Pogledaj jedan post
Old 22.09.2003., 20:39   #8
Quote:
Didi kaže:
O imenima ženskog roda na -ca ne kaže ništa.
Griješiš, Didi, ima takva odredba, i to ne mogu oprostiti spomenutom trojcu - pravilo o pisanju romanskih imena na -ca (izgovorno [ka]).

Naime, u svim izdanjima Hrvatskog pravopisa od prvog (londonskog) do petog piše da se sklanjaju ovako: Petrarca, Petrarke, Petrarki... Posvojni pridjev glasi Petrarkin. Ili: Bianca, Bianke, Bianki - Biankin...

Slično je sa Salamankom (Salamanca), Croatikom (Croatica), Slavonikom (Slavonica), Benfikom (Benfica)...

Dakle, pisanjem k u deklinaciji i posvojnom pridjevu zadržava se izvorni izgovor.

No, u šestom izdanju to se pravilo gubi, tj. ostaje c. Smatram to nepotrebnim kompliciranjem i zaglupljivanjem naroda. Zašto od pismenih stvarati nepismene?
stitch is offline