ima dosta tog i u čajkanovića koji je većinu materijala skupljao prije drugog svjetskog rata.
http://en.wikipedia.org/wiki/Veselin_Čajkanović
Veselin Cajkanovic - Recnik srpskih narodnih verovanja o biljakama.pdf
verzije knjige od 2 MB i 44 MB; ćirilica
http://search.4shared.com/q/1/cajkanovic?suggested
СКРАЋЕНИЦЕ........................................ .................................................. .................................................. ................................................ 2
АЉМА .................................................. .................................................. .................................................. ............................................ 4
БАГРЕМ............................................ .................................................. .................................................. ................................................ 4
БАДЕМ............................................. .................................................. .................................................. ................................................ 4
БЕЛА ЛОЗА.............................................. .................................................. .................................................. ......................................... 5
(БЕЛИ) КРИН .................................................. .................................................. .................................................. .................................. 5
БЕЛИ ЛУК .................................................. .................................................. .................................................. ....................................... 5
(БЕЛИ) СЛЕЗ .................................................. .................................................. .................................................. ................................... 8
БИБЕР............................................. .................................................. .................................................. .................................................. 9
БОГИША............................................ .................................................. .................................................. ............................................... 9
БОГОРОДИЧИНА ТРАВА............................................. .................................................. .................................................. ................... 10
БОЖИКОВИНА........................................ .................................................. .................................................. ....................................... 11
БОЖУР .................................................. .................................................. .................................................. ......................................... 11
БОКВА .................................................. .................................................. .................................................. .......................................... 11
БОР............................................... .................................................. .................................................. ..................................................
itd. do
127
ШЕВАР............................................. .................................................. .................................................. ............................................. 127
ШИМШИР .................................................. .................................................. .................................................. .................................. 127
ШИПАК............................................. .................................................. .................................................. ............................................ 128
ШЉИВА............................................. .................................................. .................................................. ........................................... 128
ДОДАТАК ЧАЈКАНОВИЋЕВОМ »РЕЧНИКУ« .................................................. .................................................. .................................... 131
I УЗ ПОЈЕДИНЕ ЧЛАНКЕ У »РЕЧНИКУ« .................................................. .................................................. ........................................ 132
II O БИЉКАМА КОЈИХ НЕМА У »РЕЧНИКУ« .................................................. .................................................. ................................ 152
III ПОВОДОМЧЛАНАКА КОЈИ НЕДОСТАЈУ У »РЕЧНИКУ« .................................................. .................................................. .......... 159
tko je slab sa ćirilicom a želio bi pročitat ovu zanimljivu knjižicu, može lako prebacit ćirilicu u latinicu jer verzija od 2 MB je pretraživa i može se označit cijeli tekst za kopiranje u txt.
npr. ovim preslovljivačem (widget za operu)
http://widgets.opera.com/widget/4492/
Bogiša. Po ličnom saznanju Milenka S. Filipovića, u Dubrovačkoj župi b.
(ili »cvijeće sv. Ivana«) »gaji se oko kuća stoga što, po narodnom verovanju, ako nje
ima u bašti, neće udariti grom u blizinu«. U takovskom se srezu takođe, između
drugog cveća po dvorištima, »neizostavno gaji i perunika«, a veoma je često
zasađena, kao ukras, i na grobovima. Važan je i podatak na koji ukazuje Filipović da
prekomurski Slovenci umesto »grom je udario« govore: »Perun je udario« (GZM, n. s.,
9, 1954, 181). V. i GZM, n. s., 3, 1948, 71 idd (kult na Kosovu, gde se pa Đurđevdan kite
deca perunikom; u Banatu, gde uoči Đurđevdana stavljaju pod glavu peruniku, beli luk
i đurđic; u Sremu, gde je, pored bosiljka, »perunika najsvetija biljka« i upotrebljava
se za kićenje ikona, koje su zamenile nekadašnje idole); SEZ, 80, 1967, 327 (u
Duvanjskom polju perunika se zove: zumbak); SEZ, 84, 1972, 219; GEM, 20, 1957, 176.
evo i cijele preslovljene knjige u latinici (u wordu nakon par sekundi) pa tko je zadovoljan kvalitetom može si prebacit u pdf.
http://ifile.it/nehyav0/%C3%84%C2%8D...a_biljkama.doc