PDA

View Full Version : Titlovi/prevod/linkovi… iliti gde se može gledati [OBAVEZNO PROČITATI 1. POST]


stranice : [1] 2

Bhea
02.01.2013., 22:47
... sve informacije vezane za titlove/prevod neke serije/epizode- (npr.: kada će biti, gde ga ima ... te gde se mogu gledati epizode postavljajte ovde.
Sâm tekst prevoda, kao i do sada, može se postati na temama serija u skladu s postojećim pravilima (quote code, linkovi...).

Upozorenja:
1. sve osim pitanja i odgovora - briše se i kažnjava kartonom;
2. svi koji odgovaraju na pitanja - neka OBAVEZNO kvotaju post na koji odgovaraju.



Za slučaj da neko ne zna: piratstvo se kažnjava sa 100 bodova, tj. automatskim banom na tri dana.

alexamona
05.01.2013., 16:42
evo da probijem led ovdje

gdje ima prijevod Karadayi,i koliko je sve epizoda prevedeno?

na serije.biz ih ima 10,ako ima negdje vise pliz sibnite ovdje link. saol :)

bow93
05.01.2013., 21:30
jel mi može netko reći gdje gledate silu? na kojoj stranici?
jer sam ja gledala preko oyo al samo je 11 epizoda, a nastavila bi dalje jer sam oooovisna :cerek:

biljanap
06.01.2013., 03:01
Nadam se da mogu to ovde da kazem posto vise ne znam gde smem.

Na vikiju je prvedeno 3 dela 1.epizode serije Intikam,ko hoce nek' se pridruzi i pomogne.

Da se pohvalim da sam ja prevela 3.deo. :D i da napomenem da sam od stranih jezika ucila samo francuski u osnovnoj,tako da ne zamerite ako nesto ne valja. :D

biljanap
06.01.2013., 03:08
evo da probijem led ovdje

gdje ima prijevod Karadayi,i koliko je sve epizoda prevedeno?

na serije.biz ih ima 10,ako ima negdje vise pliz sibnite ovdje link. saol :)

Natabanu ih ima. Prevedeno je 9 epizoda. A ima ih 12,sad u ponedeljak ce biti 13. ali malo kasne sa prevodom.

mrvica 1234
06.01.2013., 07:30
nadam se da ćemo se uspijeti snaći s linkovima kad ne smijemo stavljati na seriju

sve turske serije mogu se normalno na turskom naći na:

http://www.ddizi.com/

a sila se isto može gledati tu:

http://www.ddizi.net/izle/5256/sila-11-bolum.htm#

serija intikam se prevodi na engleski na viki i skoro je gotovo, a kako je biljana napisala polagano se prevodi na naš jezik i nadam se da će to biti brzo i prevedeno

http://www.viki.com/channels/11527-revenge/videos/84848/1

serija 20 minuta postavljena je na viki i segana je tako da samo treba unijeti prijevod koji već postoji djelomično i evo tako bi i taj dio bio kompletiran, a postoje obećanje da će se serija prevoditi da li javno ili tajno ne znam

http://www.viki.com/channels/11526-20-minutes/videos/84804/1

meni je jako žao da jedino mi na ovim prostorima imamo probleme s prijevodima, na svim drugim jezicima to je javno,pa tako i koristimo njihove prijevode, evo samo se kod nas prijevodi skrivaju, rade se za manju grupu ljudi, zato jako volim viki jer je on totalno demokratičan i na njemu može raditi svatko tko želi i može gledati svatko tko želi

nadam se da će svi koji prevode omogućiti da se serije mogu gledati

veliki problem je kod nas stvorio upravo natabanu, serije bliz itd. koji ništa ne prevode, ništa ne snimaju nego samo preuzimaju gotove serije i to jako često bez pitanja i zbog toga je dio ljudi odlučio da neće raditi javno i upravo zbog njega i sličnih serije se ne mogu gledati s prijevodom iako su prevedene, nažalost.

halitmy
06.01.2013., 10:17
nadam se da ćemo se uspijeti snaći s linkovima kad ne smijemo stavljati na seriju

I ja se nadam.




serija 20 minuta postavljena je na viki i segana je tako da samo treba unijeti prijevod koji već postoji djelomično i evo tako bi i taj dio bio kompletiran, a postoje obećanje da će se serija prevoditi da li javno ili tajno ne znam

Sultanova Družba će prevoditi seriju. Pričekajmo bugarski titl i onda će nam se Dule baciti na posao. Dakle, serije će biti. Javno!




meni je jako žao da jedino mi na ovim prostorima imamo probleme s prijevodima, na svim drugim jezicima to je javno,pa tako i koristimo njihove prijevode, evo samo se kod nas prijevodi skrivaju, rade se za manju grupu ljudi, zato jako volim viki jer je on totalno demokratičan i na njemu može raditi svatko tko želi i može gledati svatko tko želi. nadam se da će svi koji prevode omogućiti da se serije mogu gledati


Meni je također žao. Kad vidim kako bugarke rade nekom turbo brzinom i sve to ide javno, onda mi bude žao što se događa kod nas. Moja ekipa i ja nikad nismo preveli nešto, a da to ne bismo objavili kasnije. Koliko ja znam, FB grupa 20 Minuta EX - YU je objavila prevedene najave, tako da će i oni vjerojatno prevoditi. Ne znam više ništa, osim da će SD prevesti prvih nekoliko epizoda sigurno, a kasnije... Vidjet ćemo... Kakva će biti.

Veliki pozdrav!

biljanap
06.01.2013., 10:48
Ne znam zasto na vikiju slabo prevode Karadayi. Ima prevedeno pola 10 epizode i pola 12.pa ako neko hoce da se ubaci pa da bar prevedemo to sto ima.

alexamona
06.01.2013., 11:38
ako ima sto na engleskom za prevesti,recite.

biljanap
06.01.2013., 12:54
ako ima sto na engleskom za prevesti,recite.

Imas Karadayi,pola 10 i pola 12 epizode na vikiju.

Bhea
06.01.2013., 19:15
Bump:
Upozorenja:
1. sve osim pitanja i odgovora - briše se i kažnjava kartonom;
2. svi koji odgovaraju na pitanja - neka OBAVEZNO kvotaju post na koji odgovaraju.

mrvica 1234
06.01.2013., 19:44
ako ima sto na engleskom za prevesti,recite.

serija intikam prevedeno na naš jezik 6 dijelova, 7 i 8 dio nisu prevedeni jer mora biti prevedeno 100% engleski da bi mi mogli početi prevoditi

halitmy
06.01.2013., 19:45
20 Dakika: Inače, za one koje zanima, Bugarke prevele i postavile 1. epizodu.

žeeljka
06.01.2013., 19:54
Ima li šanse da netko prevede Silu?

mrvica 1234
06.01.2013., 21:48
Ima li šanse da netko prevede Silu?

mislim da ćeš morati čekati na tv-u, a i cure na spojlerima koje razumiju prevode i prepričavaju, pa ti možda to pomogne za razumijevanje

dr.Tooth
06.01.2013., 23:43
Zna li se kad će prijevod za Sulju nenadje*ivog :D

alexamona
07.01.2013., 00:51
Zna li se kad će prijevod za Sulju nenadje*ivog :D

80 je prevedena,to je zadnja.

halitmy
07.01.2013., 10:14
Zna li se kad će prijevod za Sulju nenadje*ivog :D

Sultanova Družba redovno prevodi i postavlja epizode.
Serija se prikazuje srijedom, a prijevod izađe najkasnije do ponedjeljka.

halitmy
07.01.2013., 19:56
Ako ima zainteresiranih za prevođenje 20 MINUTA s bugarskog... Javite se u PP da malo ubrzamo stvar.

mimoza doma
07.01.2013., 21:37
Gdje mogu pogledati 12ep ili ako neko ima link da postavi bila bi zahvalna...Plizzz!:grli::kiss:

dimanado
07.01.2013., 21:41
Gdje mogu pogledati 12ep ili ako neko ima link da postavi bila bi zahvalna...Plizzz!:grli::kiss:

Oyo.hr

enny
07.01.2013., 21:51
moze li neko da stavi link za 14. epizodu, ne mogu da nadjem nikako :504:

venera milska
08.01.2013., 18:24
Gdje mogu pogledati 12ep ili ako neko ima link da postavi bila bi zahvalna...Plizzz!:grli::kiss:
Tu možeš naći sve epizode na turskom
http://www.trdizi.com

halitmy
09.01.2013., 07:20
Ja se duboko svima ispričavam na kašnjenju prve epizode 20 MINUTA
Trenutno je prevedeno točno pola. Danas i sutra ćemo se baciti na posao pa možda stigne do kraja ovog tjedna, no ništa ne obećajem.

