Quote:
miss-rebel kaže:
Bilo kako bilo, pravilno, polupravilno ili nepravilno, ne mogu ja to probaviti, tako mi para uši...  |
To je vrlo često -- nešto što se ne uklapa u tvoj sustav "para uši". Tako ljudima "para uši" ono
kaj, pa ljudima "para uši" naglasak na mjestu na kojem nisu navikli... (unesite u Google "para mi uši")
Čuješ nešto što izgleda kao tvoj jezik, a opet je nešto "krivo"...
Quote:
Sandiran kaže:
Ti oblici su normalni u cakavskom (posebice u kvarnerskom cakavskom), i u kajkavskom (zagrebackom). Takodjer su odlika razgovornog slovenskog.
Dakle, nisu ''krivi'' nego su dijalektalni tj. nestokavski.
|
Točno. Bitno je da se
ne radi o nepoštovanju ljudi. Tako se jednostavno govori u nekim krajevima. Ljudi i ne shvaćaju koliko svojih lokalnih elemenata unose u ono što misle da je standardno (odnosno, niti ne misle -- većina govori kako je navikla).
Pitanje je samo: odakle to. Vjerojatno došlo iz Slovenije...