Pogledaj jedan post
Old 30.03.2012., 10:52   #10
Quote:
LordSauron kaže: Pogledaj post
Znam da postoji tema o riječima koje živciraju, ali u ovoj temi ne mislim raspravljati o "iritantnim" riječima, nego o najbespotrebnijim posuđenicama i posuđenicama koje se najčešće koriste kako bi netko ispao važan u društvu.

Ovo su one koje ja sve češće čujem:
"gym" umjesto "teretana"
"playmaker" umjesto "razigravač"
"rimejk"/"remake" umjesto "obrada" ili "prerada"
"thanks" umjesto "hvala", "please" umjesto "molim te"
"friend"/"frend" umjesto "prijatelj"
"actually" umjesto "zaista" ili "doista"
izrazi u opisivanju: "cool", "great"
korištenje engleskih rečenica: "Time will tell.", "Let's go eat some people.", itd
Za playmakera se najčešće kaže play. Nadalje, u popisu si naveo stvari koje ne da nisu bespotrebne, već su odavno ustaljene u govoru. I ne, u najvećem broju slučajeva se ne radi o izvrsnim govornicima engleskog, već o najobičnijim ljudima koji u svojoj komunikaciji koriste slang.
__________________
"And that is the most important topic on earth: peace. What kind of peace do I mean and what kind of a peace do we seek? Not a Pax Americana enforced on the world by American weapons of war. Not the peace of the grave or the security of the slave. I am talking about genuine peace, the kind of peace that makes life on earth worth living, ..."
slafko is offline  
Odgovori s citatom