|
Ja sam već sudski tumač za talijanski i španjolski, ali sad bi htjela i engleski jer mi se nudi veliki projekt u trajanju od nekoliko godina, ali mi treba pečat i za engleski.
Uglavnom, možeš biti sudski, uvjet ti je samo VSS bilo kojeg smjera, onda moraš položiti jezični dio (C2 ispit za jezik koji želiš), a nakon toga pravni dio. Ja sam inače jezičar pa sam polagala samo pravni dio, dok pravnici moraju polagati jezični dio, engleski moram položiti jer ga nisam završila.
Jedini je problem cijena, mene je sve skupa koštalo nekih tisuću eura (uključujući obuku u udruzi za tumače). Doduše, to je bilo prije pet godina, možda je sada jeftinije.
|