Pogledaj jedan post
Old 25.11.2008., 17:40   #27
Quote:
aqualung kaže: Pogledaj post
lijepo je vidjeti kako postoje ljudi koje zanima norveski, tako samo naprijed, moji komplimenti.

samo mala ispravka,
ugalvnom kad govorimo o norveskom govorimo o bokmål koji prica se najvise u norveskoj ,
ne govorim o izvornoj verzniji koja je pretjerano danska, vec o standardnom norveskom jeziku koji se upotrebljava najvise, naravno svako u svojoj dijalektalnoj verziji, mislim da ja molokain post to savrseno objasnio, naime tako sam i ja cuo od svih norvezana, ta extremna varijanta koja asocira na danski se samo koristi upper class, i nije previse popularna, no pustimo to, ono sto sam htjeo reci je, da u norveskom jeziku postoje 3 roda ne znam odakle informacija od 2 roda, jer nema literature koja ce nesto tako reci, no naravno postoje uvijek konzervativci koji ne koriste zenski rod, sto ne znaci da ne postoji.
cheers Ha det godt.
Dozvoljeno je zenski rod tretirati kao muski, iako ljepse zvuci odredjeni oblik zenskog roda s a, nama je prirodnije. Ha det!

Govoris li ti norveski?
jasminizam is offline  
Odgovori s citatom