Pogledaj jedan post
Old 24.02.2005., 09:11   #17
Hvala za šijavicu i brojeve, mislio da će ispasti tako nekako.

Quote:
sto govori u prilogu ilirskog podrjetla kange. Engleska rijec gang znaci grupa, bez ikakvog glazbenog znacaja.
To je popularni i rašireni stav kod onih koji ne znaju kako je sama ganga nastala. Taj poseban oblik višeglasnog načina pjevanja nije uopće star kao što neki misle. Zna se skoro godina nastanka, a sigurno je to bilo u zadnjem desetljeću 19. stoljeća. Prije toga nema ni takve skupine ljudi koji pjevaju tim načinom niti postoji riječ ganga u bilo kakvom značenju. Jednostavno se tada u negdje u Imotskom u kraju u kom se oduvijek pjevalo u stilu tijesnih intervala, na sekundu, vjerojatno po ugledu na klapsko pjevanje primoraca ili se netko vratio iz Amerike u koju se tada zbog filoksere (bolest vinove loze) masovno odlazilo i pričao kako tamo ljudi pjevaju u grupama (gangovima) te su pokušali pjevati u grupi, ali na starinski način kako su jedino i znali. Tako se stvorilo nešto što nema imena i čemu je terbalo dati ime. Ispala je ganga i vjerojatne su samo dvije teorije nastanka tog imena:

1. da je od engleskog gang kao grupe ljudi, a ime je dao netko a la Joe Amerikanac iz Medova Doca

2. pošto prateći glasovi ne izgovaraju tekst pjesme, već samo izvode glasove koje nalikuju na gusle gan gan gaaaan... uz jako tremoliranje (brecanje, groktanje...) onda je po tom uobičajenom pratećem tonu nastala i riječ ganga kao novotvorenica

Da bi vrijedila teza o njenom albanskom (ilirskom) podrijtelu onda bi se morao pronaći zapis te riječi i prije kraja 19. st, ili bi bar ljudi trebali znati za nju prije toga. No stariji ljudi su uvik govorili da gange nije bilo prije. Ni pisme ni riči. Tako u Ljubuškom i danas pivaju:

"Gango moja ko te je donijo
Škutor Mate đava ga odnijo"


Škutori su za Hercegovce Dalmatinci, odnosno Imoćani.
Zavelim is offline  
Odgovori s citatom