Pozdrav.

arna
14.01.2013., 12:24
Kad će biti prevedena 81. epizoda Sulejmana Veličanstvenog, ako netko zna?

biljanap
15.01.2013., 17:24
prevedena je 10 i 12 epizoda Karadayi
http://vimeo.com/album/2119385/video/57453927

SekaSis
16.01.2013., 14:18
Moze link na pm gdje mogu gledati ovu seriju :moli:? Maknuli su je s "one" stranice gdje smo dosad gledali :mama:

luisana
16.01.2013., 15:01
Moze link na pm gdje mogu gledati ovu seriju :moli:? Maknuli su je s "one" stranice gdje smo dosad gledali :mama:

I ja sad htjela pogledati 2. epizodu i vidim da je uklonjena :mama: :mama: :mama:

Je l' neko zna šta se dešava? :(

witch69
16.01.2013., 15:02
napokon :s

10, 11 i 12. epizoda Karadayi (http://vimeo.com/album/2119385)

13. samo sto nije :mig:
Sav kredit ide za Amazonke ex-Yu :cerek:

S.N.O.B
16.01.2013., 18:47
I ja sad htjela pogledati 2. epizodu i vidim da je uklonjena :mama: :mama: :mama:

Je l' neko zna šta se dešava? :(


http://www.kanald.com.tr/intikam/Video/2Bolum-izle/16025

ne mogu da vjerujem da su obrisali s viKija. to se do sad koliko ja znam nije desilo ni s jednom serijom :confused:

znači od prevoda ništa :(

mrvica 1234
16.01.2013., 19:39
snob da obrisali je s vikija, ali dešavalo se to već s dosta serija i mene je bilo strah da će se to desiti jer su i kako vrijeme prolazi brisali ista producentska kuća, pa sus i veličanstveno stoljeće brisani

brisana i adini feriha koydum, tako da dosta ovisi o producentskoj kući, recimo (kucam o drvo) ay yapim obično ne briše, ali je recimo svugdje brisao fatmu

najgore je da je ni bugarke ne prevode, nego je prevodile s vikija, pa sad nema nikoga za prijevod momentalno nažalost

halitmy
17.01.2013., 05:51
Prvi dio sinoćnje epizode je prevedene
.

trazim medu
17.01.2013., 09:43
ekipa :) jel možda netko zna gdje naći titlove za Silu? ...
Unaprijed hvala

marija magdalen
17.01.2013., 09:46
jel mi može netko napisat link od 20 epizode s prjevodom? plizz

Kalah
17.01.2013., 21:52
Pozdrav cure..

S obzirom da sam se kasno uključila u Silu, pokušavam nadoknaditi propuštene epizode..
Pročitala sam negdje da na balkanje krate epizode? Gdje vi gledate cijele epizode?

Hvala

Aginicaa
17.01.2013., 21:54
Pozdrav cure..

S obzirom da sam se kasno uključila u Silu, pokušavam nadoknaditi propuštene epizode..
Pročitala sam negdje da na balkanje krate epizode? Gdje vi gledate cijele epizode?

Hvala

Ne krate,na balkanje.com su epizode potpune,gledaj bez brige ;)

lena.n
18.01.2013., 17:46
pojavila se 20.epizoda (sigmacom) :klap: pa tko nije pogledao ....

Ninochka_mk
18.01.2013., 17:51
pojavila se 20.epizoda na sigmacom :klap: pa tko nije pogledao ....

Moze link u pp?

Sent from my HTC Desire C using Tapatalk 2

Didily
18.01.2013., 18:50
20. epizoda s prijevodom na sigmakomtočkacom :D

lilo230
18.01.2013., 19:59
Gledam na netu Sulejman Veličanstveni online međutim nešto im štekaju zadnje dvije 81 i 82 ep. da li mi netko može dat neki drugi link za te epizode? Please!!!

spy_girl
19.01.2013., 13:01
ljudi kad na oyo dolazi 23 ep?

Ninochka_mk
19.01.2013., 13:07
Postavljena sila 21 ep na www.natabanu.com

Sent from my HTC Desire C using Tapatalk 2

amper123
20.01.2013., 13:44
Vidim da je na balkanju postavljena 22 epizoda Sile, ali ovaj put ne mogu normalno gledati, traži me updatanje jave (napravila), restart browsera (napravila) i dalje ništa :504:

Ima li još netko ovakvih poteškoća? Kaj mi je :D

cielo1
20.01.2013., 14:56
Zna netko gdje se može gledati Kuzey Guney s engleskim titlovima. Našla sam njihov kanal na YT, lai prva dva nastavka imaju titlove, dalje mi nemaju. Ima isto na YT još od nekog korisnika s engleskim titlovima, ali je jako loša slika.
Na Viki mi je totalno bezveze jer mi se titlovi ne mogu učitati, a isto povećam sliku na cijeli ekran, a ono samo u gornjoj polovici ekrana je serija,a dolje mi je više od 10cm ekran sivi i tu kakti idu titlovi, koji ne idu.
Milslila sam možda ima onak kako je bilo za Fatmagul, skinem nastavak s YT, a onda je bio neki blog gdje su stavljeni posebno titlovi?

LilLiYellow28
20.01.2013., 17:41
bok ljudi, citam vas i smijem se s vama al ne pisem.. I ja pratim unaprijed seriju.. Medjutim sad zelim ogledati 21.,22. i 23. epizodu online na tabanu gdje inace ratim medjutim nece ni tu nit na balkanju da mi pokrene :503: Gdje vi pratite seriju? Hvala unaprijed :)

cielo1
20.01.2013., 19:00
Isto kao i ti: Balkanje, Natabanu ili pak Turske serije, pa gdje otvori, ali naravno uz stalno zaštekavanje, pa zagasi pa probaj opet kroz kojih 15 minuta ili par sati kasnije. Jedino sam pogledala 20 i 21 na stranici Sigmakom, ali tamo se moraš registrirati i imaš valjda 24 sati besplatno pogledati 2 videa, sad nisam provjeravala danas je li se može i dalje, barem su ljudi rekli da je tako jer dalje moraš platiti pretplatu, ali tamo ti videa barem ne štekaju već idu normalno i čak HD rezolucija. Vidjela sam da tamo je već stavljen 23. nastavak, no kako mi s ejoš uvijek 22 nije uspio učitati nisam privjeravala mogu li ga gledati. Probaj se registrirati tamo pa dva nastavka, dva. Bolje išta nego ništa

Još jednom ponavljam svoj upit u vezi Kuzeya Guneya koji post iznad

žeeljka
20.01.2013., 20:08
ide 22 na serije biz

kikki0408
22.01.2013., 12:56
pozdrav svima! od ovog tjedna na oyo ce izlaziti 4 epizode tjedno, da li ce tako izbacivati i sve druge stranice koje stavljaju seriju s prijevodom (natabanu, turske-serije, balkanje....) da li te stranice uzimaju od oyo-a? ako je natko upucen, molim odgovorite....hvala:))

slazem se, drasticno fali poljubaca, recimo kod dzihana i esme su dobro prikazali strast, to mi fali kod S&B
eh, da dzelil mi je predobar....kad je pripit pitao hoce li im boran-aga postati kao jos jedno dijete....kako ga je bedar spustila...naglas sam se smijala

V element
22.01.2013., 13:00
pozdrav svima! od ovog tjedna na oyo ce izlaziti 4 epizode tjedno, da li ce tako izbacivati i sve druge stranice koje stavljaju seriju s prijevodom (natabanu, turske-serije, balkanje....) da li te stranice uzimaju od oyo-a? ako je natko upucen, molim odgovorite....hvala:))

slazem se, drasticno fali poljubaca, recimo kod dzihana i esme su dobro prikazali strast, to mi fali kod S&B

Kako znaš da će biti 4.ep? Ja sam shvatila da će biti i manje :(

kikki0408
22.01.2013., 13:11
Kako znaš da će biti 4.ep? Ja sam shvatila da će biti i manje :(
procitala na oyo fejs stranici, svaka 2-3 dana ce izlaziti (uto, cet, sub, ned)....i rekli su da ih nece sjeci

nisam tu
22.01.2013., 13:37
zasto ne mogu gledati seriju natabanu, od 20 -25 zapinje :cry:

di se jos moze gledati ? :cerek:

Golubica1111
22.01.2013., 15:06
Sinoć sam normalno gledala 17. epizodu na serije biz, a danas je ne mogu otvoriti :503: :durica
Zašto? :D :D

*jeja*
22.01.2013., 15:30
Sinoć sam normalno gledala 17. epizodu na serije biz, a danas je ne mogu otvoriti :503: :durica
Zašto? :D :D

jesi se i ti navukla? :p rekla sam ti da je serija super :cerek:

iz nekog razloga brisu sve serije sa neta , i sto postave, opet se u brzom roku obrise...:mad:

nety
22.01.2013., 22:08
Hoće mi netko reći ili na pm poslati gdje gledate Ja beren obožavam Strasti orijenta pogledala u dahu i stvarno je odlična
nažalost nisam Fatmagul do kraja gledala..stala na pola , ali ona je fantastična glumica
Ovo bi definitivno htjela pogledati..ali s prijevodom

biljanap
23.01.2013., 11:30
http://www.dailymotion.com/video/xwyq8v_k-13-amazonke-ex-yu-1-dio_shortfilms?fbc=216#.UP-UtenAfzw

Karadayi 13. epizoda.
Hvala Amazonkama.

biljanap
23.01.2013., 15:17
A gde se ima pogledati Ljubav i kazna cele epizode sa prevodom?

Ana So
24.01.2013., 18:20
Gdje vi pratite unaprijed epizode.Vidim da natabanu su uklonjene sve prijašnje epizode :503: i sad ne znam gdje bi gledala, nikako dočekati tu 83. epizodu :ceka:

Amona M
24.01.2013., 20:01
Nisu uklonjene, ima ju sve i zadnji prijevod je 82-a, a 83-a je najava.

Ana So
24.01.2013., 20:22
Ne može se ništa pokrenuti u tome je stvar :( ,mislim da je nešto u vezi s autorskim pravima,jer sam gledala na tabanu, turske-serije, balkanje i na svim stranicama je onemogućeno gledanje

Na kraju sam gledala 83.epizodu na startv na turskome, pa se da nešto shvatiti.

image
24.01.2013., 21:10
imaš na serijebizz :D

dennomon
24.01.2013., 21:48
Muhtesem Yuzyil gledam na youtubeu sa HD rezolucijom, stigao sam do 81. epizode. :jumping:

Amona M
24.01.2013., 22:24
Ne može se ništa pokrenuti u tome je stvar :(

Evo ja sad na preskokce probala par epki otvorit i meni se sve otvara.

