Pogledaj jedan post
Old 05.02.2009., 10:34   #57
Quote:
Shady kaže: Pogledaj post

Danteova Molitva
Kada je mračna šuma nicala predamnom
i svi putevi bejahu zarasli,
kad svećenici ponosa govorahu da nema drugog puta..
- slagala sam tuge od kamenja.

Nisam vjerovala jer nisam vidjela,
iako Si mi došao u noći,
kada se zora činila zauvijek izgubljena,
- pokazao Si mi Svoju ljubav u svjetlu zvijezda.
"Baci pogled na ocean,
baci dušu moru,
i kada ti se mračna noć učini beskonačnom
molim te... sjeti se mene."
Tada se planina digla predamnom
pored dubokog izvora želje,
iz vrela oprosta,
- iznad leda i vatre...
"Baci pogled na ocean,
baci dušu moru,
i kada ti se mračna noć učini beskonačnom
molim te... sjeti se mene."
Iako svi dijelimo ovaj ponizni put,
usamljeno srce je tako lomljivo!
Oh.. daj ovim glinenim nogama krila za let
- da dodirnu lice zvijezda.

Udahni život u ovo nemoćno srce,
podigni ovaj smrtni veo straha,
uzmi ove zdrobljene nade, izbrazdane suzama...
- uzdići ćemo se iznad zemaljskih briga
"Baci pogled na ocean,
baci dušu moru,
i kada ti se mračna noć učini beskonačnom
molim te... sjeti se mene."
[/INDENT][/INDENT][/INDENT]
Dobar prijevod volim ju
__________________
Agni Parthene Despina I believe. Heroji žive vječno. .
Uranija is offline  
Odgovori s citatom