Pogledaj jedan post
Old 25.03.2005., 08:19   #10
...

Ima više etimologija hrvatskog imena, ali niti jedna nije pretjerano sigurna.

Quote:
Po najnovijem tumačenju (Trubačev) hrvatsko bi se ime izvodilo od iranskoga har-vat- "u kojem su žene, ženski" i bio bi to iranski glasovni lik riječi koja u indijskom glasi sar-mat- s nepromijenjenim indoiranskim s i alternantnim indoiranskim sufiksom -ma(n)t-/-va(n)t-. Među nomadskim narodima u stepama sjevernoga Pricrnomorja javljaju se, naime, u starini uz brojnije iranske i indijski jezični tragovi. Tako bi i indijski oblik te riječi kao Sarmati postao isto kao i iransko Hrvati imenom naroda. Antička pak vrela bilježe da Sarmatima vladaju žene. Ime Hrvata bio bi po tome iranski izraz toga matrijarhata, kao što je ime Sarmata indijski.
Bugarski kan Krovat/Hovrat/Kuvrat (ili varijante s 'b' Krobat/Hobrat/Kubrat) je, čini se, izvor iz kojeg izvire najstarija zabilježena predaja Hrvata o njihovom porijeklu. Mislim na legendu o petero braće od kojih se jedan brat zove Hrovat. Slična legenda je zabilježena i kod Bugara u vezi ovog bugarskog kana koji je živio u 7. stoljeću na sjevernom Pontu. (Opet zapravo iranska veza njegovog imena). Bugarski kan je bio u vrlo dobrim odnosima s bizantskim carem Heraklijem i čak je dobio titulu patricija. Na nagovor Bizanta digao je ustanak protiv avarske vlasti i u tome uspio, štoviše, čini se da je uspostavio kontrolu nad čitavom Avarijom sve do Dalmacije. Moguće je da Porfirogenetova priča o Heraklijevom pozivu Hrvatima da oslobode Dalmaciju od Avara ima svoj izvor zapravo u ovom bugarskom kanu.

Moguće su i avarske etimologije hrvatskog imena. O avarskom ne znamo skoro ništa, ali ipak se može pretpostaviti da je pripadao turskoj skupini jezika (možda i ugro-finskoj). Npr. 'koru-bati' bi moglo značiti 'zapadni graničari'. 'Bijeli Hrvati' znači zapravo 'zapadni Hrvati', a oznaka 'zapadni' je po ovoj teoriji sadržana već u imenu Hrvat, pa onda onaj dodatak 'bijeli' nije ništa drugo nego samo dupliciranje iste oznake.
Andelko is offline  
Odgovori s citatom