|
Re: Latinske poslovice - pomoc
to su sve vrlo jednostavne poslovice koje se uce vec u prvom semestru latinskog. Koji udzbenik imas? u njemu bi sve to trebalo pisati.
3. Ad kalendas Graecas. u biti znaci: nikada
4. Alea iacta est. kocka je bacena tj. sada
6. Ave Ceasar, morituri te salutant. pozdrav cezare, umiruci te pozdravljaju
7. de facto. De iure. fakticno, pravno
8. Etiam tu mi fili. i ti moj sine. to je rekao cezar brutu, valjda
10. Inter nos. izmedju nas
11. In flagranti. to siguno znas, znaci na djelu (nekoga uhvatiti)
12. In mediam res. u sredinu stvari znaci ne okolisati vec odmah prijeci na pravu stvar
13. In memoriam.
14. In spe. u buducnosti npr. moja zena in spe
15. Margaritas antes porcos! biseri pred svinje
16. Non quis, sed quid. ne tko nego sto
17. Omnem vivum ex ovo. sve zivo iz jajeta
18. Omnia mea mecum porto. sve svoje sa sobom nosim. to je bio slogan nekad ( a mozda je jos uvijek) na jednom picu od Segestice, netko je to rekao kada je izlazio iz rima koji je bio u plamenu, mozda neron, nemam pojma
26. Ubi tu Gaius, ego Gaia. gdje si ti gaj, tu sam ja gaija, dakle gdje si ti muz ja sam zena, tj. zena obecaje muzu da ce ga slijediti
27. Verae amnictiae aeternae sunt. istinska prijateljstva su vjecna
29. Quisque faber fortunae suae est. svatko je kovac svoje srece
30. Quod licet Iovi, non licet bovi. u slobodnom prijevodi: sto dolici jednom, ne dolici drugome
evo nadam se da je malo pomoglo, proslo je vise od 10 godina od kada sam ucila latinski
|