Lake
25.01.2013., 12:46
ima li di 83. sa prevodom :D

Amona M
25.01.2013., 14:11
Mislim da bi mogao biti prijevod danas ili sutra, ako ne bude sutra budem ja copy-paste prijevod, dugačak je pa me mrzi sada :D

Zabranjeni
25.01.2013., 16:07
Znam da upadam kao padobranac, ali samo da pitam jel ima negdje na netu titlovana zadnja epizoda, 83. mislim da je to

Amona M
25.01.2013., 17:48
Evo za sve ovisnike kao što sam i ja :D link gdje možete naći prve prijevode epki koje se prikazuju u Turskoj, ali i mnoge druge zanimljivosti vezano za seriju, pozz i uživajte.


https://www.facebook.com/muhtesem.yuzil

Ninochka_mk
25.01.2013., 18:35
Dali neko zna gde mogu naci titlove za Kuzey Guney na engleskom. Ne trebaju mi cele epke, imam ih samo mi treba prevod u srt ili text file. Hvala.

Sent from my HTC Desire C using Tapatalk 2

noemi3
25.01.2013., 21:01
Molim vss da mi odgovorite odkua da izvadim treću sezonu....probala sam natabanu ali izbrisali su 79. epizodu,pa na biz i tamo nešto ne ide i na exyou i tamo ne valja....Ima koja četvrta solucija....Hvala..

Lake
26.01.2013., 11:31
Mislim da bi mogao biti prijevod danas ili sutra, ako ne bude sutra budem ja copy-paste prijevod, dugačak je pa me mrzi sada :D

nema još ništa :mama:

Dvojba
26.01.2013., 14:49
nema još ništa :mama:

I ja čekam ko ozebo sunca.

Amona M
26.01.2013., 14:52
I ja čekam ko ozebo sunca.

Kako je krenulo pod hitno bi nam moderi trebali otvoriti topic "ovisnost o turskim serijama" i naravno pružiti strućnu pomoć :D

Uvijek nam za vikend daju prevedenu epku, tako da se ja i dalje nadam da ćemo ju večeras imati.

Bhea
26.01.2013., 16:38
Ekipa, potpuno razumem apstinencijsku krizu (o kojoj možete na ćetopiku (http://www.forum.hr/showthread.php?t=757235)) :mig:, zato vas, ovaj put, samo podsećam na upozorenja iz 1. posta:

1. sve osim pitanja i odgovora - briše se i kažnjava kartonom;
2. svi koji odgovaraju na pitanja - neka OBAVEZNO kvotaju post na koji odgovaraju.

Ovime će se postići bolja preglednost, odnosno biće lakše naći traženu informaciju.

Zahvaljujem. :)

Amona M
27.01.2013., 01:10
www.balkanje.com

za sad jedini imaju prevedenu 83-u epku :mig:

halitmy
27.01.2013., 09:09
Epizoda 83. je prevedena (link u potpisu)...
U sljedećoj se dakle vraća Malkočolu koji odmah otkriva Sulejmanu da se na nj sprema atentat!

dr_md
27.01.2013., 19:52
Intikam na Viki meni ne radi... jel' su skinuli?

biljanap
28.01.2013., 01:03
Intikam na Viki meni ne radi... jel' su skinuli?

Obrisali su.

dr_md
28.01.2013., 17:13
Obrisali su.

grrrrrrr... i šte ćemo sad? ima li neki drugi plan?

biljanap
29.01.2013., 01:04
grrrrrrr... i šte ćemo sad? ima li neki drugi plan?

Bez prevoda. :(

Hombre 01
29.01.2013., 22:28
Dobro veče svima,

jel' se to meni čini ili je "Kuzey Güney" ugašena na našem jeziku?
Poslednju prevedenu epizodu na našem jeziku je bila 68a.
Ako neko zna gde se može gledati molim za odgovor.
Unapred hvala....(na odgovorima).

zokac
30.01.2013., 15:19
Pregledala sam sve na tabanku, šta sad, ima li netko kakva saznanja gdje bi mogla pogledat dalje (pristajem i na turskom) da nemoram čekat 7 dana do iduće na tabanku i tako u nedogled:504:

denibas77
30.01.2013., 21:43
Odgledala i 14 sa prevodom hvala amazonkama.
http://vimeo.com/album/2119385/video/58500521

just-do-it
30.01.2013., 22:02
ciao.jel ima negdje za gledat intikam s prijevodom na engleski,srpski,hrvatski?
hvala.

halitmy
01.02.2013., 15:31
Veličanstveno Stoljeće - epizoda 84. prevedena!

pattie_boyd
02.02.2013., 23:13
Sila 27. ili 28. epizoda, koja će sad kod nas u nedjelju, gdje ima sa prijevodom, a da radi? hvala

žeeljka
03.02.2013., 07:49
Sila 27. ili 28. epizoda, koja će sad kod nas u nedjelju, gdje ima sa prijevodom, a da radi? hvala

jedino balkanje, moraš vrebati kad će je srediti :ne zna:

Maca TZ
03.02.2013., 22:02
Nisam odgledala 70-tu epizodu,kako da je nađem,ima li ko kakav link.:moli:

Hvala.:)

mrvica 1234
04.02.2013., 13:00
Svi koji žele gledati Gonulcelen-Kradljivac srca mogu ga gledati s prijevodom na

http://www.dailymotion.com/video/xvgrsd_kradljivac-srca-e01-1-2_shortfilms

nisu još sve epizode postavljene, ali naš vrijedni celt to vrijedno postavlja pa se nadam da će uskoro biti sve postavljene

mrvica 1234
04.02.2013., 13:05
Nisam odgledala 70-tu epizodu,kako da je nađem,ima li ko kakav link.:moli:

Hvala.:)

Ako misliš na 70 epizodu koja je bila na bosanskoj tv, možeš pogledati ovdje

http://www.dailymotion.com/video/xx30gg_kako-vrijeme-prolazi-70-epizoda-1-2_shortfilms?search_algo=2

ako želiš gledati 70 koja je bila u truskoj, ona može s makedonskom sinkronizacijom i to bi bilo negdje kod njih 79/80

http://www.youtube.com/watch?v=vbEhctsVfpc&list=UUYP9216EiDmjO6WEigE99_Q&index=33
http://www.youtube.com/watch?v=KtJtIsgWH4A&list=UUYP9216EiDmjO6WEigE99_Q&index=27

šminkerica25
05.02.2013., 16:26
pozzz...može li mi netko reći gdje pogledati 71. ?? :) nestrpljiva sam...

Snupika
05.02.2013., 17:15
pozzz...može li mi netko reći gdje pogledati 71. ?? :) nestrpljiva sam...

proverih sada jer i ja nisam odgledala 71 kod JoeCelt-a na DM kanalu nema je još ... neznam da li smem link postaviti.Poslacu ti na pp pa proveravaj.

zokac
06.02.2013., 13:15
Jeli utorkom ide u turskoj po epizoda treće sezone, na diziju ima samo nekih dvadesetak minuta 101....

Shecherich
06.02.2013., 13:51
Evo to nam kaže Oyo na Facebooku :
Danas je sretan dan za sve obožavatelje SILE :) Nove epizode su stigle tako da danas idu čak dvije!
Epizoda 34 stiže u 18:00 sati: http://bit.ly/Wx4Suc
Epizoda 35 stiže u 22:00 sata: http://bit.ly/WQs7NV

Jeeeej!!! Danas 2. epizodeeee!!!

mrvica 1234
07.02.2013., 21:15
Jeli utorkom ide u turskoj po epizoda treće sezone, na diziju ima samo nekih dvadesetak minuta 101....


utorkom ide u turskoj treća sezona

Ouch
08.02.2013., 11:16
Jel se zna kad dolazi prijevod ? :504:

SupersonicL
08.02.2013., 11:21
kako izlaze epizode? nedavno sam počela pratiti preko neta pa nisam upoznata s tim : s

Ouch
08.02.2013., 11:23
kako izlaze epizode? nedavno sam počela pratiti preko neta pa nisam upoznata s tim : s

Svaku srijedu imas novu epizodu na turskom , a onda se cekaju prijevodi :)

SupersonicL
08.02.2013., 11:29
Svaku srijedu imas novu epizodu na turskom , a onda se cekaju prijevodi :)

Hvalaaa : )

Baš gledam kako se Bali Beg vraća lijepo. Neka neka :cerek:

Okanica
08.02.2013., 11:36
izašao je prevod :mig:

Ashtonn5
09.02.2013., 14:57
Upsssssssss. Nije me bilo dugo na forumu, znam da sam vam nedostajao. :P Pozdravljam vas again sve.. i btw, gdje vi gledate K G .. nakon štu na Viki dali zabranu a na YT, Jovana ona prestala prevoditi?

stay_on
12.02.2013., 18:25
Nadam se da ovo mogu ovdje pitati - što se događa s balkanje.com? :503: zašto im stranica ne radi? :ne zna:

mrvica 1234
13.02.2013., 20:03
prevedena 6 epizoda - hvala vrijednim prevodiocima

http://www.dailymotion.com/video/xxhin5_20-minuta-6-1-dio_shortfilms#.URvxG6X7KjY

halitmy
15.02.2013., 20:14
Nadam se da ovo mogu ovdje pitati - što se događa s balkanje.com? :503: zašto im stranica ne radi? :ne zna:

Prelazili su na novi server, no sada je sve u redu.

milicica012
15.02.2013., 23:33
Moze li mi neko,molim vas,reci gde mogu da gledam epizode sa prevodom?
Na tabanu i na dailymotion-u ima,ali samo do 71 epizode.. :ne zna:
Stalno nesto trazim,i stalno me nesto zanima,znam,znam :lol:

Snupika
16.02.2013., 01:32
Moze li mi neko,molim vas,reci gde mogu da gledam epizode sa prevodom?
Na tabanu i na dailymotion-u ima,ali samo do 71 epizode.. :ne zna:
Stalno nesto trazim,i stalno me nesto zanima,znam,znam :lol:

Zadnja epizoda emitovana u nedelju je 72 i nju mozes pogledati na DM kanalu ili natabanu.com. dalje prevedene nemas, imas jedino sa makedonskom sinhronizacijom, to ces naci na yt, kucaj burni vreminja ....

