Quote:
Didi kaže:
Samo dvije-tri dopune.
In mediaS res, a ne mediaM.
|
Ako se dobro sjećam Horacijeve poslanice
Pizonima o pjesništvu, poslije prozvane
Ars poetica, ondje o pisanju epa o trojanskom ratu pjesnik kaže otprilike ovako:
"Nemoj mi pričati o jajetu (ili: od jajeta,
ab ovo), nego odmah počni
in medias res..."
Što znači da ga ne zanima priča o tome kako je Zeus Ledi, majci Kastorovoj, Poluksovoj i Heleninoj - došavši joj u obličju labuda - ostavio u krilu jaje i začeo Poluksa, nego ga zanima ključni trenutak cijele ilijske sage - srdžba Ahilova (zbog otmice ljupke robinje Brizeide).
