Quote:
Shtefitza kaže:
Ciciban - Cicifuj
Ciciban kroci u zeleni dan;
|
Ja se sjecam odlomaka jednog drugog prijevoda:
Trci mali Ciciban u lug zelen svaki dan
...
Dos'o nam je Ciciban, Cicibane dobar dan.
...
Dos'o nam je Cicisram, necu da mu pozdrav dam.
...
Misli mali Ciciban, cemu danas Cicisram
.. sada znam
Nit sam miven nit sam pran
tako nekako je to islo
