|
uh evo vec za sam naziv nisam sigurna da je pravi prevod
nekako nemam pravu rijec
stein ist kamen
a ramm dolazi od rijeci gerammelt
a e gerammelt je zaskakati, naletati, tak u tom smislu
a text cu ti prevesti pa staviti da vidis
__________________
Jesus von Nazareth hat auch den Schmerz der Tiere gespürt, die auf die Schlachtbänke der Menschen gelegt werden. Als
er nämlich mit ansehen muss, wie ein Mann ein Tier schlägt, ruft er: "Weh euch, die ihr nicht hört, wie es zum Schöpfer im
Himmel klagt und um Erbarmen schreit! Dreimal wehe aber über den, über welchen es in seinem Schmerz schreit und klagt.
|