive
06.01.2009., 00:13
dovršen je posao... kaj filozofiraš...

Majkus!
06.01.2009., 00:18
dovršen je posao... kaj filozofiraš...

:zubo:

morski vuk
06.01.2009., 23:02
http://photoserver.ws/files/b6mvhn1lt0o92hxsvu6.png

http://photoserver.ws/files/xwe9wmw08lvrdntltva8.jpg

http://photoserver.ws/files/ztet2o9j95l5scvy9fg3.jpg

http://photoserver.ws/files/5hsu1dlapexlpowga5yk.jpg

http://photoserver.ws/files/haxrcx1p48k9nzz70585.jpg

http://photoserver.ws/files/sr2umuav69iwyon00w9b.jpg

http://photoserver.ws/files/502xfi2c9wmf7jzv6y9.jpg

http://photoserver.ws/files/q605xw4w909jbisdl557.jpg
SKINUO SAM TAJ CONVENTAR ALI MI JE PROBNI,GDJE DA NAĐEM VERZIJU OTKLJUČANU KOJU ĆU IMATI ZAUVJEK.

Cilim
06.01.2009., 23:12
Imas PM. :)

ywan
19.05.2009., 16:23
ej ljudi dajte mi recite ja skinem titl i film ocu oboje stavit na cd neznam kako da stavim jer uvijek kad stavim film na cd nikad mi ne prebaci titl na film i neznam kako stavit da mi film zapamtit titl???????????
molim vas ako mi ikako mozete pomoc

Cilim
19.05.2009., 20:54
Samo ovako naziv filma i titla moraju biti potpuno isti u dlaku film (XxXxX.avi), titl (XxXxX.srt)

http://i39.tinypic.com/f19yj8.jpg

ywan
21.05.2009., 17:17
hvala cilim
punnoo

Bam Bam
01.06.2009., 18:49
Koristim avisub i ponekad kad spajam titlove sa filmom oni kasne ili su prebrzi u odnosu na film.Trazim novi film ili...Hvala.

Zgodni
01.06.2009., 19:17
ili ih probaj nastimat sa recimo Time Adjuster-om

Cilim
01.06.2009., 20:46
Tutorijal za Time Adjuster:

http://livada.pondi.hr/cgi-bin/tutor/news/news_item.asp?NewsID=2

Bam Bam
02.06.2009., 19:28
Spojio sam dva titla,The Dark Knight i uredio u SW ,titl je kasnio.Sad počne točno ali par sekundi kasnije počne kasniti za govorom u filmu.

cviljo123
03.06.2009., 15:34
može mi neko poslat na pm onaj kljuc ili crack ili link ili torent

dale1970
22.06.2009., 13:02
Dali je moguće skinut sinkronizaciju (hrvatsku) za film Madagascar 2 ako je,gdje ?

Cilim
22.06.2009., 13:07
i kaj bus onda s njim, priljepil na film sa oho lijepilom. :)

dale1970
22.06.2009., 13:11
Imam doma drvofix,usput nitko mi nije nigdje odgovoril na to pitanje pa valjda se onda ne može,hvala unaprijed

dale1970
22.06.2009., 13:17
dali je moguće spustit titove niže na ekranu i s kojim programom? hvala unaprijed

Cilim
22.06.2009., 13:18
a sa kojim divx playerom gledas

dale1970
22.06.2009., 13:24
pioneer 540 na tv ,gom na kompu .Imam samo cd pržilicu(titlove povećam preko avisuba)

Cilim
22.06.2009., 13:29
Poziciju titlova u avisubu odredjujes prije ljepljenja titla na film, a na stacionarnom Pioneeru kaj ti on da, u Gomplayeru u opcijama od titlova malo gore ili dole prouci . :)

dale1970
22.06.2009., 13:43
sve ti ja to znam ali ti želim još malo niže spustit od avisuba (možda sam picajzla) hvala

Cilim
22.06.2009., 14:00
E pa igraj se sa avisubom i kad pogodis pravu visinu tak do daljnjeg przi. :)

MegD
24.06.2009., 16:30
I need help...

