Pogledaj jedan post
Old 30.06.2005., 00:37   #6
govor je bio staroslavenski, hrvatske redakcije....nije bio previse slican danasnjem govoru iako se u cakavici (ali i u kajkavskom dijalektu), najvise zadrzalo starih praslavenskih glasova...postoji gramatika staroslavenskog koja se uci u sklopu slavenske filologije...postoje i tekstovi na glagoljici sa hrvatskim prijevodom, i nije uopce previse tesko za citat, kad jednom skuzis sistem...najcesce se obradjuju zitija (zivotopisi) raznih svetaca i vaznih licnosti (npr. zitija sv. cirila i metoda), a imas i svjetovne zapise, poput recimo bascanske ploce
inace na krku se i dan danas sluze mise na staroslavenskom jeziku...donedavno je bilo i u nekim crkvama u sjevernoj istri, a znam da ima jedan pop negdje na slovensko-hrvatskoj granici koji takodjer propovijeda na staroslavensko

btw. istra, kvarner i otoci su neko vrijeme bili endemicna zona u kojoj se propovijedalo na narodnom jeziku...rijetka oaza u svijetu latinizma itd.
__________________
nemoj misliti na torticu!
. .
Natch is offline  
Odgovori s citatom