Quote:
soks kaže:
dovukla sam jedan film i titlove za njega, kaj trebam napraviti da mi se titlovi prikazuju simultano sa slikom?
|
Preimenuj datoteku s titlovima tako da ima isto ime kao i film, ali da joj ostane nastavak (.sub, .srt, .txt...). Ako imas BSPlayer, RADLight te neke druge playere, pokreni reprodukciju filma i oni bi sami trebali prikazivati titlove. Mali je problem s Windows Media Playerom, ali to je samo uvjetno receno - postoje prikazivaci titlova (VobSub, Subtitle displayer...) koji prikazuju titlove izravno na slici, neovisno o playeru video datoteka. Ja koristim BSPlayer, ali ne i njegove mogucnosti titliranja jer mu titlovi bas i ne izgledaju lijepo - prije sam koristio VobSub, a sad koristim posljednju verziju filtra ffdshow (odlican filter za postprocesiranje slike - za poboljsavanje kvalitete lose iskodiranih filmova s tonom drugih mogucnosti - izmedju ostalog, zna i kvalitetno prikazivati titlove).