Imam sličan problem kao i Mia,kad film prepržim na cd nema prijevoda..a stavim ih u isti folder, isti naziv...film je u avi formatu,prijevod u srt...
ne kužim u čemu je problem...

madam octa
24.06.2009., 16:41
I need help...

Imam sličan problem kao i Mia,kad film prepržim na cd nema prijevoda..a stavim ih u isti folder, isti naziv...film je u avi formatu,prijevod u srt...
ne kužim u čemu je problem...

Jel ti skroz isti naziv? I razmaci se računaju. Jesi sigurna da tvoj player podržava srt tip titlova?

MegD
24.06.2009., 20:18
nisam u niš sigurna...
ovak...
skinula sam film i kad ga gledam na kompu sve je ok,sve radi...titlovi su usklađeni,slika savršena :)
kad ga prepržim na cd....pokušam ga pogledat preko kompa i neće uopće pokrenut dvd!(prek bs playera,DivXa,u biti..pokušala sam ga pokrenut preko svih playera koje imam i niš)..
Kad ga stavim u dvd player (preko tva) film normalno radi ali nema prijevoda...
Tak da ne kužim dal je stvar u prženju (nešto krivo radim) ili format ne odg ...
hmm...:ne zna::(

Cilim
24.06.2009., 21:51
Moras snimat na ovaj nacin:

http://www.forum.hr/showpost.php?p=20648283&postcount=185

MegD
18.08.2009., 13:07
dugo se nisam javila...al nikad nije kasno ;)
hvala vam na pomoći...
na kraju sam skinula program converttodvd i prezadovoljna sam,nemam problema s njim ..

jedino,jučer sam skinula neki film i prijevod me počeo zezat...kak da kažem...krene prerano :)
kako da to uskladim?

CRonaldo-im
18.08.2009., 13:10
dugo se nisam javila...al nikad nije kasno ;)
hvala vam na pomoći...
na kraju sam skinula program converttodvd i prezadovoljna sam,nemam problema s njim ..

jedino,jučer sam skinula neki film i prijevod me počeo zezat...kak da kažem...krene prerano :)
kako da to uskladim?

nije ni to problem evo ti tutorial (http://www.divx-titlovi.com/Forum/t17343&SID=f341dc582a871aabe5az4da13fc2dcdf.html) za time adjuster pa probaj jednostavno je za uskladit film i titlove...

MegD
18.08.2009., 13:16
hvala puno...idem probat
:)

vonstauffenberg
20.08.2009., 03:35
pozdrav.Ja imam problem s titlovima jer kad gledam na dvd playeru zajebava me č,š,ć i ostala slova s kvačicom,a kompu su slova tip top.Kak to riješiti?

CRonaldo-im
20.08.2009., 06:03
pozdrav.Ja imam problem s titlovima jer kad gledam na dvd playeru zajebava me č,š,ć i ostala slova s kvačicom,a kompu su slova tip top.Kak to riješiti?

tako da u titlovima prepraviš na c, z, s, jer to ti je do dvd-a....

električni_zec
20.08.2009., 07:47
Trajno rješenje je flash firmware-a DVD player-a: obično se time rješavaju problemi sa "egzotičnim" kodnim stranicama, možeš birati veličinu i boju fonta titla, poziciju (po visini)... Mogućnosti zavise kako je to riješeno u pojedinom firmware-u. Nosi to i rizik uništavanja dvd playera, ali malo pažnje i ....

vonstauffenberg
20.08.2009., 11:52
kak instaliram taj fireware?Zajedno s filmom i titlovima na cd?

vonstauffenberg
20.08.2009., 16:06
ugradio sam ovaj fireware: http://www.p4c.philips.com/cgi-bin/dcbint/cpindex.pl?slg=ENG&cat=DVD_HOME_THEATER_CA&sct=DVD_PLAYERS_SU&session=20070204111314_84.20.230.220&grp=HOME_ENTERTAINMENT_GR&ctn=DVP5140/12&mid=Link_Software&hlt=Link_Software.Probao pogledati film i same shit,titlovi negdje imaju č,ć,š, a negdje su hijeroglifi i osim toga nisu na dnu ekrana gdje bi trebali biti nego malo više.Kak da to bude kak spada?

