Quote:
horn kaže:
Daj pusti čovjeka da iznosi svoje, pravopis i razni izrazi nisu njegova briga važno da mi shvatimo šta je htijeo napisati.
Ako već možeš daj i ti napiši nešto o ovoj temi i potkrijepi to svojim razmišljanjima i činjenicama zašto tako rezonuješ.
|
grrr
uneseni su ispravci s moje strane - plavim slovima i promijenila sam naslov. rekla sam svoje mišljenje!!
Swannov tekst je fenomenalan i vrlo osjetljiv i nije uopće nevažno na koji način se prevede i prezentira. Iako je gocat skužio o čemu se tu radi - grešaka u prijevodu ne smije biti jer je tekst takav!!