Quote:
joujou kaže:
ove ne razumijem
moze prijevod?
|
štvrljajući - ne znam
gavan - bogataš
sneveseliti se - izgubiti veselje
zdjevojčiti se - izrasti u djevojku
bilikum - vrč, posuda za ispijanje vina
povlačnik - dio tkalalačkog stana s kojim se niti zbijaju jedna prema drugoj
nićenice - dio tkalačkog stana
namrla - odlučila ostaviti
podgovorila - uvjerila
vujo - vuk
Piše u knjizi rečenica: Volio je slušati njegovo kuckanje čekićem i batom pa je jednog dana i bradu malko prismudio štvrljajući kraj kovačeva mijeha.
I to moraju čitati devetogodišnja djeca.