Chloe_
21.10.2009., 00:45
Može meni neko pomoći u vezi titlova? skidam filmove vec dugo i skinem titlove. i neki put pašu neki put ne... ili idu prebrzo, ili presporo.. s čim to mogu popravit? i ne moram valjda cijeli film popravljat ?
meni 1 od 5 titlova paše.. gledam na kompu. nisam ni probala przit

JoWaN
21.10.2009., 00:50
Može meni neko pomoći u vezi titlova? skidam filmove vec dugo i skinem titlove. i neki put pašu neki put ne... ili idu prebrzo, ili presporo.. s čim to mogu popravit? i ne moram valjda cijeli film popravljat ?
meni 1 od 5 titlova paše.. gledam na kompu. nisam ni probala przit

Mozes sa Subtitle Workshop.
http://en.utilidades-utiles.com/download-subtitle-workshop.html

Cilim
21.10.2009., 06:00
A mozes i sa TimeAdjusterom:

http://www.divx-titlovi.com/Forum/t17343&SID=f341dc582a871aabe5az4da13fc2dcdf.html

ili

http://livada.pondi.hr/cgi-bin/tutor/news/default.asp (spusti se do "Titlovi sa TIME ADJUSTER (The_Serverman)")

MIG-29
24.10.2009., 15:15
oprostite što smetam ali ja stavljam film na usb i neznam kako stavit titlove to mi nikak nejde

MIG-29
24.10.2009., 15:18
dali mi iko meže stavit neki link s time kako stavit titlove u film s gom pleyer

Cilim
24.10.2009., 16:29
Kad stavljas divx film na usb, onda i stavis titl uz film, naziv filma i titla mora biti potpuno isti, npr. XxXxX.avi i XxXxX.srt, zatim film pokrenes u GomPlayeru i titil bi se trebao automatski pokrenut. :)

kuky10
05.12.2009., 20:48
kako da stavim titl u jedan fajl treba mi imam lcd i mogu pokrenit xvid filove alii nezz kak da titl stavim u xvid

kuky10
05.12.2009., 20:48
titl

Cilim
05.12.2009., 23:24
Nemoras titl ubaciti u xvid samo ga moras dignuti u playeru uz film kad pokrenes film. :)

Ako su ti naziv filma i titla potpuno isti u jednom folderu, player (BSplayer, Gomplayer, KMplayer itd.) ce ga sam pokrenuti cim pokrenes film npr. XxXxX.avi i XxXxX.srt

JoWaN
06.12.2009., 02:04
Ili ako na taj nacin nece, onda nakon sta pokrene film ubaci subtitle u player.

kuky10
06.12.2009., 14:45
ma meni to neradi na lcd-u to sam pokusavao
na televizoru preko usb-a

lcd ne ucitava mi srt, txt, sub filove

Cilim
06.12.2009., 14:51
Cekaj, cekaj, daj malo jasnije ne mjesaj TV i LCD sve krece sa kompjutera, jel ti govoris o kompu ili laptopu, sta je po tebi lcd (monitor) ili .....

kuky10
06.12.2009., 14:52
GRUNDIG LCD TV VISION 6 26-6831T

to je moj tv

Cilim
06.12.2009., 15:00
Aha, znaci imas TV koji ima USB prikljucak na sebi i htio bi preko USB sticka gledati filmove na TV-u, ali ti nece citati titlove, jel tak. :)

kuky10
06.12.2009., 15:00
da

Cilim
06.12.2009., 15:03
Pa kaj nisi odmah tak napisal, nego sve nesto u mutavim serijama.

