Pogledaj jedan post
Old 10.01.2011., 15:02   #14
Sudeći prema prijašnjim postovima meditacija jest onakva kakvom ti netko drugi kaže... aha, meditacija nije onakva (značenje tog pojma) kakvom su je tvorci napravili te za što su je koristili, jer to nije novi pojam, nego je meditacija onakva kakvom je neki prevoditelj tog jednostavnog pojma odredi...

No, umjesto toga - zar nije jednostavnije i točnije, ako te zanima neka riječ, pogledati etimološki rječnik, kako je nastala ta riječ, što je značila za one koji su je napravili, a ne što znače za one koji žele izokrenuti značenje?

Npr. etimološki rječnik je na nekoliko klikova od bilokoga (naravno onih koji posjećuju forum) etymonline - meditation.

I što bi značilo to? Ne znači li možda kako nije potrebna određena poza za razmatranje, posmatranje problematike? Ne znači li to možda kako ne moraš biti član neke sljedbe kako mi naučio što je meditacija?
Ne znači li to možda kako je dovoljno usmjeriti svoje psihosomatske sposobnosti u jednom smjeru?

Nije li dovoljno poznavati alat kojim se koristiš - jezik? (opaska moja - zadnje retoričko pitanje je pojednostavljenje, no u principu pogađa metu)
PashkoPata'q is offline  
Odgovori s citatom