Quote:
malapala kaže:
I dalje trebam pomoć, kako razlikovati fonostileme, morfostileme, sintaktostileme, semantostileme. Našla sam na internetu nešto o tome, ali nemam primjera kako da ih razlikujem.
|
Možda još netko želi primjere.
"Čovjek s tri
zubi" = morfostilem, to je poigravanje padežnim oblikom. Također i u naslovu TV-serije koja se upravo prikazuje "Jedna od
dečkiju".
Tin Ujević piše: "Trepet mladih brucoških
sviracah i
poletaracah", a Matoš: "Ja vučem čemer magle tvojih
gorah (...), u meni jeca sjena tvojih
dvorah." Vinaver: "(...) dok se ne utvrdi kako se svaka uboga riječ smije šarati
slovesima." Tu je "
bonus vinus" (za loše vino), i na kraju, ali ne najmanje slatko: "Volim
svoja lijepog hrvatska jezika".