Quote:
Newbiee kaže:
Ti TURCIZMI, nikako, ali nikako, pa ni uvjetni srbizmi, nisu stigli u tolikoj mjeri iz Srbije, već masovnim doseljavanjem Bosanaca iz Bosne u ove slavonske krajeve.  |
Ne znam, meni ta Slavonija...
Ili zbog ekstremista tokom rata tipa Glavas (kad cujem "Inati se, Slavonijo!"
), Mercep i sl., ili zbog tih srbizama, ili zbog preomiljenih srpskih narodnjaka i k tomu vasih aktualnih domacih vrlo popularnih narodnjaka (Škoro, Šima Jovanovac, razni bećari i bekrije i sl.)...
Slusaju se nazalost srpski narodnjaci i u Dalmaciji, ali ipak ne u tolikoj mjeri kao u Slavoniji.
A masa Bosanaca se doselila i u Split, Makarsku, Dubrovnik.., a stalno su tamo dolazili i dolaze BiH-gradjani i na ljetovanje... Ali ipak nema ni blizu toliko srbizama kao u Slavoniji...
Quote:
Newbiee kaže:
Tipično, neko ispravlja nekog na forumu, kao da smo na satu hrvatskog, ali kad ćemo već tako, što ti znači "u sebe doma u Dalmaciji" !!!!  Mislim stvarno... 
Ne smeta meni što Srbin govori svojim jezikom, već mi smeta da se kao podrazumjeva da i ostatak Slavonije tako priča i što se onda oni bahate, a vjeruj mi, znam o čemu govorim ili pričam- kako ti drago.  |
"U sebe doma u Dalmaciji" samo za sebe je nepravilno; treba onda reci "U
mene doma..." -- valjda mislis na to?!
Samo sto si ti tamo namjerno nekorektno izostavila nastavak te moje recenice: "... nikad nisam cuo"!
Jer grijesis ako mislis da se moze reci "U
mene doma nikad nisam cuo". To je ono sto masa ljudi u HR (neovisno: Slavonci, Dalmatinci,...) grijesi - posvojni pridjevi. A ti si tamo upotrijebila nesto tipicno za Slavonce i Bosance...
Ne zivim u HR pa kazem "u mene/sebe doma" cime podrazumijevam svoje podneblje u Dalmaciji... Sto je na tome cudno?
Jer tamo ne uvodis nikakav razlog svom kreveljenju... tako da mogu samo nagadjati o cemu
govoris ili pricas - tu moze i jedno i drugo.