Quote:
annekke kaže:
očito je stvar u doživljaju. citiram:
Homonimija - udaljavanje od osnovnog značenja: riječ je višeznačna, ali se u svijesti govornika više ne povezuje značenje s istom riječju, već dva značenja iste riječi doživljavamo kao dvije riječi.
|
Stručni jezik obiluje takvim riječima. Samo virni u terminološke rječnike.
botanika: bradica, iglica, kadifa, katanac, kokoška... (biljke)
zoologija: glavonja, gudalo, duvna, jedro, list... (životinje)
glazba: ljestvica, ključ, rog, kanon, galop, marš, nota, triangl
tehnika: koljeno, zub, trup, stopalo, dušica (zračnica kotača), palac (šipka kotača seoskih kola), zračenje (radijacija)...
Kad se značenja polisemične riječi udalje toliko da u svijesti govornika prestanu biti dva značenja istog leksema i počnu se doživljavati kao dva potpuno neovisna značenja, nastaje homonimija. Za takvu se riječ kaže da se semantički raspala.
