Quote:
rakijetina kaže:
|
Sve OK, no i dalje mislim da bi bilo bolje da se kaže za rod fikusi, nego smokve.Zašto?
1. smokva je kod nas udomaćeno voće, koje se uzgaja od pamtivijeka
2. imamo samo
jednog predstavnika roda
Ficus, u Hrvatskoj
Dakle, kod nas je smokva sinonim za voćku.Isto kao što bi mi bilo glupo da rod
Prunus zovemo "breskve" ( koje spadaju u taj rod ) npr., a u isti taj rod spadaju i bademi.
No, sve ovo nema veze toliko sa botanikom, koliko sa etimologijom, i na to sam ja ciljao od prvog odgovora.