jel taj film i taj titl koji stavis na stick imaju potpunio isti naziv xxxxx.avi i xxxxx.srt

kuky10
06.12.2009., 15:04
vidi ja zelim da titlovi budu sastavni dio video zapisa

i pokusavo sam tako ali nece

Cilim
06.12.2009., 15:06
Onda koristi programcic AviSub koji ce ti titl ubaciti u divx film, ubacivanje traje par minuta. :)

Evo i tutorijal:
http://livada.pondi.hr/cgi-bin/tutor/news/news_item.asp?NewsID=49

kuky10
06.12.2009., 15:18
tnx na prvi mi film radi

Matija Štivić
31.12.2009., 14:01
Skinem neki film, skinem titl ,složim redosljed radi na kompu ali kada spržim neki titlovi rade na plejeru a neki ne. Frend mi je reko da moram stavit titl u notpad i onda spržit. ja otvorim sa notpedom titl ali mi ga neče spremiti kao notped fail. Probao sam iči copy and paste pa save ali nemogu dobit da mi je titl u notpedu




kako ljudi pomozite mi ? HVALA !!!!!!!!!

Cilim
31.12.2009., 15:27
Frend te je zafrknuo, trebas samo taj titl (srt file) snimiti zajedno sa filmom (avi file), ali tako da su i film i titl potpuno identicnog naziva XxXxX.avi i XxXxX.srt :)

Griffs
06.01.2010., 23:43
Pozdrav, imam sličan problem s drugim osobama koje su se javile prije na ovom topicu. Na kompu, kad gledam serije ( u bs playeru (pro) ili gom playeru) mi se pojavljuju čudni znakovi umjesto čćžš. Nije to veliki problem, ali ako bi se dalo nekako riješiti bilo bi odlično. Također mi se takve stvari događaju i na tipkovnici svakog puta kad pišem, ali tu je rješenje alt+strelica gore :)
jeli to povezano ili?

Cilim
07.01.2010., 08:46
Cekaj zar nisi winse stavio na hrvatsku kodnu stranicu, jel dolje desno nemas HR na treju. :)

Geja
10.01.2010., 19:27
Bok, ja imam problem kod gledanja filma preko usb-a na lcd televiziji. Slika je odlicna, ali nema prijevoda. Probala sam preko aviSuba i sve sam napravila kao sto je Cilim objasnio. Na televiziji nema nikakvih opcija, pojavi se samo film i mozes ga samo pokrenuti. Na kompu se pojavio taj file avisub pokraj filma, ali nije avisub.divx i ne mogu ga pokrenuti preko BS playera. Premda je taj file na usb-u ja i dalje nemam prijevoda. Ne znam gdje grijesim. Da li se uopce moze imati prijevod na televiziji kad gledas sprzeni film preko usb-a koji je na televiziji ne preko dvd playera?

Cilim
10.01.2010., 19:44
Znaci kad na TV-u preko USB-a pokrenes film sa zaljepljenim titlom preko AviSub-a, film se prikazuje ali i dalje bez titla ako sam dobro shvatio.

Da bi mogla gledati film na PC-u sa zaljepljenim titlom preko AviSub-a, moras imati Divxplayer (http://www.divx.com/en/win) jedino on na kompu vrti takav film, s time da kad film krene odmah kliknes desnom tipkom misa na ekran playera> Subtitle Tracks> Subtitle Tracks #1, i imat ces titl na Divxplayeru na PC-u. :)

Geja
10.01.2010., 21:55
Za komp mi i nije bitno jer na njemu gledam preko BS playera i sve je ok, brine me tv jer ipak bi mi bilo draze gledati na velikom ekranu. napravila sam sve kao sta je objasnjeno u onom tutorijalu, znaci pojavio se taj file avisub, ne avisub.divx kraj filma, drugo nista nisam dirala i stavila stick u tv no i dalje nema prijevoda. Kuky10 je uspio pa me zanima kako.

mado2
10.01.2010., 22:04
AviSub u postojeci film doda novi layer ajmo reci, pa taj prijevod mozes ukljuciti iskljuciti dok se gleda film...

