Quote:
tihobl kaže:
Funkcija je postojala i prije susreta slavena sa arapskim jezikom, a izraz su prigrlili jer je fin.
Doduse nekima se vise svidjaju halalbase od harambasa, ali takvi su rijetkost. Uostalom pitajmo zene ko je privlacniji: harambase ili halal tunjavci.  |
Bio je još i getman samo što je to nemački naziv.
Zapravo najbolji bi bio glavar. Taman je etimoloski srodan s harambašom (baš=glava) i dobro bi se uklopio. Inače neke ruske oblasti i krajevi nemaju predsjednike nego glavare. Možda bi bolje zvučao poglavica ili poglavnik ali radi konotacija s zaostalim plemenima ili fašizmom ne bi bili najbolja rješenja.