BamBuchaa
17.02.2013., 00:44
gdje mogu naci epizode s prijevodom od 80 pa na dalje od serije
Kako vrijeme prolazi??? ako ko zna nodg nek mi pomogne...Hvala unaprijed ;)

halitmy
17.02.2013., 07:57
Prijevod i obrada: 86. epizoda VELIČANSTVENO STOLJEĆE (https://www.facebook.com/VelicanstvenoStoljeceSD)

TheProvense
17.02.2013., 21:44
može link za 86u epizodu?
na natabanu mi neće prikazati, na dailyiu su samo najave..
hvala puno!

plitko
17.02.2013., 22:01
može link za 86u epizodu?
na natabanu mi neće prikazati, na dailyiu su samo najave..
hvala puno!

s prijevodom...

http://sulejmanvelicanstveni.blogspot.com

Uživaj :)

MAJAKIV
17.02.2013., 22:51
Konačno sam počela gledati seriju, a ono razočarenje. Iako piše na vikiju i tabanu da je 100 % prijevod hrvatski ima samo malo na početku epizode i onda ništa, pa ni engleski. Da li netko zna gdje mogu naći seriju s prijevodom od početka?

Sonsuzluk
17.02.2013., 22:57
Konačno sam počela gledati seriju, a ono razočarenje. Iako piše na vikiju i tabanu da je 100 % prijevod hrvatski ima samo malo na početku epizode i onda ništa, pa ni engleski. Da li netko zna gdje mogu naći seriju s prijevodom od početka?


koliko znam prije je bilo na natabanu..tamo sam ja nekad "davno" počela gledat...i tada je prijevod bio super..

http://www.natabanu.com/serija/kuzey-guney.html?start=55

lipo
18.02.2013., 18:52
Samo da vam kazem da su uranili sa serijom vec je dostupna 45 ep za gledanje....

Nadalina
20.02.2013., 18:06
:ne zna:Imama jednu molbu za Vas koje gledate Silu sa prijevodom. Do jučer sam mogla i ja, na balkanje.com, natabanu, serije.biz na face-u, no danas ništa.
Odgledala sam 44 a za 45. mi kaže da je ukinuta za našu zemlju. Ima li ko ovakvih iskustava ili s mojim kompom nešto nije u redu!

Tincina
20.02.2013., 18:38
45. imaš na silaserija.blogspot
Prva verzija ne radi, ali na istoj stranici imaš i drugu verziju koja radi...

Sofka Ludacha
21.02.2013., 10:39
Serija uskoro pocinje na RTL-u, msm nakon Sulejmana. Imate epizode na ovoj fb. stranici :)
http://www.facebook.com/pages/Nebo-i-Zemlja/613947605287814?ref=hl

witch69
21.02.2013., 19:16
Prevedena

http://www.dailymotion.com/video/xxnydx_k-17-amazonke-ex-yu-1-dio_shortfilms#.USZtcaWzetY

halitmy
23.02.2013., 12:39
PREVEDENA je nova epizoda... Sultanova Družba... (https://www.facebook.com/VelicanstvenoStoljeceSD)

celt
24.02.2013., 08:51
Zavrsio sam sa ponovnim postavljanjem kompletne serije na DM! Nadam se da nece biti blokade kao na YT?!
Sve zahvale za prijevod posljednje 56.ep idu red lad!
http://www.dailymotion.com/video/xxqmd0_kradljivac-srca-e56-1-2_shortfilms#.USnTOFehzbA

Pozdrav svima

merien1
24.02.2013., 15:11
ne vidim najavu na Oyu za 50 epizodu :( zna li tko hoće li biti danas ili sutra? :ne zna:?

cansue
26.02.2013., 21:26
Da li je netko imao problema sa titlovima na viki.com ? Odgledala sam prvih 15 minuta serije a titlovi su nakon toga nestali. :503:
Kako riješiti to? :ne zna:

halitmy
01.03.2013., 05:55
Sulejman - 88. epizoda, prevedena obrađena i dostupna za gledanje!

alexamona
03.03.2013., 19:06
sto nema nigdje te 88te vise, jel na tabanu ne radi? sa serije biz je maknutajel je ima negdje drugo?

biljanap
06.03.2013., 10:43
Najgledanija serija kanala D u februaru bila je Intikam.

Druga epizoda sa prevodom.

http://www.dailymotion.com/video/k5gUHemRpjMS5k3Ry4c
http://www.dailymotion.com/video/k6qojpo9Gnyi253RyiH

teodora333
06.03.2013., 19:37
moze li mi netko reci gdje gledat ovu seriju iznad 75 epizode na tv1 mrezi, odnosno to je turska 60 bolum.
Nasla sam samo na makedonskom al to nije to, ako netko zna javite

Snupika
06.03.2013., 23:44
moze li mi netko reci gdje gledat ovu seriju iznad 75 epizode na tv1 mrezi, odnosno to je turska 60 bolum.
Nasla sam samo na makedonskom al to nije to, ako netko zna javite

samo na makedonskom i turskom, jer serija ide svake nedelje od 21h na tv1 mrezi tako da jedino ti ove dve opcije ostaju :)

teodora333
07.03.2013., 00:11
samo na makedonskom i turskom, jer serija ide svake nedelje od 21h na tv1 mrezi tako da jedino ti ove dve opcije ostaju :)

hvala ti, bas steta ne gleda mi se na turskom kad ih ne razumim-nije to to
a makedonski joj steta sto je sinkronizirano, drugaciji glasovi,steta:(:(

Jolence
11.03.2013., 20:19
Na kom sajtu gledate ostale epizode serije ? Ja sam stigla do 76 ali nemam dalje gde da gledam. Molim vas dajte mi sajt. Unapred hvala

biljanap
12.03.2013., 11:35
Na kom sajtu gledate ostale epizode serije ? Ja sam stigla do 76 ali nemam dalje gde da gledam. Molim vas dajte mi sajt. Unapred hvala

Pretpostavljam da ima na Ddizi.com ali bez prevoda.

Snupika
12.03.2013., 21:03
Na kom sajtu gledate ostale epizode serije ? Ja sam stigla do 76 ali nemam dalje gde da gledam. Molim vas dajte mi sajt. Unapred hvala

dalje sa prevodom nemas jer serija ide samo nedeljom na Tv1 Mreži i ove nedelje je bila 76 epka, koju su zadnju pogledala.Znaci cekas ponedeljak kada ce na DM kanalu JoeCelt da postave a potom i ovi natabanu jer oni preuzimaju sa tog DM kanala.

Imas kompletnu 2sezonu da pogleda do kraja na makedonski sinhronizovano. Ili na turskom, na sajtu kanala D imas sve epizode postavljene...

http://www.kanald.com.tr/OyleBirGecerZamanKi/Videolar

Inace veceras je u Turskoj bila 106 epka ... Serija kod njih ide svakog utorka od 20.00h ..

witch69
19.03.2013., 19:11
Sve epizode Karadayi (http://kodvjeverice.weebly.com/karadayi.html) na jednom mjestu....i neke druge serije :mig:

split1995
20.03.2013., 14:53
molio bih da mi netko pošalje linkove jer želim gledati, a našao sam samo 1.ep

brankocacak
20.03.2013., 16:52
Da li uopšte ima prevod od 50-67 epizode?
Pronašao sam prevedene epizode 1-49 (osim 7.)

seca2204
20.03.2013., 20:28
Ćao društvo. Evo ako nekog interesuje serija Merhamet, ovdje je može gledati sa prevodom. Za sada su prevedene 3 epizode, radi se na četvrtoj.
http://www.viki.com/channels/1057

biljanap
21.03.2013., 16:21
Da li uopšte ima prevod od 50-67 epizode?
Pronašao sam prevedene epizode 1-49 (osim 7.)