Ti bi trebao doslovno zalipiti prijevod u film, kao npr. kad snimis neki film sa TV-a (taj prijevod je NA filmu)...

A to mozes VirtualDub-om (+ plugin Subtitler), ali to ti traje 10-ak minuta...

Cilim
10.01.2010., 22:10
Za komp mi i nije bitno jer na njemu gledam preko BS playera i sve je ok, brine me tv jer ipak bi mi bilo draze gledati na velikom ekranu. napravila sam sve kao sta je objasnjeno u onom tutorijalu, znaci pojavio se taj file avisub, ne avisub.divx kraj filma, drugo nista nisam dirala i stavila stick u tv no i dalje nema prijevoda. Kuky10 je uspio pa me zanima kako.

Pa posalji PM Kukyu10 i pitaj, a kaj drugo. :)

Cilim
11.01.2010., 09:37
Za komp mi i nije bitno jer na njemu gledam preko BS playera i sve je ok, brine me tv jer ipak bi mi bilo draze gledati na velikom ekranu. napravila sam sve kao sta je objasnjeno u onom tutorijalu, znaci pojavio se taj file avisub, ne avisub.divx kraj filma, drugo nista nisam dirala i stavila stick u tv no i dalje nema prijevoda. Kuky10 je uspio pa me zanima kako.

http://www.forum.hr/showpost.php?p=24470843&postcount=2

Jerry_nidžo
11.01.2010., 11:27
Za komp mi i nije bitno jer na njemu gledam preko BS playera i sve je ok, brine me tv jer ipak bi mi bilo draze gledati na velikom ekranu. napravila sam sve kao sta je objasnjeno u onom tutorijalu, znaci pojavio se taj file avisub, ne avisub.divx kraj filma, drugo nista nisam dirala i stavila stick u tv no i dalje nema prijevoda. Kuky10 je uspio pa me zanima kako.

Probaj na daljinskom pritisnuti tipku za pozivanje subtitla. Jer iako su titlovi zalijepljeni oni se ne pokreću sami.

Mr. Jigsaw
08.03.2010., 16:23
skinuo sam film paranormal activity i ne mogu ga gledat,imam bs player,zvuk ima ali sliku ne,jel itko zna u ćemu je problem?

Cilim
08.03.2010., 17:24
skinuo sam film paranormal activity i ne mogu ga gledat,imam bs player,zvuk ima ali sliku ne,jel itko zna u ćemu je problem?

Skini programcic Gspot i pogledaj s njim koji ti codec fali. :)

hannah_dee
11.03.2010., 10:54
Cao svima!
Imam jedan problem: prilikom gledanja , titil mi je na tacno polovini filma poceo kasniti...kako da podesim tu drugu polovinu...I da,-pokusala sam skinuti druge titlove za isti film, medjutim, ili kasne ili brzaju...Pomagajte, molim vas :)

CRonaldo-im
11.03.2010., 11:19
imaš programe kao time adjustr ili subtitle workshop s kojima to možeš podesit...evo ti tutorial za time adjuster (http://livada.pondi.hr/index1.htm)

hannah_dee
11.03.2010., 12:35
znam, imala sam oba programa...Bas kad sam napisala post uspjedoh ih uskladiti u subtitle workshopu :D Ipak,hvala puno!

kuky10
13.03.2010., 09:14
lagano...u opcijama vam je sve ponuđeno al nemoj radit divx neg xvid....tak je meni uspijelo

egzodus
23.04.2010., 18:15
Za smilushku

Moras imati film i title na jednom mjestu (bilo kome) ali da im je isti prvi dio (do ekstenzije) npr:

Pretty woman.avi
Pretty woman.srt (ili neki drugi npr: .sub)

Kad kliknes na film (zavisno koji imas player) trebala bi dobitii prevod.

Ja ti preporucujem GOM player (koji je free). neces imati nikkavih problema



jel to vrijedi i kad te divx filmove idemo stavit na dvd da gledamo preko običnog dvd plaayera

Zgodni
23.04.2010., 18:39
Vrijedi