Quote:
TurbulentFluid kaže:
Uostalom, ti probaj čitati pa mi javi, je li ti Nazgule - ups, utvare prstena - odnio kraguj ili običan malamut!?!?!
|
Pa ja redovno čitam na stranim jezicima, budući da se ruska djela epske fantastike ne prevode na hrvatski.
Quote:
simon3 kaže:
Danas na RTL-u ona emisija "Studio 45".
I gošća, neka uvažena ne-znam-ti-koja, psihologinja ili ne znam što je već po zanimanju, nekih 50 puta tijekom emisije je ponovila riječ stalker.
Strahovito mi smeta to preseravanje sa pretjeranom upotrebom stranih riječi!!!
Imamo svoj jezik i trebamo ga čuvati, a to kićenje posuđenicama iz engleskog jezika je ništa drugo doli snobizam. Jeftino prodavanje svoga u ime nekakve globalizacije koja će nas, ne budemo li pametni, progutati za manje od jednog stoljeća.
I najviše je prisutno upravo na RTL-u i Novoj.
Na HRT-u još donekle drže stvari pod kontrolom.
|
Svaka čast, slažem se u potpunosti.