Quote:
Didi kaže:
Zašto -ški, a ne -ski?
|
A vukla sam paralelu s Borde
aux - bordo
ški (tj. bordoška vina
). Bar mislim da je to pravilan oblik. A i ostali gradovi za koje sam se sjetila da završavaju na x, neovisno o zemlji iz koje su (tipa Pheonix, Chamonix) - mislim da mi tvorimo pridjeve na -ški.
Tako da sam bila poprilično sigurna da se tako čita pridjev (koški), ali ne znam kako bih ga napisala. Cp.tarov prijedlog mi se čini najboljim - cauški.
A to da se tvori od imenice, a ne njihovog pridjeva mi se činlo logičnim - ne tvorimo li tako sve pridjeve od stranih imena - od strane imenice?