evo, da pojasnim zasto smatram da je hamlet vrlo suvremen, dajem citat sa stranica kazalista ulysses, koje je ovog ljeta postavilo hamleta na brionima:
Uprizorenjem Shakespeareovog "Hamleta" Kazalište Ulysses propituje pitanja pravde i krivnje, života i smrti, osvete i praštanja, vjernosti i izdaje, ljubavi i mržnje, istine i laži, ukratko – životnu i umjetničku zbilju koja progovara kroz sudbinu danskog kraljevića. Tragičnost ovog lika je u preosjetljivosti i sumnji u smisao života i moralnu okomicu čovjeka. U stanju bogatih misaonih i osjećajnih poticaja on jasno izgovara svoje dvojbe koje njegov problem izdižu na općeljudsku i svevremensku razinu. Njegova sumnja u moralne i sve druge vrijednosti čini ga likom koji spada u svaku, pa i našu suvremenost. Hamletova osobna osveta tako prestaje biti čin osobne časti i postaje razotkrivanje općeg zločina i truleži društva u kojem se humanistički duh sukobljuje s materijalnom stvarnošcu.
Hamletovo pitanje o smislu postojanja, iskazano u znamenitoj sintagmi "biti ili ne biti", redateljica Lenka Udovički propituje smještajuci njegovu sudbinu u zakonitosti našeg vremena, suočavajuci ga s društvenim kodeksima koji su, jednako kao i u šekspirijansko doba, težak i neprihvatljiv teret za svaki slobodan duh.
http://www.ulysses.hr/html/index.php?a=hamlet&s=1
to je, naravno, samo jedno vidjenje hamleta