[Ista dy Ajelo]

M3NT4L kaže:

Zanima me otkud ova riječ "oberarcioprezan".

Pretpostavljam da znači "iznimno prosječan", ali ne bi li onda to bilo napisano u stilu: "uberoprezan".


"I bude li oprezan - a zasad je oberarcioprezan - taj mu se kapital neće bitno smanjiti."


Hvala

Kako to misliš "iznimno prosječan"? Riječ je očito zafrkantski izraz za pretjeranu opreznost. Pri čemu novinar možda i nije znao da arci- ne znači najviše nego staro. Ober je pak iz njemačkog, ovdje bi značilo nad.