Pogledaj jedan post
Old 09.08.2015., 11:37   #81
Quote:
joe enter kaže: Pogledaj post

Imamo, ali nije više u opticaju kao nekada.

I kod nas ima punica, ali s vremenom zbog medija i škole prednost je dobila tašta, ali punica je još uvek zastupljena dobrim delom kod Srba (ma gde živeli).

Inače zanimljiv je odnos tašte i punice, jer se smatra da je tašta originalno, i sama reč je nastala od "tašt" što znači "prazan" izvorno.

E onda se neko setio, da se tašta ne bi ljutila, nazovu je punica, što je obrnutog značenja od tašta (praznica).
Tašta nije nastala prema "tašt" (= prazan), nego prema "tast" (= punac).

Tast je od praslavenskoga *tьstь (usp. staroprus. tisties: ženin otac), a tašt od praslavenskog *tъščь (prazan) < ie. *tusk-.

A ni riječ punica nije nastala tako kako pišeš.

Punica je "ona koja popunjava duhovno srodstvo", riječ je nastala zbog potreba crkvenih zakona. Crkva je zabranjivala spolne odnose s punicom kao i s maćehom (P. Skok). Za dopušteni seks bio je potreban točan termin.

Ne znaš ni u globalu ni u pojedinostima.


__________________
Shain is offline  
Odgovori s citatom