Quote:
joe enter kaže:
Zašto se kaže "Vaditi dušu na pamuk"?!
To znači kinjiti,maltretirati,ponižavati,...nekoga.
|
na isti kalup kao "piti nekome krv na slamčicu", pamuk (tj. pamučna traka) je u ovom slučaju korišten kao fitilj (wick) kojim se može polako upijati tekućina tj. krv; polagano i dugotrajno mučenje.
(do prije kojih stotinjak godina puštanje krvi bila je uobičajena praksa liječenja mnogih boleština, makar se širokom puku to, racionalno i iskustveno, nije sviđalo, jer nije bila baš pouzdana metoda izliječenja
)
...