Quote:
maki83_ kaže:
zanimljivo je kako su samo slavenski jezici u 20 stoljeću drastično raširili svoje područje govora na tlu Europe,ostali su istagnirali( romani) ili smanjili područje govora ( germani,ugrofinici)
|
Možda zato što su slavenski jezici daleko podložniji utjecajima sa strane i prihvaćaju npr. romanske i germanske riječi daleko lakše nego u obrnutom slučaju. U njemačkom jeziku se na prste jedne ruke mogu prebrojati riječi koje su došle iz slavenskih jezika (jedna je die Graenze - granica - totalno zanimljivo, kod njih koji su uvijek bili skloni "pomicanju" granica). S druge strane, u poljskom imaš tisuće germanizama. Ili u hrvatskom - i turcizama i romanizama i germanizama...