Ako mozes da mi das link tih 49 epizoda.

halitmy
22.03.2013., 14:07
91. epizoda s prijevodom za gledanje:
http://sultanova-druzba.weebly.com/gledanje-epizoda.html

brankocacak
22.03.2013., 16:40
Ako mozes da mi das link tih 49 epizoda.

http://www.suncewap.com/browse-dala-sam-joj-ime-feriha-videos-1-date.html

Kozje Ja
22.03.2013., 16:55
Negdje hrvatski prijevod za Kraljicu juga?

halitmy
23.03.2013., 10:17
21. epizoda s prijevodom:
https://vimeo.com/62444891

https://secure-b.vimeocdn.com/ts/432/366/432366774_640.jpg

BoranSila
26.03.2013., 12:07
Da li neko zna na kojoj stranici mogu da gledam Sever/jug skoro svaka stranica je uzela epizodu sa glavne stranice Viki, a i tamo sam uspela da pogledam do 11 i dalje ne mogu jer ucitava dugo i nece da krene uopste..Da li je neko od vas imao slican problem ili zna neku drugu stranicu gde mogu da pogledam

alexamona
26.03.2013., 19:12
Da li neko zna na kojoj stranici mogu da gledam Sever/jug skoro svaka stranica je uzela epizodu sa glavne stranice Viki, a i tamo sam uspela da pogledam do 11 i dalje ne mogu jer ucitava dugo i nece da krene uopste..Da li je neko od vas imao slican problem ili zna neku drugu stranicu gde mogu da pogledam

pa na vikiju imas sve epke s prijevodom,engleskim. mao nekad steka,evo nece ni meni sad ucita,a nekad nema problema i ide normalno.

http://www.keyfiseyir.com/en/watch/1692/kuzey-guney/4-evo

imas i tu s engleskim

halitmy
29.03.2013., 21:14
93. epizoda - VELIČANSTVENO STOLJEĆE
prijevod: Anita, Katarina, Emilly, Violeta, Mira, Aida & Marko (Sultanova Družba)

http://www.sultanovadruzba.net/gledanje-epizoda.html


22. epizoda - KARADAYIJEVI
prevele: Amazončice s Balkana

http://www.sultanovadruzba.net/prevedene-epizoda.html

lindaha29
30.03.2013., 16:22
da li negdje ima prijevod za intikam?prve dvije sam pogledala,al dalje......

Romantica
31.03.2013., 07:33
Gdje vi gledate tu seriju? Na kojem kanalu? S prijevodom ili ...?

halitmy
31.03.2013., 20:06
Intikam na nekoliko mjesta...

Sultanova Družba će uskoro sve četiri epizode postaviti na Youtube, da se ne mučite ovako.
Hvala Amazončicama na prijevodu.

VIMEO:

E01: https://vimeo.com/album/2289787/video/61333308
E02: https://vimeo.com/album/2289787/video/61133499
E03: https://vimeo.com/album/2289787/video/61408636
E04: https://vimeo.com/album/2289787/video/62516115


E01:
http://www.dailymotion.com/video/k6Ra9hcakgNkju3SbIJ
http://www.dailymotion.com/video/k4jSxZEeUczPa13RARC

E02:
http://www.dailymotion.com/video/k5wSletmuzFhJD3Ry4c
http://www.dailymotion.com/video/k5Ga1zpcPkS8pf3Scag

E03:
http://www.dailymotion.com/video/k6Ra9hcakgNkju3SbIJ
http://www.dailymotion.com/video/k3vA6TrvrjbLcO3Scag


E01: http://vk.com/video204910998_164872942
E02: http://vk.com/video204910998_164872943
E03: http://vk.com/video204910998_164872944

halitmy
01.04.2013., 09:03
da li negdje ima prijevod za intikam?prve dvije sam pogledala,al dalje......

2. epizoda: http://www.youtube.com/watch?v=uLSqMmnPp_A
3. epizoda: http://www.youtube.com/watch?v=aWENHtwugfg
4. epizoda: http://www.youtube.com/watch?v=VOJVl0RZcPU

MalaLola
04.04.2013., 11:46
Ok navukla sam se! Opet! :D:rofl: ali kao spojleruša srcem i dušom ne mogu naći gdje mogu gledati od 9 epizode na dalje sa prijevodom, barem engleskim, ako ne hr, dobre dušice su mi dale par linkova ali to sve povlači sa viki a tamo mi učitava i učitava i učitava i ništa. Jel ima koja još opcija??? Pliz help : ovisnica:

MAJAKIV
04.04.2013., 22:00
Ok navukla sam se! Opet! :D:rofl: ali kao spojleruša srcem i dušom ne mogu naći gdje mogu gledati od 9 epizode na dalje sa prijevodom, barem engleskim, ako ne hr, dobre dušice su mi dale par linkova ali to sve povlači sa viki a tamo mi učitava i učitava i učitava i ništa. Jel ima koja još opcija??? Pliz help : ovisnica:

MalaLola,

kako sad ide na RTL-u imaš na njihovoj stranici, ali požuri jer brišu epizode kako ide dalje. Vidim da danas ima od 9.-14. epizode, pa ne znam do kada će biti moguće vidjeti 9. epizodu, možda još koji dan dok ne bude na RTL-u dalje epizoda.

http://www.rtl.hr/rtl-sada/serije/nebo-i-zemlja/

halitmy
07.04.2013., 09:12
23. epizoda
http://cs533501.vk.me/u181776118/videos/e6f9bc3aeb.480.mp4
prijevod i obrada te sve zasluge: Amazonke

HarleQuinn
08.04.2013., 20:54
jel mi moze netko u inbox poslati link gdje mogu gledati seriju online sa prevodom?

Ružavjetrova
10.04.2013., 23:13
Neznam jel netko već pitao, ali jel ima negdje titlova za Sulejmana Veličanstvenog, od 84.epizode nadalje, mogu bit i na eng. mada bi najradije na hrv. ili srp.?

alexamona
10.04.2013., 23:51
eto vraze pa imas na serije.biz i na tabanu,na rvackom. vjerojatno i balkanje ga ima,no ova prva dva sigurno znam.

halitmy
11.04.2013., 06:14
Neznam jel netko već pitao, ali jel ima negdje titlova za Sulejmana Veličanstvenog, od 84.epizode nadalje, mogu bit i na eng. mada bi najradije na hrv. ili srp.?


Recimo - na službenoj stranici prevoditelja:
http://www.sultanovadruzba.net/

Ninochka_mk
11.04.2013., 07:56
Ko nije gledao sinocnu epku moze ovde (http://www.youtube.com/watch?v=diwD_rvSSaI) pogledati bez prevoda.

anuska2
20.04.2013., 07:21
Ujedno obaveštavamo da ekipa amazonke-ex Yu prestaje s prevođenjem.
Dakle, ovo je naša zadnja prevedena epizoda. Uzrok tome su najpre celokupni rezultat svih dosadašnjih događanja koja su pratila prevodjenje KARADAYI, problemi i nedostatak vremena da se posvetimo daljem prevođenju, ali i bezvoljnost da neko zarađuje preko naših leđa klikanjem po linkovima gde su svakojakvi postavili naše epizode...

To sam vidjela da su napisale Amazonke,tako da se ne nadam na zalost uskoro novim prevodima,iako su me rastuzili zahvaljujem im se na ulozenom trudu i odvojenom vremenu do sad...

PS:Nadam se da ce naci neko rj da nastavimo gledati....

affirmation
21.04.2013., 21:15
zasto tako dugo nema prijevod 95.ep. ? :mama:

blonde11111
22.04.2013., 12:41
Dragi moji, jel ima gdje 95. s prijevodom?

affirmation
22.04.2013., 14:14
Dragi moji, jel ima gdje 95. s prijevodom?

i mene zanima :kava:

Mia007
22.04.2013., 16:09
i mene zanima :kava:

Evo odgovara za vas: ekipa svi koji jeste na fejsu lijepo lajkat ovu stranicu i sve imate, najnovije događaje, fotke i prevedene najzadnje epizode...dakle epka na turskom Star TV ide u srijedu navečer i prijevod je gotov do subote....uživajte :D

http://www.facebook.com/VelicanstvenoStoljeceSD?ref=stream&hc_location=stream

Tu ima dobrih članaka za pročitati, ekipa se osim prijevoda stvarno trudi, dobre fotke i tak.....daju i link za online gledanje srijedom prije 8 sati navečer...

Eto, ak sam pomogla....inače tu svi i gledaju i nakon njih to onda odlazi na sve ostale stranice na netu gdje se gleda (serije-biz, Na tabanu, Turske serije)

Uživajte.... :mig::D

Ashtonn5
23.04.2013., 15:54
Meni treba prevod za 57 i 58 epizodu, još od januara sam tu stao.. daj pomozite :D

kandy7
23.04.2013., 18:54
pitaj u Ece&Melek :zubo:
koliko vidim, na vikiju (http://www.viki.com/videos/216699v-kuzey-gney-season-2)je samo na engl prevedeno :ne zna:

babaiva
25.04.2013., 11:10
pozdrav svima
htjela sam pitati da li negdje ima prevod za pročitati i gdje
zanima me za drugu sezonu

šminkerica25
25.04.2013., 12:42
cure, gdje ste pronašle zadnju epizodu...na tabanku je nema, a ni na keyfiseyir stranici.?! :(

Boranka
25.04.2013., 13:25
http://www.kanald.com.tr/KuzeyGuney/Video/71Bolum/18189

mafri
27.04.2013., 16:44
A znal iko di mogu pogledat od 93 epizode pa dalje?Tam disam prije vise neradi :(

pattie_boyd
27.04.2013., 21:07
di mogu pogledat epizode MY od 92. nadalje? stvarno više ništa ne radi i ne znam što se događa, a ja očajna :(

mina_jasmina
29.04.2013., 16:19
MERHAMET: dostupan na viki.com (u search ubacite mercy ili merhamet), ali od sada i na vimeo.com - OVDJE (http://vimeo.com/user11440657) - . prva epka uloadirana, možete je skinuti klikom na download gumb ispod clipa. seriju toplo preporučam, a možete nam se pridružiti i na temi.

Boranka
02.05.2013., 15:52
Da li možda netko zna gdje mogu pogledati finalne epizode 1. sezone Kuzey Guney38,39,40, može i sa engleskim prevodom

Ina84
02.05.2013., 16:06
Da li možda netko zna gdje mogu pogledati finalne epizode 1. sezone Kuzey Guney38,39,40, može i sa engleskim prevodom

Pogledaj na viki.com tamo ima serija s titlovima.

