Quote:
Mortiis kaže:
vidiš ovo za gehen...jedna od prvih stvari koje sam skuzio da smo ocito krivo ucili u skoli (u hrv)...učio njemački 10 godina kroz školu
mi smo učili da se to čita onako dugačko ''geeen''...i pošto mi žena većinom za prijatelje ima ili čiste austrijance ili neke strance koji su već par generacija u beču skuzio sam odmah kad sam prvi put vamo došao da oni to drugacije izgovaraju...i da ne kazu ''geeen'' nego da ubace to ''h'' unutra...ali se njega niti naglašava niti ističe pa to više zvuči kao ''ge en''..kao da odvoje ta 2 sloga i kažu nekakvo nečujno ili jedva čujno ''h''...
(i da,svi oni pricaju hoch deutsch...nitko od njih ne prica nikakav austrijski dijalekt...jedino sto imaju zamjenjene neke njemačke riječi sa austrijskim)
kad smo kod toga bahnhof...pa imamo poznatog njemackog igraca...
Oliver Bierhoff...i uvijek su ga svi njemački komentatori čitali kao ''Biahof''
i ono sto si ti napisao kad se H nalazi iza samoglasnika onda se ne cita...da,ali kod Bahnhof se nalazi iza suglasnika,a ne iza samoglasnika  |
Da, ispravno se izgovara "ge en"....htio jučer napisati ali nekako mi se nije dalo.
Uostalom, sve što je južnije od Hamburga ni ne prića ispravno njemački.
