Quote:
polimer kaže:
Mislila sam da je "jas sakam" nešto romantičnije. Iako ni htjeti nije nimalo loš glagol.
|
Htjeti je odlično! Ali kud si požurila, upravo sam obrisao post.
U rječniku makedonskog jezika (1961.-1966.) stoje ove rečenice:
- jas možam da go kutnam (ja ga mogu oboriti)
- jas im velam (ja im kažem)
- da vidam bel den (da vidim bijeli dan, da i meni zora svane)
- sakam da te prašam* (hoću te pitati).
Tu je prezentski nastavak za 1. l. jd. -am, a Daniel kaže drukčije.
_________________
Volio bih da ovo znači: hoću da te prašim.