|
evo ovo kažu:
As an independent contractor you are responsible for paying your own taxes. In order for you to work with Lionbridge we require that your taxes are paid and up to date and all relevant documentation is maintained. During the year Lionbridge may contact you to for evidence of this documentation.
znači radila bih kao independent contractor i sama sam odgovorna za plaćanje poreza i bla bla bla...
pa sam razmišljala i bila bih jako zahvalna ako mi tko može pomoći... jel bih ja mogla možda ta plaćanja državi obaviti kao samozaposlena osoba - obrtnik ili slobodno zanimanje? jel bi to imalo smisla na taj način riješiti? pitam jer sam nezaposlena pa bi mi dobro došlo da si uplaćujem doprinose i da mi ide staž.
kako mogu saznati koliko dajem državi ako samo plaćam doprinose za mirovinu, porez, prirez na tu zaradu (ili što već moram platiti), a i dalje sam nezaposlena i to mi je honorar za taj posao koji obavim i koliko dajem državi ako se samozaposlim (ako je to moguće)?
|