Quote:
Nepoznati kaže:
Ima u hrvatskom riječ Hebrej i hebrejski jezik, kao i židovi (vjernici) i Židovi (nacionalna pripadnost).
"Jevrej" nije hrvatska nego srpska riječ.
Ne ulazim u podrijetlo te riječi, niti što bi bilo bolje da se uvede.
Ovaj tvoj tekst je na ukrainskom? Mnogo toga razumijem.  |
rijec Hebrej se upravo odnosi na Stare Jevreje ,staroJevrejsko pismo i jezik
tekst na Ukrajinskom je zaista informativan,drago mi je da ti se dopada
istovremeno koristenje obje rijeci ne bi trebalo predstavljati lingvisticki ili politicki problem,jer i Italijini koriste rijec ebraico ,koja je jedna od opcija,kao sto su danasnje rijeci evrej,yevrey,jeevrej koriste u drugim drzavama
Jevrej i Zidov su rijeci koje nemaju lingivistivko korijenje ili porijeklo iz HR ili SR