Boranka
02.05.2013., 20:22
Pogledaj na viki.com tamo ima serija s titlovima.
hvala,ali viki mi uoće ne otvara prvu sezonu,svak
a epizoda-This video is unavailable
:ne zna:

AnaPi
02.05.2013., 22:21
hvala,ali viki mi uoće ne otvara prvu sezonu,svak
a epizoda-This video is unavailable
:ne zna:

Bas mi je zao. Bile su sve epizode tamo ali su izbrisane u jednom momentu kad je nastao neki problem pa se izmjenila stranica vikija. Steta bas jer su te tri zadnje posebno bile napete..
Ja sam sad vec na 72 :):cerek:

tratinčica52
05.05.2013., 13:47
uporno pokušavam nać seriju izgubljena čast, čini mi se zanimljivo, ali katastrofa....nigdje ju nemogu nači, pobrisana je svugdje, ili polažu prava i ta s....a,na viki, turske serije biz, nigdje, nigdje prve epizode.... zatim na tabanu ima samo od druge sezone, a oyo mi ne radi, i need help, ako mi netko može pomoć, molim javite se u inbox, hvala ljudi.....prva epizoda, :):)

cura na zadatku
06.05.2013., 12:57
Gdje se može pogledati 97. sa prijevodom?

Ana Milano
11.05.2013., 19:22
Molim vas ,ja sam došla valjda do kraja druge sezone. Tražim treću sezonu pa bar bez prevoda.helpppppp!!!
Treća sezona???Gdje da nađem?
Aylin taman treba otići s dr. Tarikom na dobrotvornu večeru i već pola sata tražim dalje,ali nigdje!!
Molim dobre duše za pomoć.
Hvala!

tajva
11.05.2013., 22:30
Molim vas ,ja sam došla valjda do kraja druge sezone. Tražim treću sezonu pa bar bez prevoda.helpppppp!!!
Treća sezona???Gdje da nađem?
Aylin taman treba otići s dr. Tarikom na dobrotvornu večeru i već pola sata tražim dalje,ali nigdje!!
Molim dobre duše za pomoć.
Hvala!

Stigla si dotle gdje je stala bosanska TV1 . To je još uvelike druga sezona , a oni emitiraju jednu epizodu tjedno .

Ostatatak druge sezone i početak treće možeš gledati sa makedonskom sinhronizacijom , potraži Burni vreminja .

Ana Milano
12.05.2013., 10:20
Stigla si dotle gdje je stala bosanska TV1 . To je još uvelike druga sezona , a oni emitiraju jednu epizodu tjedno .

Ostatatak druge sezone i početak treće možeš gledati sa makedonskom sinhronizacijom , potraži Burni vreminja .

Hvala Ti puno,našla sam! :):):)

mina_jasmina
13.05.2013., 10:33
MERHAMET (MILOST/MERCY) - prvih 5 epki postavljeno na vimeo (http://vimeo.com/channels/523000), ispod imate gumbić "download" pa ih slobodno možete skinuti. uskoro slijede i ostale. na viki.com je došlo do tehničkih problema, zadnje 2 ili 3 epke se ne mogu gledati.

drvo i sjekira
17.05.2013., 00:13
Pozdrav svima!!! :w

Ima li itko neki normalan link da lijepo kao čovjek pogledam SVE epizode sa prijevodom :503:

Prije sam ih gledala preko ovog: http://sulejmanvelicanstveni.blogspot.com/2012/03/sulejman-velicanstveni-15-epizoda.html

Sada nijedna epizoda ne radi, preusmjerava me od stranice do stranice!

Onda sam krenula preko ovog: http://www.sulejman.rtl.hr/epizode/epizoda-33-sezona-2/ ali ne mogu pogledati od 15.-te do 27.-e !!!!! :503: Osim toga, loše su rezali epizode, nije bilo tako kada sam ranije gledala :durica

Išla sam na FB na Sultanovu družbu, na Veličanstveno stoljeće, na Sulejman Veličanstveni, šetala od linka do linka i ništa!

Bojkotirala sam gledanje jer sam mislila da je Hurem :cerek: umrla, ali s obzirom da je živa, prvo bih odgledala ranije epizode, čisto iz gušta, a onda nastavila od 80 i neke, gdje sam stala.

Molim vas dajte neki normalni link bez da moram preuzimati sadržaj ili se logirati :mig:

Eysan
17.05.2013., 00:52
Pozdrav svima!!! :w

...........


probaj natabanu :)

drvo i sjekira
17.05.2013., 13:57
E, a tu sam ?? Valjda mi je komentar premješten jer sam kroz mail ušla direktno na spoilere, ondje mi nema komentara, a ovdje, mislim, nisam nikad bila :brukica:

Ok, probat ću tako... Hvala :cerek: :w

mirja
24.05.2013., 18:24
di mogu pogledat epizode MY od 92. nadalje? stvarno više ništa ne radi i ne znam što se događa, a ja očajna :(


za gledanje MY
https://www.facebook.com/sulejman.velicanstveni.officalpage?fref=ts

Čačkalica
28.05.2013., 14:49
djevojke, pomozite!
fale mi e28 i e29 ( po turskom brojanju) s prjjevodom. di da ih nadjem?
unaprijed duboko zahvalna.

mina_jasmina
03.06.2013., 09:38
MERHAMET (SAMILOST/MERCY) - prvih 9 epizoda postavljeno na VIMEO (http://vimeo.com/channels/523000), ispod imate gumbić "download" pa ih slobodno možete skinuti. uskoro slijede i ostale.

na viki.com je došlo do tehničkih problema, ep. 21-25 (po njihovom brojanju, zapravo epizode 11, 12 i prvi dio 13.) su bile nedostupne, ali od prije dva-tri dana opet rade. tko želi ubrzano gledanje dok epke još ferceraju, buyrun.

hasret
12.06.2013., 08:18
:misli: Da probam i ovde?

Da li neko zna šta se dešava sa prevodom?
Stali smo na 15. epizodi...i ni makac :durica

sarita22
14.06.2013., 11:45
cure , di vi gledate tu seriju?? ja sam pogledala do 20 na tabanu i više nemog nisšta pogledati!! i sad cu izluditi jer sam se totalno zaljubila u seriju, nemogu vjerovati da ne postoji neki način da je se prati, bar sa engleskim subovima???

Šmetterling
14.06.2013., 13:45
cure , di vi gledate tu seriju?? ja sam pogledala do 20 na tabanu i više nemog nisšta pogledati!! i sad cu izluditi jer sam se totalno zaljubila u seriju, nemogu vjerovati da ne postoji neki način da je se prati, bar sa engleskim subovima???
Mi ti gledamo u originalu, ponedjeljkom na turskom :bonk::rofl:
Ali mislim da imaš prevedeno do 25.

mina_jasmina
15.06.2013., 11:21
MERHAMET (SAMILOST/MERCY) - BOLUM 1 do 11 postavljeni na VIMEO (http://vimeo.com/channels/523000), ispod imate gumbić "download" pa ih slobodno možete skinuti. uskoro slijede i ostale (pretpostavljam danas i sutra BOLUM 12 & 13).

------------------------------------------------------------

cure , di vi gledate tu seriju??do broja 25 imaš OVDJE (http://vk.com/videos197711206?section=album_47193702).

vox
19.06.2013., 22:39
Je li ima koja dobra duša da mi da linkove za seriju jer san na dailymotionu naša samo do 25-e i sad 26u ne mogu naći nikako ... a ono zabavna serijica...

sweet ivi
19.06.2013., 23:35
Je li ima koja dobra duša da mi da linkove za seriju jer san na dailymotionu naša samo do 25-e i sad 26u ne mogu naći nikako ... a ono zabavna serijica...
Ma sam upiši La mujer del Vendaval capitulo xy u google, pa će ti izbaciti gdje se sve može gledati :mig:
:)

vox
20.06.2013., 00:55
Ma sam upiši La mujer del Vendaval capitulo xy u google, pa će ti izbaciti gdje se sve može gledati :mig:
:)

ma ili je izbrisan link ili je slika u ku*c*...

sweet ivi
20.06.2013., 01:07
ma ili je izbrisan link ili je slika u ku*c*...

Probaj ovdje (http://vertelenovelas.net/capitulo/la-mujer-del-vendaval-26.html) ;)

Filis
20.06.2013., 12:54
Molim da mi neko postavi link. Interesuje me gde mogu da gledam 3 sezonu serije Kako vreme prolazi, sa titlom.

Ninochka_mk
20.06.2013., 15:01
Molim da mi neko postavi link. Interesuje me gde mogu da gledam 3 sezonu serije Kako vreme prolazi, sa titlom.

Nema je.

Sent from my HTC Desire C using Tapatalk 2

vox
21.06.2013., 00:23
Probaj ovdje (http://vertelenovelas.net/capitulo/la-mujer-del-vendaval-26.html) ;)

hvala puno!! slika i dalje losa ali barem su linkovi svi na jednom mistu. fala :)

Spadalo123
21.06.2013., 07:18
imate prevod za 36
zahvaljujem vrijednicama :grli:

sofijac
29.06.2013., 13:32
Voljela bi gledati seriju Iffet ali sam je pronašla samo na bugarski, ako neko ima link prevedeno na engleski ili koji ex yu jezik,Hvala

biljanap
30.06.2013., 02:35
imate prevod za 36
zahvaljujem vrijednicama :grli:
Gde ima ta prevedena epizoda?

