Quote:
feet01 kaže:
Ako može objašnjenje par riječi iz ovoga:
http://www.youtube.com/watch?v=JFkjCiFj9KE
Jedino sam skužio da je "vijađo" (viaggio) - putovanje.
Porat - luka, pristanište? 
Prišli - žuri, dolazi? 
Ostalo - hm - strani jezik!
Kunjada van Ive sin? |
Porat-luka, prišiti-žuriti, pigav-pjegav, skala(va)ti (se) - spuštati (se), silaziti, kunjado-svak, djever, šurjak, nešto od toga.
Vijađ se obično koristi kad se govori o pomorcima.