Quote:
|
Marco Materazzi kaže:
La citta piu bella che ho visitato e Verona,
Il mio desiderio deve visitare Napoli, perche conoscete che
cosa dicono:
VEDI NAPOLI E POI MUORI!
ovo zadnje je za prave poznavaoce talijanskog
|
ispravak, bez ljutnje molim
Il mio desiderio e' di visitare Napoli, perche, sapete come si dice:
ili , sapete cosa dicono:
jer tvoj doslovni prijevod bi bio:
moja zelja mora posijetit napoli, jer poznajete ( znate) sta kazu