Quote:
Zagi82 kaže:
Buduci da sam poceo uciti Koreanski znam da se prezimena pisu uvijek veliko.
Npr. JEON Ji-Hyeon, LEE Cho-Sook itd.. (prezime na prvom mjestu). Ocito da da se i tako jedan drugoga zovu (na poslu npr.). Medu prijateljima ne naravno drugacije.
Mogu reci da je citanje Koreanskog vrlo jednostavno. Nakon par sata mozes citati njihova slova (makar jako sporo). Svida mi se jezik, jedan od najlijepsih jezika na svijetu. Samo nemozes ga sam ucit, treba ti ucitelj.
Anyeonghaseyo  |
Ne mora biti, zapravo i nije. Jedno je što čitaš u knjigah, a posvem drugo je stvarnost. U Koreji neima nikakovih problemov, dočim u Americi s preslovljenjem (transliteracijom) i pisanjem imen zna biti kaos. Nagledala sam se svakakovih mješavin. Budući učiš sâm težko eda ćeš pravilno naučiti korejskí. U tom ti Youtube može biti od pomoći. Korejci popút Bamarov (Mjanmancev) i Tajcev pišu na jedan način, dočim izgovaraju na drúgi. Vrlo slično englezskomu jeziku. 행운을 빕니다 !