Quote:
ines0811 kaže:
bok!  ne znam gdje bih drugdje postavila ovo pitanje,nije baš vezano za prijevod teksta,ali.eto. ako netko možda zna francuski, bi li mogao napisati izgovor teksta ove pjesme? unaprijed zahvaljujem |
Imaš na
Jezikoslovlju temu
Francuski kutak - le coin des Français
https://www.forum.hr/showthread.php?t=105530&page=389
Tamo se forumaši bave gramatikom, prevođenjem..., uglavnom, svime što je vezano za francuski.
Iako je malo neuobičajeni zahtjev, mislim da će im čak i lakše biti napisati kako se to čita nego da ih tražiš prevođenje.
Objasniš da jako voliš tu pjesmu i da je želiš naučiti pjevati, a ne znaš francuski (pretpostavljam), pa možda tkogod pristupi u pomoć.