Pogledaj jedan post
Old 02.11.2004., 15:44   #1
Najljepše pjesme na stranim jezicima

Otvaram ovu temu jer mislim da bi na "najljepšim ljubavnim" i "najljepšim neljubavnim" pjesmama naglasak trebao biti na pjesmama na hrvatskom ili prijevodima - bilo je potpuno shvatljivog negodovanja prema pjesmama na stranim jezicima bez prijevoda.

Ja ću početi:

Stopping by Woods on a Snowy Evening

Whose woods these are I think I know.
His house is in the village, though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.

Robert Frost
Mayflower is offline  
Odgovori s citatom