Quote:
Vojnik Gorčin kaže:
Sura 86 tarik
«Tako mi neba i Tarika. A znaš li ti šta je Tarik? Zvijezda prodorna.»
tarik doslovno znači onaj koji kuca udara...
dakle, imamo nebesko tijelo koje kuca i to je zvijezda koja ima osobinu prodornosti.
kad upalimo radio teleskop i okrenemo ga prema pulsaru. njegovo pulsiranje čujemo kao kucanje...
jel puslar tarik?
|
Koji prijevod Kur'ana koristiš?
Ja svuda čitao ovo:
86,1-3
1. Tako mi neba i Danice!
2. A znaš li ti šta je Danica?
3. Zvijezda blistava!
Islamski kreacionistički apologeti samouvjereno tvrde kako se tu radi o PULSARIMA, da izbrišu sramotu o "zvijezdi Veneri".
Naime, igrajući se mogućim i nemogućim značenjima oko arapske riječi Tarik (planet Venera), oni izvlače nekakvo "kucanje", pa dolaze do "neverovatnog otkrića" da je nepismenom Muhamedu otkrivena tajna zvijezda pulsara daleko prije nego što je to otkrila suvremena znanost. Jedino čudesno i nevjerojatno je ovdje upornost fundamentalističkih vjernika da očuvaju nepogrešivost svog svetog spisa pod svaku cijenu. Tko zna. Možda ćemo uskoro u prijevodima Kur'ana imati umjesto "zvijezde Danice" ovo:
86,1-3
1. Tako mi neba i pulsara!
2. A znaš li ti šta je pulsar?
3. Zvijezda blistava!
Osim toga, pulsari ne
kucaju.
http://en.wikipedia.org/wiki/Pulsar
Te rotirajuće neutronske zvijezde emitiraju konstantni uski snop zraka na svojim polovima. Kada se ta zraka usmjeri prema Zemlji, možemo ju otkriti. Kakvo kucanje pobogu?