Voljela bi gledati seriju Iffet ali sam je pronašla samo na bugarski, ako neko ima link prevedeno na engleski ili koji ex yu jezik,Hvala
Imas je na Viki.com,ali nije sve prevedeno.

sofijac
30.06.2013., 04:37
Gde ima ta prevedena epizoda?


Imas je na Viki.com,ali nije sve prevedeno.

Hvala,znam...prevedena 1 in 2, ona nekoliko jih nije prevedeno,čak ni na engleskom...onda neke kasnije jesu...jao sve pomješano

biljanap
07.07.2013., 09:50
Intikam 8 epizoda ovde https://vimeo.com/album/2289787 9.ovde https://vimeo.com/69810528

Canim benim
09.07.2013., 13:51
Zna li netko gdje se mogu pogledati zadnje epizode PRVE sezone Izgubljene časti, na hrv jeziku?
Na tabanu je kao zadnja epizoda prve sezone obilježena jedna koja to uopće nije, a iza nje slijedi druga sezona - rupa od nekoliko epizoda ne popunjava se već mjesecima.. :(

maminamaza123
14.07.2013., 10:36
Ovdje je link prve epizode ostali dijelovi su tu ispod:
http://www.viki.com/videos/137239v-reis-episode-1

Nisam mogla naći sinopsis potrudit ću se da ga nađem.

biljanap
18.07.2013., 23:15
Sta je sa 24-om epizodom?:confused::503:
Na tabanu se pokvario zvuk a i prevod,a na yt opet nema zvuk,a i cini mi se da nije cela.
Poslednja scena je kad Aysun i Feriha sede i nesto pricaju.
Moze li neko da mi da neki link poslednjih 20-tak minuta da odgledam,moze i bez prevoda.

Saraaaa84
18.07.2013., 23:33
biljanap 24. epizoda
http://www.onlinediziizlehd.org/adini-feriha-koydum-24-bolum-sezon-finali-izle.html

maminamaza123
23.07.2013., 07:57
Može li neko napravit titlove za Reis i postavit na youtube?

jenny 28
23.07.2013., 16:32
Privuče i mene ova serija, samo nemam ja baš živaca da pratim svaku noć po jednu. Zna li tko gdje bih ju mogla gledati, ali naravno s prevodom ?:)

Saraaaa84
23.07.2013., 17:25
Privuče i mene ova serija, samo nemam ja baš živaca da pratim svaku noć po jednu. Zna li tko gdje bih ju mogla gledati, ali naravno s prevodom ?:)

Imas ovde.

http://www.natabanu.com/serija/adini-feriha-koydum.html

Snupika
23.07.2013., 18:51
Molim da mi neko postavi link. Interesuje me gde mogu da gledam 3 sezonu serije Kako vreme prolazi, sa titlom.

3.sezona sa prevodom nema nigde. Ona je tek počela da se emituje od prošle nedelje na Novoj Tv ali te epizode niko ne snima i nema ih na netu za gledati.

Jedino ti mogu dati link za gledanje kompletne serije bez prevoda.

http://www.kanald.com.tr/OyleBirGecerZamanKi/Videolar/Bolumler/

crnokosa87
24.07.2013., 13:51
Pozdrav cure, ja sam sinoc odlgedala do 69.epizode i sad mi je zao sto nisam prestala vec u 67..sad kad sam vec pocela voljela bi pogledati do kraja, znate li mozda dali ima negdje s prijevodom?

maja4
04.08.2013., 14:12
Može jedno glupo pitanje da ne tražim :D Gdje gledate te epizode prevedene?

nestosimpa
05.08.2013., 22:41
natabanu.com stranica na kojoj ima AFK 69 epizoda, valjda uskoro postavljaju Emir'in yolu koliko sam ja skontala :P prevedeno uglavnom na srpski :D

halitmy
06.08.2013., 21:52
Ne znam je li mjesto, ali mi se čini da su sve epizode AFK na YT kanalu Turkweba BLOKIRANE!!!
Ni jedna epizoda se ne pojavljuje u tražilici, a ni linkovi s ovog foruma ne idu. Zna netko zašto?

LaVie
06.08.2013., 22:01
Ne znam je li mjesto, ali mi se čini da su sve epizode AFK na YT kanalu Turkweba BLOKIRANE!!!
Ni jedna epizoda se ne pojavljuje u tražilici, a ni linkovi s ovog foruma ne idu. Zna netko zašto?
Ni meni ne otvara sad. Ujutro je normalno radilo.
Probala sam se i ulogirati, ali isto je. Nemam pojima zašto su ih sad odjednom maknuli :confused:

LoveHistory
07.08.2013., 17:34
Molim da mi neko postavi link. Interesuje me gde mogu da gledam 3 sezonu serije Kako vreme prolazi, sa titlom.

Pogledaj ovde. Redovno se postavljaju epizode posle emitovanja. Ima ih i iz III sezone.

http://www.dailymotion.com/video/x12pjxa_kako-vrijeme-prolazi-97-epizoda-1-2_shortfilms

.

noemi3
09.08.2013., 21:02
Zanima me da li ima negdje za gledati sve serije ali sa prijevodom??

Hvala..

*Tua bambola*
13.08.2013., 13:04
Drage cure,

ovdje imate prevod prvih cini mi se, 11 epizoda, na hrvatskom :)

http://kodvjeverice.weebly.com/intikam.html

BeepGirl
15.08.2013., 16:29
Neznam jeste li vec podjelili ovu stranicu, al evo vama koji ste pitali di se ima treca sezona za pogledat.
Tu su sve epizode, prva i druga sezona i onda treca sezona krece od 68 ep.
Sve je tu, prijevod i gledljivost. :) :)

http://www.natabanu.com/serija/adini-feriha-koydum.html?limitstart=0

ex0501
15.08.2013., 16:52
Neznam jeste li vec podjelili ovu stranicu, al evo vama koji ste pitali di se ima treca sezona za pogledat.
Tu su sve epizode, prva i druga sezona i onda treca sezona krece od 68 ep.
Sve je tu, prijevod i gledljivost. :) :)

http://www.natabanu.com/serija/adini-feriha-koydum.html?limitstart=0


Tu isto tako nema 70., 71., 72. epizode. Jel netko zna gdje imaju te 3 epizode s prijevodom?

Evo našla sam na fejsu na "Adini Feriha Koydum (Emir'in Yolu) for Balkan and English speakers" oni će sutra na neki link staviti 71. pa nadam se i 72.

Sanja 451
15.08.2013., 17:21
Ima li Negdje za pogledati Emir yolu (Emirov put) sa prijevodom? Hvala

ex0501
15.08.2013., 17:23
Ima li Negdje za pogledati Emir yolu (Emirov put) sa prijevodom? Hvala

ima natabanu.com, videokoka.com

n0_limits
18.08.2013., 12:35
Jel netko zna gdje ima za pogledati Ferihu od negdje cca 51. epizode na dalje al DA JE SVE PREVEDENO, jer dosad sam gledala na stranicama www.natabanu.com i www.serije.biz, kako su ljudi tu predlagali ali pola epizode nije uopće prevedeno, očito prevodi netko tko baš nije skroz na ti sa turskim.. ne mogu skužit ništa iz toga.. pa ako netko zna gdje ima sa cijelim epizodama lijepo prevedenim, bila bih zahvalna, pozz:)

lucatoni05
29.08.2013., 12:34
Evo i mene zanima da li ima negdje da se gleda 3. sezona jer sam na natabanu gledao 70. epizodu ali nekako mi se cini da nije cijela epizoda postavljena pa ako imate neki link gdje mogu pogledati 70. epizodu i nastavti sa ostalim epizodama bio bih vam zahvalan
Ima ovdje 71. epizoda: http://www2.dizifilm.com/video/detay.asp?kat=213574 ali nema prijevoda, pa mi se i ne gleda kad nista ne razumijem sta govore

Terranea
03.09.2013., 15:09
Di mogu pogledat prvih par epizoda ove nove serije Intikam? pratila sam je prekjučer na tvu, ali jučer nisam mogla.. Našla sam na natabanu, ali tamo je sve nekako izmiješano.. Prva epizoda uopće nije prva..pa ne mogu pohvatat di je šta??

Sviđa mi se zasad serija. Opet se ja vratila turcima :zubo:

noemi3
04.09.2013., 15:55
Da li ima tko stranicu gdje gleda Intikam prevedenu na hrvatski. Od jedanaeste epizode nadalje..
Sada će ukinuti na hrvatskom pa bi je željela nastaviti gledati?

Hvala.

Snupika
04.09.2013., 18:29
Da li ima tko stranicu gdje gleda Intikam prevedenu na hrvatski. Od jedanaeste epizode nadalje..
Sada će ukinuti na hrvatskom pa bi je željela nastaviti gledati?

Hvala.


Od 11 epizode pa nadalje sa prevodom nemaš nigde seriju prevedenu.

andrea m
04.09.2013., 19:31
curee pomoc, gdje da pogledam 68 i 69 epizodu ni na jednom sajtu ne rade :((

witch69
04.09.2013., 23:38
Di mogu pogledat prvih par epizoda ove nove serije Intikam? pratila sam je prekjučer na tvu, ali jučer nisam mogla.. Našla sam na natabanu, ali tamo je sve nekako izmiješano.. Prva epizoda uopće nije prva..pa ne mogu pohvatat di je šta??

