|
Teorija prezimena je zanimljiva stvar.
90% njih su od imena nekog zaslužnog pretka. Samo se doda sufiks kao da se pravi prisvonji pridev. Problem je što ti sufiksi nisu uvek isti. Tako od imena Perar nastanu prezimena Petrov, Petrev, Petrovski, Petreski, Petrić i Petrović.
U Srbiji kod Srba su prezimena uglavnom na ović, ević sa jako malo izuzetaka. Srbi izvan srbije često imaju neka opičena prezimena. Znam jednu ženu koja se preziva zaklan! A ima i Vještica i ostalih čudesa.
Makedonci se u najvećem broju prezivaju na ski ali Makedonke imaju prezimena na ska (menjanje po rodu). Moja tetka je radila kao tumač u Nemačkoj i Nemci nikako nisu mogli da shvate da muž i žena imaju prezimena različita u jednom slovu. Postoje i prezimena na ov, ev ali njih ima najviše u Bugarskoj i tu žene imaju prezimena na ova, eva.
U Rusiji postoje 2 prezimena. Srednje ili kako rusi kažu otečestvo a u znanosti je znano i kao patronim se izvodi od imena oca i sufiksa evič, ovič za muškarce i ovna, evna za žene. Žene i pri udaji zadržavaju patronim. Pravo prezime je na ov ev, i in i nastalo je od ličnog imena ili nadimka, a i ono se menje po rodu tj. nastavci su eva, ova, ina.
Npr. Igor Sergejevič Jakovljev (Sergej je ime oca)
Jurij Aleksejevič Gagarin (Aleksej ime oca)
Marija Petrovna Andrejeva (Petrova kći)
Kada se neko obraća Rusu ili govori o njemu onako zvanično on mora reči ime i srednje prezime. Znači kaže se: "Konstanrtin Eduardovič otcec kosmonaftike", "Zdravstujce, Ivan Sergejevič"... Izvinjavam se na latičnom ruskom, ali ruski kodni raspored je debilan, stisnem "a" dobijem "f"!
Prezimena na ovič, evič, ič među Rusima su retka i nisu ruskog poreka (obično su poljskog i beloruskog).
Prezimena na ko su obično ukrajinskog porekla. Npr Lukašenko, Ševčenko...
Poljaci, Česi i Slovaci imaju raznih nastavaka. Imaju i evič, ovič, ič, ski, i još puno prezimena germanskog porekla. Pisac Kafka je imao prezime po ptici čavki.
Kod nas su nekad prezimena menjana po padežima. Ako se neko zvao Petar Marković on bi bio prozivan tipa: "Neka ustane Petar Markovićev". Sada je to jako retko. A problem je bio i kod žena. Ako bi neka preziva Jurišić i ako je oslove sa Jurišićeva znači da nije udata i da joj je to devojačko prezime, a ako je oslove sa Jurišićka to znači da je udata.
|