Quote:
BerniBook kaže:
Nedavno sam vidio serijal DŽEPNI KLASICI UKRATKO. Riječ je o prepričanim klasicima na stotinjak stranica. Do sada su objavljena tri naslova: Bistri vitez Don Quijote, Zločin i kazna i Gospođa Bovary. Bez obzira što vjerujem kako puritanci i elitisti smatraju da nije dobro da gimnazijalci čitaju prepričana djela, ja mislim da je to itekako dobro jer bolje je da pročitaju nešto nego ništa. osim toga, prepričavanje oponaša izvorni stil, tako da čitatelj ima osjećaj kao da je gotovo pročitao i samo izvorno djelo. Eto, mislim da bi to mogla biti velika pomoć u savladavanju lektire jer umjesto nekoliko dana, potrebno je uložiti cca 2 sata u iščitavanje najvećih književnih tekstova (uglavnom romana).  |
uf, zlocin i kaznu treba u komadu procitat.
ja sam davnih dana ostala doma (nisam otisla u skolu) i citala, knjiga je odlicna.
tu je hrpa promisljanja, osobnih dilema, karakterizacija likova, ne mozes to prepricati. u to se trebas uziviti.
isto je sa madam bovary, iako je meni ta zena sa svojim ljubavnim histrionskim poremecajem zaljubljivanja isla na zivce, i mozda bi mi tada, sa 17, pasalo procitat skraceno, ali sada sa ovim godinama zivota i profesionalnim iskustvom, drago mi je da sam imala prilike uzivit se i u taj svijet. a to ne mozes nikako ako ti netko preprica kratki sadrzaj.
i sigurno dozivljaj nije isti ako procitas cijelo djelo ili neku skracenu verziju.
to je valjda u rangu one male sirene sto se prodaje na kiosku tiska za 3 kune na 3 strane
