Pogledaj jedan post
Old 14.03.2005., 19:42   #47
Eh, da. Sad već zadiremo u domenu opće anglizacije. Evo opet popizdim kad vidim imena emisija na televiziji: "Red carpet", "Top speed", "Jack pot", "Bingo",...

A da ne spominjem, kad se samo sjetim, Vice Vukojevića koji je prije 10-ak godina htio na silu uvesti hrvatske nazive firmi (nešto kao u Francuskoj). Recimo, zabranilo bi se "trade", "commerce", "export-import" ... Naravno da nije bilo prihvaćeno, ali bilo bi zanimljivo vidjeti kako bi se zvala "Croatia airlines", bili su se u Feralu zajebavali - "Hrvatsko zračno crtovlje"

ili još luđe:

Export import - otraj dotraj
Holding- drž, ne daj

I šlag na kraju: Sanaderov "One stop shop" (agencija u sklopu Fine za bržu realizaciju otvaranja firme.)
Moonlight Cat is offline  
Odgovori s citatom