Quote:
Simpsolina kaže:
meni je isto trn u oku kad je na latinici
na ćirilici moraju po Vuku ali na latinici mi je baš nakarada
ali bar ljudi onda znaju kako se čita šta
|
to nema veze sa latinicom i ćirilcom ako se ne varam, to su dva različita pisma, a ti njeno ime nisi na ćirilici pisala, koliko vidim..,
nego mi je logičnije da se imena pišu izvorno, onda ti je izvorno pisanje njihovih imena nakaradno...
a što se tiča čitanja, njihov izgovor se rijetko može doslovno skinuti sa našim dž, đ i ostalim...onda bi radi razumljivog čitanja trebalo ispisivati točan fonetski prijevod...
Džontra Volta