Sviđa mi se zasad serija. Opet se ja vratila turcima :zubo:

i bilo ti je vrijeme :D

OVDJE (http://kodvjeverice.weebly.com/intikam.html) imas do 11. epizode

Monika001.h
05.09.2013., 20:12
ljudi gdje gledate vi ferihu il ste gledali?na balkanju i na turskim serijama nema pol prevoda za 51 epku i živciram se ko tuka..pliz helpppppp

Fritz
05.09.2013., 21:57
ljudi gdje gledate vi ferihu il ste gledali?na balkanju i na turskim serijama nema pol prevoda za 51 epku i živciram se ko tuka..pliz helpppppp

imaš na turske-serije.com i na videokoka.com
mislim da ni tu nema cijelog prijevoda, samo scene femir - koje i jesu najvažnije - ostalo samo opisuju o čemu govore...

škarpinaa
12.09.2013., 09:50
gledala san prvih 14 epizoda i sad na 15-toj engleski prijevod (serije.biz)
di vi gledate ovu seriju sa nasim prevodom i do koje epizode ima? po ovim sajtovima tipa natabanu, serije.biz i balkanje ima do 19 epizode....

Bhea
12.09.2013., 11:09
Koga zanima Merhamet:
- 1. sezona, 19 epizoda, svaka po dva dela, ovde (http://www.viki.com/tv/1057c-mercy) ,
- 2. sezona, počev od 20. boluma, uskoro bi mogla biti ovde (http://www.viki.com/tv/21138c-mercy-take-2).

Ako kojim slučajem neka epizoda nekad šteka ili kasni - strpite se, bude pre ili kasnije. :mig:

Jacqueline265
13.09.2013., 22:25
Kada će biti prijevod 1 epizode serije "Medcezir"?
Glumci: Cagatay Ulusoy (Emir iz AFK)
Serenay Sarikaya
Baris Falay (Ali Kliješta iz Ezela)
Mine Tucay (Bahar iz OBGZK)

Mrs. Nikolina
17.09.2013., 06:17
neznam znate li ali na viki ju je prevode...vec su na 42%...:mig:

klik... (http://www.viki.com/tv/20955c-ebb-and-tide)


sinoc sam pogledala par epizoda originala..i sve su uzeli iz prve epizode....samo neznam kako su uspjeli 40minuta pretvoriti u dva sata :eek:

plavi-safir
18.09.2013., 00:01
nego ako se koze ovdje ili drugdje staviti koji link gdje se moze feriha gledati unaprijed..za nas koji ne nadjosmo..fala.-..:)

Suradnica
18.09.2013., 00:07
http://www.turske-serije.com/dala-sam-joj-ime-feriha/5102-dala-sam-joj-ime-feriha-epizoda-48.html

Ja ovdje gledam,pa ako zašteka tražim dalje,serije.biz..

halitmy
19.09.2013., 20:38
Veličanstveno Stoljeće - Sulejman Veličanstveni, IV. sezona, 104. epizoda PREVEDENA:
http://www.sultanovadruzba.net/104-epizoda.html

Semsa_1988
20.09.2013., 12:33
Hi imam jedno pitanje ja sam seriju pre nekoliko dana pocela pratiti na viki.com i odgledala prvih 7 epizoda...potavljeno je 11 ali nema jos prevoda...zna li neko od vas mozda da li ce se serija prevoditi dalje? pozzzz

Eve*
22.09.2013., 15:27
Da li ima tko stranicu gdje gleda Intikam prevedenu na hrvatski. Od jedanaeste epizode nadalje..
Sada će ukinuti na hrvatskom pa bi je željela nastaviti gledati?

Hvala.

Od 11 epizode pa nadalje sa prevodom nemaš nigde seriju prevedenu.

http://kodvjeverice.weebly.com/intikam.html -ovdje ima i 12.ep

Znači nigdje nema ni na engleski prevedeno dalje od 12. epizode?:(

split1995
23.09.2013., 14:59
Evo odgledao sam prvu epizodu sa prijevodom i serija po meni ima veliki potencijal. Likovi koji bi se po meni mogli povezati sa likovima iz serije Feriha su:
Yaman je Emir
Mira je Feriha(s tim da su im uloge sad zamijenjene sto se tice bogatstva/siromastva)
Mert je Koray
Eylul je Hande(jer je ona zaljubljena u Yamana, a Mert koji je Yamanov prijatelj je zaljubljen u Eylul, veoma slicne serije u nekim stvarima)
Orkun je po meni Halil, tip je nikakav covjek.
Selim je odlican covjek i zeli pomoci decku jer je i on bio takav i razumije ga u potpunosti.
Ovo su moji prvi dojmovi zasad.
Samo da kazem da sam musko (tinejdzer) ne gledam puno serije, ali feriha i ova su mi odlicne jer su u njima glavni likovi upravo tinejdzeri i moze se dosta stvari nauciti, kako mi djeca tako i odrasli.
molim te link za video jer ga nisam našao.

lucatoni05
23.09.2013., 15:19
molim te link za video jer ga nisam našao.

Evo imas ovdje http://www.videokoka.com/medcezir-plima-i-oseka-2013-ep-1-video_c0d9d2687.html

Malo je losija slika, ali moze se pogledati. Moras se registrovati da bi mogao gledati, nista se ne naplacuje.

Kornelia002
24.09.2013., 19:08
Gde se moze gledati online nova hazalina serija ASK?

Bhea
24.09.2013., 20:23
Gde se moze gledati online nova hazalina serija ASK?

Ako nećeš gledati direktno biće kasnije ovde (http://www.kanald.com.tr/Ask), stranici Kanala D, pod BÖLÜMLER/epizode.
Za streaming pretpostavljam da će neko već postaviti link.

halitmy
26.09.2013., 19:59
Veličanstveno Stoljeće - Sulejman Veličanstveni, IV. sezona, 105. epizoda PREVEDENA:
http://www.sultanovadruzba.net/105-epizoda.html

JulieG
27.09.2013., 08:23
Molim vas, jel ima gdje druga epizoda MedCezir s titlovima? Bilo engleskim/hrvatskim/srpskim? :kukuc::klopa:

Bilo je na viki, no maknuti su videi...

biljanap
27.09.2013., 12:11
Molim vas, jel ima gdje druga epizoda MedCezir s titlovima? Bilo engleskim/hrvatskim/srpskim? :kukuc::klopa:

Bilo je na viki, no maknuti su videi...

Ako su sa viki-ja sklonili epizode onda slaba vajda za dalji prevod.
Znam da su i Intikam pocele prevoditi pa su prekinuli zbog autorskih prava i sad prevoda jedva.

Aphrodite
27.09.2013., 17:58
Ej društvo :) Jel znate možda da li je netko već na eng/hrv/bos/srpski preveo Medcezir, ovih par epizoda?
Thank you!

Twotinyfrogs
28.09.2013., 17:14
Sve to ima na sapunice.net: http://www.sapunice.net/zora-dubrovacka/sve-epizode/

Helenna
29.09.2013., 10:53
Koga zanima serija Kayip-Izgubljeni,prva epizoda je prevedena.
http://www.viki.com/videos/1015139v-lost-episode-1

Poncha_los a
30.09.2013., 10:15
Ej društvo :) Jel znate možda da li je netko već na eng/hrv/bos/srpski preveo Medcezir, ovih par epizoda?
Thank you!

Evo ovdje (http://www.turske-serije.com/plima-i-oseka.html) ima.

masal
30.09.2013., 20:18
Merhamet 2.sezona

http://381306566702472190.weebly.com/merhamet.html

20.ep prevedena (S2 E1)

halitmy
30.09.2013., 22:18
Zahvaljujući korisnici @Abandoned prevedena je prva epizoda! Hvala joj, ruke joj se pozlatile!

Ovdje (http://vk.com/video225685599_166133309)je postavila prvu epizodu. Dodala je i napomenu:
Ta dam! Evo napokon je postavljena dugoočekivana 1. epizoda serije "Grmuša" sa srpskim prevodom. Posebno želim da se zahvalim Mine za pomoć oko prevođena sa turskog. Nadam se da ćete uživati u epizodi i ne zaboravite da sa nama podelite svoje utiske!

NAPOMENA: Odvojite minut da pročitate ovo. Želim da sad napisem na samom početku i razjasnim neke stvari. Mi ćemo epizode postavljati samo na našem profilu na vk.com a direktne linkove ćemo postavljati ovde. Ako vidite našu epizodu na nekom drugom sajtu kao što je natabanu.com balkanje.com ili slicni drugi sajtovi, znajte da mi nemamo apsolutno nikakve veze sa njima i da je epizoda na tim sajtovima postavljena bez naše dozvole. Ukoliko poštujete naš rad, odgledajte epizodu na vk.com sa linka koji podelimo ovde. I ako želite da sa drugima podelite epizodu koristite dugme Share. Unapred hvala!


Meni se serija jako sviđa, muzika je savršena, prekrasno ukompnirana prošlost i sadašnjost. Burak se pokazao super glumcem. Radnja mi se dopada za početak, ne prati striktno knjigu, ali česti citati ipak ističu da je serija nastala prema njoj. Svakom preporučujem :-*

masal
01.10.2013., 11:15
Ej društvo :) Jel znate možda da li je netko već na eng/hrv/bos/srpski preveo Medcezir, ovih par epizoda?
Thank you!

1.ep,ostale slijede

http://381306566702472190.weebly.com/medcezir.html

Suradnica
02.10.2013., 12:31
Pozdrav svima,i unaprijed hvala svim koji prevode ili daju ikakve informacije o prevedenim serijama!
Zanima me da li netko zna da li se mogu pronaći epizode La Tempestad-oluja-nevreme(dalje od 17) koje su prevedene na naš jezik